VZ WAZ/VZWAZ-Nr01/VZWAZ-1997_Jan+Feb_0043.pdf
Medien
Teil von WAZ 04.01.1997
- extracted text
-
I
K ra ftfa h rza u g m a rk t
N r. 3 / S a m s ta g , 4 . Ja n u a r 199 7
HBÖIflÄh ;B o rg m ann
RM 3
______ : GoH Variant + Passat 2 X VW T4 Multivan Claeeie TD , EZ
Variant. auch T D i . ab 16 900.-; vie
6 / 9 6 .5 700 km . rotmet.. Alu. Ser
le Halbjahres- + E G -N e u w g .! Ru
vo, Z V . Einzelsitze, el. Spiegel.
..Mit Garantie und
fen Sie an! V W -A u d i Gottfried
C o lo r. usw.. ab 40.980.- D M . V W Da* fingt Ja
Au d i Gottfried Sch u ltz. Wülfrather
Schultz. E.-W ickenburg (B 1 ),
Laufzeit nur
S tr. 41.42553 Velbert-Tönisheide,
g 0201/87 43-1 85.
C
«IC
à
rc
ta
J
m
â
«ï>
5
to
to
r
a
itet
angebot: Volvo 9 4 0 .2 .3 T I.
g 02053/98 03 25
Automatik Om e ga Kombi 2 .0 i Kat.,
f ir unter 3.000 DM;
Ik iiU t t lia M E iS n g
M ir â t,
E Z 95. nur 21 000 km. wie neu.
7/93. unfallfrei. S S D . S ervo, A B S . 3 x VW T4 MuHhran Alistar TD , E Z
Automatik, eiektr. G S D . Klima,
6/96, 6 000 - 9 000 km. versch.
Z V . Velours, se h r gepfl.. 21 f "
Edi C M t a M , c u * IS|. s i K t e . iti
uvm.. nur 39 900.-. Volvo S ch e p Farben.
Color,
A
lu.
Servo.
Radio.
02324/836
36.
Autohaus.
(M rttF M M x a ta t
■ * * ,6 - 1 8 Monate ju n g z .B .
ker G m bH . Oberhausen. Lind'Escort, E Z 93. T U V / A U neu. 9 0 P S .
Z V . Einzelsitz. el. Spiegel, ab
M t M t a M m .iu r ta r a .u «
nerstr. 100. S 0208/9947 30.
1,61.16 V, 3 2 Tk m . V B 15 00 0 .- D M ,
40.980,- DM . V W -A u d i Gottfried
W K riB iÄ » J t M k
»M C S chultz. Wülfrather S tr. 4 1.42553
g 0 2 0 65/2 04 70.
Dorsten und Dortm und wünscht
V elbert-T ö n is h .g 02053/98 03 25
U
U, S V |B PS) sdwrawt IBS SS» Sm Ford Sierra 2,0 C LX Tum ., E Z 1/91
allen Lesern einen guten Start für
88 K W , S ervo. Z V . Reling. Color. Alistar 1,9 TD, 9 6 e r Import. Neu
to
iw
ra
ra
tra
S
c
n
S
t
a
,
'
1997. Unserer GroBauswahl an
G H S D . 1 0 9 5 0 .- D M . A u to W eg
a b D M 42.480.-; C o a ch T D I. 96 er
Call Ftaj, ss* IS I S ].« ,.M m , t o ¡V
Völvo Vbrführ-, Ja h re s- und G e
mann G m b H . 45891 Gelsen
Import, Neu ab D M 49.998.-. Auch
Fmanzierung aß 6.9 % möglich
brauchtwagen fast aller Fabrikate
kirchen. Ulrichstr. 9, g 0209/
« S S ra jfr t o S r a y B n
m V tt,
Classic. Caravelle etc. bebo
verkaufen wir Ihnen auch in 1997
97 6 2 1 0
02406/960000.
IHR VOLVO-PARTNER M E S S E N . Ford Elonovan, B j. 86. 2950.- g
mit unserer Philosophie: A U S L E I
855 LM . Rel. u.v.m ., E Z 95.
D E N S C H A F T Z U R Q U A L IT Ä T .
0 2 8 41/318 96 0 .2 6 2 1 5 .
Automobile Baum ann G m b H .
38 90 0 .- D M . Autohaus Knippen Ford Transit Tou rne o Diesel Lu xu s
_____ _________ O L . Klima, met.
44149 Dortmund-D orstfeld. Kor
0201/89 50 555
b us. 6/95.56 k W (7 8 P S ). 44 Tk m .
27 990.-. A u toh.. 02327/946464
tental 77, Tel. 0231/171959 + VblM R VOLVO-PARTNER M ESSEN.
rot. 2x Airb.. Klima. Servo. R C .
vo-Vertragshändler
Baum ann.
G roße Ausw a hl aller Kombis.
e F H , beh. F ro n t-+ Heckscheibe.
Polo. 33 K W . E Z 1/96. 5 -G .. 12tkm.
46282 Dorsten. M arler Str. 131 a
A H K , Color gepfl.. 31 500,-. M w S t
höhenverstellb. Lenkrad, Dreh(neben Ikea) Tel. 02362/2166.
a usw .. 0201/66 8 3 82 A u to Nord
zahlm .. rot. R C . G W . V B 14 800.
E G -Im p .. 0201/412051. F a x 412088
2 x Airbag, div. E xtr., V B 37 000,-, L 300. Bj. 91. 6 S itzer. nur 9.500.g 0208/40 79 57 ab 14 Uhr.
“ ^ -------- ---------------- - H 0203/6 22 37.
0201/62 32 06 o d . 02327/5 36 27
g 0 2 0 8 / 8 8 85 99 A H .
Polo III, Bi. 9/92. 33 k W . G -Kat.
Mehrere VW-Passat-Var., z .B .: .B i MuHhran .C la ssic", v. W A. E Z 3/96.
E R IN ESSEN.
8200.-. 0201/550144. Autohaus.
G roße Auswahl aller T y p e n . G ü n ker" T D i. B j. 4 / 9 5 .66KW . 5 3 Tk m .
17 T k m . A H K . Airbags usw .. V B
Polo l!l 9/96 55 Kw . 2 T k m . LM . R C .
2x
Airbag.
ABS.
Servo.
stige Finanzierungs + Leasing39 900.-. g 05892/83 37.
e F H . Z V . p p 2 5 % uNP. 02827/847
DIAVIA Auto-Klimaanlagen gehören zu den besten, wenn’s um
K a t.u.v.m .. 2 6 .900.-D M , V W
Angebote über unsere Hausbank.
V A K Automobile GmbHi V W Sha
i Qualität, Leistung und Servicefreundiichkeit geht Und um Garan
Audi
K
A
H
A
G
E
m
.b.H
..
LangeAutqhaus Knippen 0201/8950555
ran 2 .0 i, C L Bj. 3/96. 85 kW . 25
M it3 -W e g e -K a tB 1 .8 1,66 k W «
tie: 1-Jahr europaweit! Für viele Autotypen ist der Preis vom 1.11.
m arckstr.26 g 0201/1752253
T k m . met., Klima, S S D . 7 Sitz.,
V 4 0 U .S 4 0 , sehr günstig au s E G als
»geböte für WieServolenkung ■ Zentral Verriege
Nissan
S
u
n
y
D.
B
j.
93.
E
xtr..
wie
R C . usw ., 36 900.-. 02541/94830
W unschbest,
vermittelt
A u to
96 bis 31.1 . 97 bis zu 20% reduziert Alles inklusive schnellem
_____ .
115 Leasingrückläu
lung ■ A larm anlage ■ Radio/neu. 10.800. 0201/223279 Autoh. VW-Bus, T Ü V frei, D M 1200,
Katthöf e r G m b H 0201/89 51 50.
fe. GoH + Passat Variant. preis
Einbau bei Ihrem WAECO-Partner (solange der Vorrat reicht).
Cassette m it 8 Lautsprechern ■
g 0201/30 95 25.
Volvo 440 1.9TO , E Z 8/94, 66 kW .
günstig zu verkaufen! M w S t. aus Omega C a ra v. B 2.0i. 16 V C D . 1/96.
e F H TK lim a . 34 90 0 ,- M w S t awb.
120.400 km. schw arzm et., L M F .
weisbar. VW /Audi Röchling. Auf
Bottrop
Klar + Schade GmbH
Jirpea Schire
Verschiedene Farben ■
0201/66 1 9 1 9 CCE-Au tom ob ile.
Diesel. Syncro + Multivan + A lF H elv. S S D el. D M 15.900,- Vogel
Peteretr. 25-29
der Höhe 4 7 . Duisburg.
Watfenscheider
Omega Caravan 2.0 18 V, 11/94.
star + Classic + Freizeitmob.
sang Automobil G m b H . B M W
Tel. 02041/6 77 76
3 1 8 0 2 -2 3 .
6 6 tkm, v. E x tr., Top -Zu std ..
C o a c h und California; teilw. G e
Vertragshändler. Rottstr. 118.
Uiaran T D I. J W . 3/96. Klima. AH K.
Dm sidort Sooffini GmbH t Co.
schäftswagen der V W A G ab
-----------1.-. g 0 28 45/45 01.
45659 H E , S 0 23 61/91 93 91
met.. R C . Rel.usw.. 1 0 T K M . 7.5I
Mindener Str. 12-22
18 680.-. Gottfried Schultz. M HD. 42 900.-. g 02 08/7 34 26 So. Omega Kombi Club, 9/90. v. Extr.
Tel. 0211/77 09-256-257
9.800 D M . g 0 2 03/76 57 07.
Ruhrorter
S tr.
15.
0208/
dig Vorführ- u. G ebrauchtwagen
‘
" '
i für V W je tzt günrimera Traveler, 2 I. 115 P S . E Z
zu
Top-K onditionen.
V OÖ /O
599 004 6 .
105
Baumstr. 12-16
10/91.
lO
O
Tk
m
.
A
H
K
.
Scheckh.
VW Bus, 9/89, T ü v neu. 2 .Hd. AH K .
K O C K S G m bH Mülheim. ZinkhütI. 0231/83 53 33.
Tel. 0201/72 29-0
Krablerstr. 127 •45326Essen•(02 01) 8340 50
unfaIHr.. Extras. Garage. V t
Scheiben/Sitze.
8.300.incl.
tenstr.27. g 0208/45 96 50.
»chen: Fabrikneuer
Duktarg Bott Autoelektrik
Wagoner*
12.000 D M . g 0 21 51/40 3 9 3 8 .
W v o Ortmann Bochum: Volvo S 40
M w S t. g 0201/470138.
GegenüberM eda-M arkt
Passat .P acific“ TD i, 81 kW . 0 km.
Harttor 41
1.8. E Z . 10/96. rot. D M 32.550.-;
kein Reimport, mit A B S . 2x Air Variant GroBauswahH Viele hoch- VW Bus T 4 Diesel. Autom .. Mod.
Tel. 02831/10 74-75
int. Geschäftsw g. der V W A G !
Völvo 440 1.8. E Z . 12/96. rot. Kli
93, 57 kW (78 P S ) blau. Servo.
bag. Kiima. S tereo C R + vieles m.,
auch S haran G L u. Carat, 85 -i
Waeeaer + 9
H em
B ew riack GmbH
1 Sitzbank. R C . D M 14 950.-.
ma. DM 29.900.-: Völvo 850 A W D
ehemaliger
Neupreis 44 510.124 k W z . 8 .: S haran C L Autom ..
Ammzerfeld
Kälterer Str. 1-5
0201/66 81 81 A u to-N o rd Essen
(Allrad) Kombi. Sportluxuspaket.
jetzt 3 4 9 8 0 .-. VW -Audi Gottfried
1.96 .7 9 00 km. blaumet.. 6-Sitzer,
Tel. 0203 / 51 90 200
Tel. 02821/21024
Kombipaket. Metallik, uvm ., E Z .
Schultz. E.-B o rb e ck , G erm ania
A B S . 2x Airbag, Ciimatronic La09/96, D M 6 4 .9 0 0 ,- " '
“
Gertnrdt GmbH
straße 160. g 0201/86 54-323.
O berioKM F ritz G rfininger GmbH
deraum abd..
Reling
u .v.m „
unser weiteres
Wolfsbankring 23
V 6 K Automobile GmbH! Passat
Feldstr. 9
38 680,-. Gottfried Schultz. M H Ortm ann Bochum . _____________
Tel. 0201/ 67 40 85
Variant Tre n d . 94. 6 6 k W . Klima,
Tel. 0208 / 65 07 50
Ruhrorter
S tr.
15.
0208/
182 direkt an der A 40 Ausf. B O .A B S . DR . L R A . R C . C o lo r. ZV,
H.feMaapGaMtCo.KG
Die
Nr.1
599 00 46.
Hofstede Tel. 0234/9 04 45 51.
usw., nur 17 900.-. 02541/94830
Kleine Steubenstr. 9-17
Besuchen Sie uns. Es lo hnt sich.
Bebelstr7l35-137
Völvo Schepker Essen 850 G e
V 6 K Automobile GmbH! Passat Volvo 740 Kombi. 10/88.80 T k m . 85 für V W -Nutzfahrzeuge
Tel. 0201/27 30 80
Tel. 0208 / 84 00 37
k W (115 P S ), silbermet.. Alu. A H K
®
?
schäftswagen 2 .0 bis T D I auch mit
Variant C L . B j. 94 .6 6 k W . 41 Tkm .
Klan Kolling
§ 0 O W V M D f C H II II Z d
S itzhzg., e F H . Z V . Color. 11 800,
Autom atic. 12/96, wenig km, sehr E-Wickenburg 1. Telefon (0201) 87 43-0
D R , LR A . A B S . A H K . 2 A B . usw.,
Donnerstr. 18
Schermbecker Landstr. 34-36,
E-Kray Schdmeheidtstr. 145 0201/85 38-0
oute Ausstattung supergünstig! E-Hachestr. 50. Telefon (0201) 24 09-0
0201/ œ 81 81 A u to-N o rd Essen
nur 23 900.-. g 02541/9 48 30.
Tel.
0201/66
09
69
Tel. 0281/9 84 3012
Fragen Siewieuadi tararaWiradwei
i^ t t r ^
S t r ^
is «
ftS S S S ir 160: r?W-on M « ? . *°-9-7V 6 K Automobile GmbH! Große Volvo850,2.5-10 V . 5 Mon. alt. 9000
Pottfeofl GmbH t Co. K6 Waggertal Norbert Karbacb
S 0201/8616 80.
IIE-Schonsctieidl
km . Leder. Klima usw ., N P 67000.Auswahl! Polo Scot, B j. 94-96.
lindenburgstr. 76
Am Kiesberg 1 a
V B 52 000.-, g 0201/40 39 92.
Volvo Schepker Essen V 40 u. 945
Steilheck + Co u p e + F o x , 33 - 41
el. 0201/23 34 35
Tel. 0202 /42 70 95
r w Passat Variant. Diesel, B j. (
.Sportline“ Klimaautomatic, Vol GoH G TI16 V, 110 kW . 1/ 9 4 .21.400
kW . M et.-Farben. ab 4 T k m . Ser
T Ü V 99. gepflegt, 1950.-. g 02C
voradio. eiektr. Fensterheber,
vo . S S D . L M . 2 A B . R C . get. Bank,
km. Klima. A B S , S e rvo, Alu, el.
55 04 21. A u to-S ho p.
Kombiausstattung
u.v.m .
S S D . Z V . C R . 23.450,-. VW -Audi
usw .. ab 10 900.-. 02541/94830
3 9 900.- D M b zw . 4 9 900.- DM
Borgm ann G m bH , Krefeld. Blu V. A K Automobile GmbH! Passat
Bottroper
Str.
Variant C L T D I . Bj. 9 5. 66 kW.
mentalstr. 151. g 02151H 68 80.
Oe Nr.1 tm Ruhrgeb«!
g 0201/86 16 80.
met.. 2 A B . e S S D . A B S . 4 Köpfst..
GoH II, 4/90. 90 P S . 64tkm . A B S .
VOLVO SCHEPKER ESSEN Einfüh
Servo. 4-türig, Autom ., met., S S D .
LR A . usw., 2 6 900.-. 02541/94830
W V l I V (02 34) 85 500
rungsangebote. Dienst-und G e
2 2 0 verschieden« (fl!) TräqersysteSports., s. gepfl., V B 1 1 TD M . V A K Automobile GmbH! G olf CL.
brauchtwagen. Bottroper Str. 286
m e für Da ch + Heck + Kupplung. BM W -GebrauchtteiHager Dahmen,
Europe + M ovie. Mod. 9 6. 55 kW,
g 02041/2 00 89.
Krefeld g 02151/77 30 90.
g 0 2 0 1 / 8 6 168-0.
Wjllich g 02154/22 02.
Alle. alle, alle Modelle! Aluminium
iott II. 55 P S . B J 84. T Ü V 8/98.
Benzin + 6 6 k W T D I. 5trg .. met..
Auswahl, Z.B.
loNs Royce Shadow line B j.77 O rig, '
(rostet nicht) e Paulchen • 86 ver Getriebe defekt? Rep. alle Autom .A S U 1 Ja h r, neue Kupplung. DM
e S S D . 2 A B . Servo. Z V . C o lo r. R C
u . Schaltgetr. g 0234/29 55 54.
-zu st. neuw . 32 000.0201/610265
schiedene (!) 12/24 V-Kühiungen •
1.300.-. g 0201/48 7 5 4 0 .
usw .. ab 21 900.-. 02541/94830.
V W T 4 A u t o m . C a r a v e lle G L ,
Kfz.-Ersatzteittager
bietet
an:
Größte
Ausw
ahl!
•
Power-HupenGoH II C-Oiesel, 7/86.8/97.3.800,-. VR 6, Bj. 92,4 -tür., 57 Tk m .. v. Evtr.,
N m m ngm , 81 kW (110 PS). 0 km.
B lech- u. Achsteile, Motoren u.
Fanfaren • P IE P E R -D IS C O U N T .
g 0 2 821/93540
1 6 .8 0 0 .-0 2 0 9 / 5 8 1 6 35.
Getriebe für D B u. V W . g 0209/rauchgraumet, Servo. ABS. Klima,
Sandstr. 12-18, Gladbeck.
GoH II G TD Spezial 1.6, B j. 7/91-8/ VW H OT-UN E Werks-, Geschäfts
4 19 87 oder 4 9 59 91. Händler
I Winterreifen 165 S R 13 mit
98. 59KW . LLK. 130tkm. 3tür.
jahres- und EG-Wagen 0180elektrische Spiegel, 7-Srtze
- god.
Felgen zu verk. 3 .0 208/73502.
9 900.-. g 0 2 0 43/214 28.
5237417. Hotline im Autohaus kchtung! Suche LK W -A n h ä n ge r f.
«b DM 39.990,________
_
2 03/
d . Landwirt sch. auch rep.-bed.
Minrath, 47441
M o ers. Fax
GoH III, 10/92.4 trg., S S D e l.. Radio.
4 2 60 04, Zylinderschleiferei.
geg. Barzahlung g 02802/41 00.
02841/14579.
Met. N e b e lL 8-fach
b e re r
Motore, Getriebe. Ersatzteile. Ein
g 0201/44 48 67
VW Passat Kombi. Bj. 82. T Ü V /
14 500.- V B . g 0208/78 1718.
bau + G a ra n.02041/42451 Firma.
4 Winterreifen, absol. neu w .. G oo
02736/5971. Fax; 02736/50291.
A S U 3/98. 115 PS. 5 Z y l.. blauGoH III G T-S p e zia l. 4/92, A lu-B B S .
Getriebe. ' A utoverw .
dyear U G 4 . 185/65 R 15 T . auf Motoren,
k n h in g e r-W E S T F A U A -V O G E L E R
grau-m et., S ervo, Alu. 192 Tkm .
Z V . e G S D , Nebel, el. Spiegel.
N uba, Hövelstr. 126.0201 /327278
orig.
BM
W
-Stahlfelg.,
1
S
ais.
(95/
Ihr Fachbetrieb im .Ruhrgebiet.
1900.-. g 0201/25 55 09.
R C -G a m m a , met.. W interr., 91
Motoren:
M ercedes.'generalüber
96)
g
e
L
Profil
7
mm
.
N
P
825.-,
V
B
Anhänger ☆ A n hängevom chtunIflR MACHEN MOBIL! Polo Groß
gen - Pritschen - Doppelkabinen.
tkm. 14 900.-. g 0 23 32/1 38 56.
holt,
1
J./20
000 km Garantie, Ein
600.-. g / F A X 0201/4660 81.
gen ☆
Fahrradheckträger ☆
auswahl 37 + 4 4 K W . E G-Im po rt,
Transporter - Handel. M. Schw it
GoH III G TI, Bj. 5/94, 4 0 Tk m .
bau 3 Stunden. Klinger G m b H ,
A L K O , B P W . K N O T T + P S T Z E r
a b 16.990,-DM . V W Tö lk e *
z e r K G . Tel. 0 2 3 6 1 / 3 27 73 4 Winterreifen mit Felgen für Opel
scheckh., dkl.met., 2 Airb ., e S S D .
g
0203/35 19 37.
Kadett D M 140.-. g Ö201 /711876
satzteile Verkauf ☆
Verleih ☆
Fischer K R . g 02151/33 91 76.
e F H , e A S , Z V . Servo. Co lor. MFA,
x Merc. S L 129 W inter. 8 Lo., Alu, Motoren, G etriebe, Achsen mit G a
Werkstatt ■frDEKRA-Abnahm e im
10 x Golf Nsuwagen, Importfahr
. 85.
4 K S . neue W R auf Alu. V B
rantie, alle T ypen, Einbaumöglich
V S . g 02 03/51 09 67.
H a use.Das S pezialhaus in E .-B o r
__________ m. V B 24.900,
zeuge. 66 kW (90 P S ). 4türig, Kli
2 0 900.-. g 0 29 82/6 41
keiten vorhanden. Auto Sim sek.
Anhängekupplungen, inkl. E-Satz
beck.
Wolfsbankring
31.
m a. Servo. Co lor. R C . met.. ab GoH VR 6 , 9 / 9 2 ,103Tkm , blaumet..
82/3039.
Bottrop, Oberhausener S tr. 8. g
ab 210 D M . Janssen 04441/2161
g 0201/67 26 2 8 Fax: ¿ 8 3 6 8 8 .
22 900.-. 0201/668181 Auto-N ord
DB
1735
SZM,
M
-H
a
u
s.
88.
+
s. gepfl., e S D , eFH, A B S . Z V . Col.,
02041/5
48 69.
Anhirtgerkupplungen-Schnell
A
n
h
ä
n
g
e
r
mit
Pla
n
e
,
L
5.56
m,
B
Achtung!
S
u
.
g
e
g
.
Bar.
Geländew
a
1A-EG-Nsuwagsn: Golf .M o vie ". 5 2achs-Eisen-Plateau. V B 24.500,e D S . C D . 6 L S . B B S . tiefer, 8 f.
oren . Getriebe . Ersatzteile
montage
auch
TU
V
M
o
-F
r
7-18
h
1.92
m
.
H
2,65
m
,
Nutzlast:
2060
gen. Auto S to lz g 0208/2,52 52.
. g 0 29 82/30 39.
ber., unfallfr., Bordcom p., Servo.
_
0201/31 3 9 91, Firma Noack
(S
a
9-14
h
)
mit
7-pol.
E
.S
a
tz
.
Für
, z u verk. D M 5.000.- V B . DB814, PI. + S p r., 8 7 .1 3 0 T k m . V B
Handyeinbausatz, Nebel u.a. F P Asia roete Softtop DX . 5 7 k W ~
Motoren
+
Getriebe, K F Z - Meister
alle
gängigen
Fzq.
komplett.
z.B
.
02831/8 6 0 1 1 .
6/95. ca. 21 600 km. Frontbi _ .
17.900.-. g 0 2 9 82/30 39.
18.900.- g 02 03/35 70 19.
betrieb, Au toho f Herten, Tel.
Golf nur Lim . D M 49 9 .- * Passat,
Peugeot
Radio. 1 9 9 0 0 D M . Chrysler/Jeep
knhängerzentrum Wiethott, P K W - Im bissverkaufswagen.
GoH VR 6 . 9/93. Klima. 60 Tkm .
02366/ 3 66 49
KadettDM 599.-. Om e ga , Vectra A
Schoppa
A
Siemes
G m bH ,
J5 , B j. 88, T Ü V 6/98. kompl. Ein
N utzanhänger v . 400 - 3500 kg,
1 7900.-. 0201/274799 Autom ob.
D M 699.- * Mondeo D M 749.- *D B Motoren + Getriebe aus neuw . U n Oberh.. Z u m Eisenhamm er 1c,
ständig Sonderangebote a m La
gerichtet, DM 11.500,- M w st. aus
. .
. Tlima, 5-trg.. nur DM GoH VR6, M o d . 94, schw arz. 4trg..
fallw.. g 02331/63 38 48, Firma.
W 201. Sierra DM 799,- *D B W 124
g 0208/80 00 75.
24.900.
-! Autohaus 02302/24839,
weisbar. g 0208/84 78 00.
ger. Tel. 02369/91 57-30.
T y p e n , a b 550 DM ,
DM 899,- *D B W 202 D M 989,-. S A
DB G 3 00,11/91, met., Klima usw.. A N H Ä N G E R Z E N T R U M H O M B E C K Lkw von 1 bis 38 L Auto Gilles. E m
Besicht.: Witten, Cörm ännstr.20.
0 6 52
Einbau m ögl.. g 5 02 31/65
:
E DO, Oberste-Wilms-Str. 22a, 9
39
900,-,
Au
d
i
Koch.
05734/3507.
G
m
b
H
ein
Begriff
für
Qualität
zu
20 x Polo 50/60. EU-Neufahrzeuge
merich.
g
02822/7
00
41.
fallfrei. 19 900.-. g 02858/1210
o d. 6 5 2 3 64. Händler
02 31/51 98 130.
Ford
Explorer
High
Class.
Autom
.
— . Airbag ab 16.950.-. Autom obile
M
814,
Koffer
7.00
m.
L
B
W
,
Luftf..
T
o
p
Preisen.
E
ga
l
was
gesucht
od. 0171/7 42 7608.
Achtung!
.
A
U
T
O
K
L
IM
A
Reparatur
Evakuie
wird w ir haben e s. D O . Rahm er'iedemeyer. g 0 23 35/963 953.
7/95, bl.-m et.. Leder g ra u . 2!
R -K uppl., Bj. 92, 260 T k m . V B
iroSauswahll Alle Modelle! Golf ab
Firm
a
s
0l
rung
Befüllung:
Stru
ck
B
O
S
C
H
50x Geschäftswagen. Vorbesitzer
T k m , Klima. A H K . eS itze , e S S D .
306. Tel. 02 31/67 93 92
32 500 D M . g 0201/59 45 53.
5960.-; Polo ab 9460.-; Passat Va
Dienst,
Langem arckstr.
1-7,
Ram me. Trittb r.. Chrom räder, Bre n d e ru p -A n h ä n g e r e S C H U C K e
V W A G . vom Polo bis Passat Vari
IB 100 lang, Diesel. Bj. 10/93,
riant ab 19 960.-; auch hochint.
45141 E ssen 0201/89 11 70
W uppertal-B., g 0202/50 4 0 80.
ant V R 6 .96. wenig km . a b 16 900,4 4 500,-. 0201/668181 Auto-N o rd
75tkm, 16 500,- V B . M w S t. ausGeschäftswagen der V W -A G , alle
U nfallfahrzeuge
Gebr. Reifem und Felgen für alle T y
DIM K O . DIM K O . DIM K O . DIM KO
V W -A u d i Gottfried S chultz. E weisb. g 0172/26 12 512.
Modelle! Gottfried Sch u ltz. M H - Frontera 2,4,5/94.33 T k m . 2 7 900.
pen. Preiswerte Neureifen
C fty. Hachestr. 50. g 0201/24 09Au d i Koch, g 05734/35 07.
P K W -Anhänger, Autotransporter, MB 208 D Sprinter, Hochdach. E Z
Ruhrorter
Str.
15,
0208/
0208/89 45 14, Händler.
250 D, Autom ., leicht. Heckschad..
Bootstrailer, M otorradanhänger,
Frontera 2,0 Sport, 8/93. Hardt.,
11/95,16-35 T K M * M B 208 D . E Z
599 00 46.
B j. 88. V B 9000.-. 0201/69 11 13.
Planen- + Sonderanfertigungen,
21 999.-. A u toh., 02327/946464
8x Golf Cabrio, versch. Ausst. u. Jahreswagen v. WA. V W -i- Audi.
01/93.120 T K M * M B 508 D Dop Mehr als 40 (!!!) verschiedene Dach
koffer + Skiboxen. Verleih + Ver Achtu ng: Audi 100 T D I. 90,4 .9 0 0.-;
Motoren, von 55 k W bis 74 kW .
Reparaturen. D IM K O - M A S C H I
pelkabine Pritsche. E Z 08/92. 52
alle M od. Händler 05131/456840 Frontera 2,3 T D . 2/95. 49000 km.
kauf. Pieper-Discount. Gladbeck.
G olf Autom ., 9 5 .9 .9 0 0 .-; Mondeo.
N E N , Alte G renzstr. 101-125.
M e t.,A lu .R a m m s ch .,Z V ,3 1 8C0,auch fabrikneue Schnäppchen! ab JW EG-Nwg Fa.Teika 0209/514585
T K M * M B 611 D Kasten. E Z 05/
K a rl-S chneider-S tr. 12.
Klima. 96. 16.900.-; Astra. 95.
45663
R
E
S
üd
.
g
0
23
61
/3
65
50
M
w
st.
Ausw
e
is.
Opel-Kleinebrink
17 980,-.
VW -Au d i
Gottfried
94.
60-66
T
K
M
*
M
B
814
Pritsche
äfer, 83, T Ü V 10/97, aubergine.
ireffi W interr. 175/70 R 14 auf 4
Überschlag, 6 .900.-; Carina 111,11/
S chultz. E.-Borbeck, Germ ania
G m b H & C o K G . 0209/951800
Karo P K W A n h ., korr.pl. A lu. 2 V
*mit Ladebordwand. 6200 x 2430 x
V B 1000.-. g / O 0201/77 69 54.
94. 13.90Ö.-; Vectra. 93. 7.900.-;
Loch
F
e
lg
e
.g
0
20
43/3
69
38.
1 610 kg Zul., T op zu st., 4 945,-,
straße 160. g 0201/86 54-323.
500. E Z 11/93, 187 T K M * M B
Käfer 81+82+84+85+86, T Ü V 2 J.. G 350 TD, M odello 95. Au to m .. Kli
G olf G T I , 9 4 .1 2 .9 00 .-; Audi 80.94.
ma. uvm., 6 8 900.-. g
0234A
Achtung Bastian G olf II. Bi. 8 7 .190
1317 Koffer mit Ladebordwand. Reif. + Radkapp.. Honda C R X . 185/
g 0201/85 91 00.
Garantie, w ie neu, viele mit Fait12.900.-: Esp a ce V 6 ,9 5 . Autom .,
60 R 14 82 H . 300.-. 0201/463910.
6 07 90. Au toha u s Südring,
tkm , Getriebeschaden. V B 1300
7000 x 2430 x 2350, E Z 04/92,77
P K W -A n h . v . 0,5 - 3 ,5 1 z .G .G .. Her
dach, 2.800 bis 6.900, Ersatzteile
Klima. 22.900.- usw ., Tel.: 02051/
eep Cherokee 2.5 T D . 3/95.
steller Westfalia + Hum baur.
D M . g S a ab 14 h 02841/66451
T K M * M B 1617, Abrollkipper M a - WinLrfn f. Mercedes E . auf Felg..
neu + .bebr., Reperaturen, T Ü V 54696. A utohaus Schloßstraße.
V B 250.-. g 0 28 44/25 93.
5 0 Tk m , Vollausst.. A H K . zu verk..
Verk.-Verm .-Service.
T U V -A b rell. 5.50 - 6.00 m. E Z 01/85. 35
röBte Ausw ahl im
Vorführungen + Käfer Ankauf, g
Winterreifen
(Mich. 225/55 HR 16) A u d i S 6 4,2 A vant, 94. absolute Voll32
8
0
0
,-g
0209/83515.
T
K
M
.
M
B
2629
6
x
4,
Abrollkipper
..
_____
70 x Euro-Polo ab
0201/534029 Der Käferspezialist!
ausstatt., 6-G a rig, unverb. Neupr.
guter Z u st. 350,-. g 0208/5 37 45.
Meiller. 6.50 m . E Z 01/91. ¿25
16.900. - D M . Autopark Tiem eyer, Mehrere VW-GoH, z .B .: .Pink Kaufe Gelindewag., 0251 /962510.
empf. 127.000,-. jetzt 29.900.-.
„Suchan Sie nicht lange, w ir haben
T K M *... ständig c s . 350 F a hrze u - W interreifen Audi 100, Uniroyal.
44892 Bochum. Ümm ingerstr. 84,
Floyd", Bi. 12/94. 55 KW . 13Tkm , Kaufe Toyota U / H J, 02535/12 76.
Schreurs G m b H , g 0212/1 0 0 88
300 neue & gebrauchte Anhänger
185/70 R 14. 4 -Loch-Felg., V B
g 0234/927950
met., Airb a g , Servo.
G -Kat. 'Ntsubishi Pajero G LS. Intercooler
F o rd Fiesta, Bj. 83. Unfallschaden
zu m Spartarif für Sie auf Lager
300.-. g 02054/82704,
T
D
.
lang.
9/91.
26
900,-.
Stein
Biete: Style Sth, 45 P S . 1. Hand, km
u.v.m .. 2 0 .9 w .-D M , V W + Audi
sofort
zum
Mitnehmen!
Sam
stags
hauer G m b H . K F Z g 0234/12538.
38 000. classicgrün, V B 13.000.-.
KAHAGE
m .b.H „
Langegeöffnet. Son n ta gs freie S ch au, Nutzfahrzeugs von VW! C a d d y Ka
Monterey V 6 Limited, M o d . 94. Kli
Radie. Tel. (»361 /6 5 0 7 7 3 ab 18h.
m arckstr.26 g 0201/1752253
von 11.00-14.00 U h r keine Bera
maautomatik, A B S . Alus. 4 x eFH,
sten Diesel .n eues Modell“, T 4
Corrado 18 V, E Z 4/92. 84 T k m . Neuwagen V W Polo, zulassungs
Preis V B , g 0 1 7 1 -4 1 5 38 96.
tung, kein Verkauf. Bolten E uro
Ram m schutz, A H K . nur 2 9 980,-.
Kasten, Pritschen u. Doka; L T Ka
met.. e S S D /S p .. A B S , Alu 205frei. 1,41, 60 P S . rotmet.. Radio,
miet,
Heerdterbuschstr.
12.
Kadett E Cabrio 1,6i, Bi. 88. weiß.
02324/8 36 36 . Autohaus.
sten, Pritschen u. D oka. Gottfried
5015, R C , sehr gepfl.. unfallfr., V B
Beifahreairbag, V B 17 500,-, g /
Frontschaden. 3.900 D M . T 01 72/
N euss. Info 0 2 1 3 1 /2 7 3 6 4 5 .
Nissan
Terreno
II
TD.
E
Z
8/96.5800
Schultz, M H -R uhrorter S tr. 15,
17 900,-, 0201/578633. v. Priv.
F a x 0 2 0 43/2 89 71.
Über
500
Anhänger
lagermäBig!
2
60 42 88.
km
.
A
B
S
.
Klima.
E
G
H
S
D
,
el.Fh.,
0208/5990046.
Dem Attag entfliehen! GroBausw. Passat CL, 90 , G -K a t.. anthrazitAUDI FORD MERCEDES OP EL VW
Opel Corsa. 1 1/2 J .. 45 P S . E Z 7/
N unm ehr die N r. 1 in E uropa in Suche 7 ,5 1 LKW. Plane/Spriegel,
N e bel-S W ..
Alufelgen.
Radio,
G olf Cabrio Bon Jo vi. 6/96. el. Ver
met.. Co lor. 5 G ., S S D , Servo. RC.
Velauer Str. 117.0208/490577/490935
95. Preis V B . g 02904/7 01 89
Stückzahl
und
Fabrikaten. g 0 2 7 6 2 -9 2 5 0 0
uvm
..
39
99
5
,DM
.
A
u
to
W
eg
deck. D -A B , e F H . Z V . R C . nur
A H K , 79 k W (1 07 PS), supergepfl..
A
.
Motoren,
Getriebe,
Ersatzteile,
VW
-Bus T4 2,4 TD , 12/95, 8sitz..
Verleih*Reparatur*An-u.Verkauf
mann G m b H , N IS S A N -V e rtra g sToyota Hiace Kasten Diesel, 9/95.
32.900.
- D M . V W Tö lk e & Fischer
8800.-. 0201/550421, Auto-S ho p.
Gar., 0201 /52 24 30. A u to Lüsser.
R estw ert
11 500.Verkauf
händter, 45891 Gelsenkirchen, 550 kg 1,60 x 1,15m = 795,weiß, 3800 km . 19500.-. M w S t
Krefeld, g 02151/33 91 76.
Passat G T, E Z 4/89, 107000 km.
16 5 0 0 .-g 0 2 09/59 79 27.
750 kg 2,10 x 1,10m = 998,Ulrichstr. 9 . g 0209/97 62 10
ausw . 0201/6681 81 Auto-N ord.
a lle T y p e n
E G -N W GroBausw ahl: Polo + Golf
LM -Felgen. Z V , m et., 1.Hd.,
1300 kg 2 .5 0 x 1.25m = 1.998.VW-Doppeikabine T4 2,4 D, m. Pla
Variant + Passat Variant. Sofort
10.900,- D M ; Völvo- Vertrags Opel Frontera, Turbo-D iesel, Bi. 95.
2000 kg 3.00 x 1.50m = 2 .998,1.Hd.,
schw arz-m et..
Klima,
ne, 3 / 9 3 .1 9 900,-D M . M w S t aus
lieferbar!
V W -A u d i
Gottfried
händler Baum ann, Dorsten, Mar
V e rsch ie d e n e s
Autotransporter 2 to = 3.498,2 9 000 km. Scheckheft. 3 2 800.-.
weisbar, Steinhauer G m b H . K F Z ,
‘ hultz, E .-W ickenburg (B 1 ).
ler Str. 131 a (neben IK E A ). g
l. 0 2 888-914001
Pferdeanhänger = 3.998.g 0201 /20 0 4 60. Autohandel.
g 0234/12 53 8.
„ 0201/87 43-185.
0 2 3 62/21 60.
Aluhochlader 2 to = 4.248,Pajaro
TD
GLS,
2t..
93.
Kßrtia,
VW-Nutzfahrzeuge
lfd. auf Lager. A . Motoren, Getriebe u . Ja p . Fa.
EG-Polo a b D M 1 6 9 0 0 .-. V W -A u d i
M aat T D Variant,K A T.B i.9 2 .A H K
Knoop, 02366/8 25 64 F a x 84919
Dreiseitenkipper 2 ,0 to= 6.998,PK W -M ietkauf a uch bei neg;
C
h
ro
m
-K
p
l.-A
u
ss
t..
1.
H
..
Scheck
A
u
to
Pieper.
02508/4
82.
Podlech. Tel. 0 23 24/9 6 3 1 0 .
13.840,-.Cit.Postert020o/675904.
100 gebr.Anhänger ab 500,Auskunft, g 0231/45 85 76.
heft. V B 34 900,-. 02502/231511
VW Kasten Diesel, T U V 2/98. A H K . Motoren-Center Sieburger. Motore
Golf, 91, Kat., 4tür., S e rvo. S S D . Passat Variant VR 6 Exklusiv. Autowie neu, 1 Ja h r Garantie. Kurbel- ROLLS ROYCE f-Hochzeitsfahrten
- Reuter, Gevelsberg, g
Pajero V 6 ,3.0, kurz, v. E x tr., A H K .
Dachtr.. V B 2500,-. 0208/51581.
R C , 5 -G .. 9250.-. 020 1 /67 3 8 0 4
wellen-/Zylinderschleiferei. M o _______
F a x 0 2 3 32/5 02 05. VW T 4, Diesel, Transporter. 2,4 I.
(oder andere Anlässe) edel u.
B j. 90. T Ü V 1/98, 60 T k m . V B
Golf C L , 9 0 ,1 . Hd.. 40 K W . 72 Tk m ,
torreparaturen.
g
0209/2
95
74.
exclusiv, unvergesslich u. traum
Ve rka u ft, -M arktstand, -Kühlan
17 500 D M . g 0208/65 3 4 04
1 1 / 9 6 .1 6 0 0 0 km . w eis, wie neu.
8700 DM , 0201/23 95 18 Autohof.
magic. Leder schw arz, Climatrohaft schön!! g 0201/42 52 62
hänger, Motorverkaufsfahrzeuge.
Kastenwagen. F l.-T ü r. 29 000 DM Motorschaden? 9 02823/33 01
Golf C L , Bi. 8 8 .4 0 K W . K A T . 2 t rà .
nic,
LM -Felgen,
C D -R a d io . Patrol GR, 10/91, 1. H d.. 7 6 T k m .
Anhänger
S chm itt
Gm bH,
gr.met.. Klima, Z V . W F S , Autotel.,
+ M W S t, g 05222/1 36 34.
8 0 T K M , T ü v 8/98. V B . 7 500.- g
34.980.- M W S t, ausweisbar. Tel.
g 0211/7 33 30 3 0, F a x 7 3 3 3 6 30. WIR MACHEN MOBIL! GroBausw.
A
H
K
,
V
B
19.500.-,
v.
priv.,
g
02302 / 970070 ab 6.1., 8 .o o Uhr.
02 09/321 00.
Vörfcaufe-/Imbi8-/Kühlanhän. Ank.
0201/46
65
65
od.
0171/5063392.
V
e
n
te
ig
e
n
in
g
t o b BosgssondsrtBii l3 n d6 W ig 6 M H KrBftfBbrzBUflcn
Polo
Ca
d
d
y
Kasten,
Diesel.
E
G
G oH E u rop e C L T D I, 8/95, 40.000 Passat Variant GL, fabrikneu, 0 km,
+ Verk.+ Verm. g 0180/5237517.
Range Rover 4 .6 H S E , 11/95. 20
Import z .B . 1/96, 2.1 20 Km.
km, 4-trg., Airbag. e S D , Z V .
1 BMW 518i
17 VW (Polo. Golf. Caddy. Passat
E G -N e u w g ., 66 kW , mit 2 x Airbag.
T k m , absol. vollausst., w ie neu, W eetfaHa-Anhänger, Verkauf S ervo. A B . N L Tre n n w a n d , nur
23.990,-. VW -Au d i
Borgm ann
Kombi)
Klima, Z V . Komfortsitze, 34 980,-;
3 Mercedeá-Benz (200.200 E)
Verleih-Service. Anhängerkuppl.
M w S t. a usw b. DM 73.9 0 0 ,- KS
G m b H . Krefeld. Blumentalstr.
18.900,-D M . V W T ö lk e & Fischer
17 Opel (Kadett Vectra, Rekord,
weitere 12x Variant a b 16900,-.
Leasing G m b H , auch S a / S o g
H . A . Rieks. g 0234/35 3 1 3 1 .
1 Mercedes-Benz 601 Kombi
Krefeld, g 02151/33 91 76.
151, S 02151/7 68 80.
Omega)
VW -A u d i Gottfried S ch ultz, E .0 23 52/3 03 33.
OoM GroBauswahl, z . B. G olf G L
1 Ford Transit Kombi
Borbeck, Germ aniastrafie 160, Suche Pajero T D . g 02535/12 76
3 Ford (Escort, Granada. Scorpio)
Turbodiesel, 55 kW . 8/94,31 tkm,
g 0201/86 54-323.
Suche Patrol OR. g 02535/12 76.
1 Westfata Anhänger
3 Audi (80.100)
el. S S D + viele Extra s m .. 21 980,M a a t Variant, 66 k W . 9 0 P S . G V W -A u d i Gottfried Schultz. E .Kat., Bi. 3/92, T Ü V 10/98, 110
Mittwoch , d e n 6 . Ja n u a r 1997,9.30 Uhr, gegen sofortige Bezahlung in
AHK, neu+gebr. Kats, zu Top -P re iW ickenburg ( B 1), g 0201/87 4 3T k m . A B S , Servo, Z V , Climatrobar
unter
Vortage
des
Personalausweises
auf dem Gelände des Fahr
sen. JM -Versand.02102/44 80 02.
nic, S D . LM -Felgen u. Winterrei
dienstes der Landesregierung NRW, FärberstraBe 136, Düsaeldort (Nähe
“
und
Golf GTD, Bi. 90, 1 1 7 TK M , 1.H d.,
fen. 14 500,-, 3 0201/71 41 17.
Bilker Bahnhof). Besicntigung ab 8.00 U h r am Versteigerungstage.
Komplett Sätze für alle gängigen
met.. Kat., 8 .7 0 0 .- 0209/21 478.
M aa t Variant G T, 4/94, Autom ., IHR V O L V O -P A R T N E R IN E S S E N .
Fahrzeuge vorrätig! .Top -P re ise
O p e l Om e ga C D , To p -A u ss ta tGolf NI, E Z 4/93. 60 P S . 4 6 Tk m .
Für das Finanzministerium des Landes Nordrhein-Westfalen
115 P S , 120 T K M , A B S . 2 x Airb.,
solange d e r Vorrat reicht.“ g
tung, 2 x Air. A B S , Klima, 36 9 0 0 met., G W . LM . R C . V B 14.900.- g
Die Oberfinanzdirektjon Düsseldorf
Klima, S e rvo, Zentr., R C , So./W i.02 01/6 9$ 89 35 Reifenhandel.
Autohaus Knippen 0201/8950555
0203/331043.
R ., V B 19.000,-, g 0203/70 58 20.
Auto-Klimanlagen
VELB ERT
W107/01
NUMMER 3 SAMSTAG, 4. JANUAR 1997
20% Rabatt!
Klein, aber oho!
VWPolo abDM15.510,*
FonlHesti abDM11.990,RatPooto abDM12.990,OplCona abDM14.999,-
W ir haben
Lkw/Transporter
22
B nrgm ann
A
Verschiedene Fabrikate
vw
Anhänger
g
¡1! Motoren
Prominente und
Künstler waren
TAGEBUCH hier zu Gast
• E in leicht verzw eifelter
N a c h b a r stand gestern
Mittag v o r d e r T ü r und
fragte, ob w ir einen
S ch n e e s ch ie b e r hätten. .
M ir w a r natürlich auch
aufgefallen, d a ß Frau
Holle in den v o ra u s ge
g a n ge n e n S tu n d e n ihre
„Betten” ausgeschütteit
hatte.
• Je tz t hieß e s handeln:
D e n n auch u n se re G a
rageneinfahrt - sie hat
leider ein ziem liches
G efälle - w a r in zw isch en
mit reichlich S c h n e e be
deckt.
• M ir blieb a b e r noch
ein w e n ig Zeit, u m d as
A u to fü r eine Dienstfahrt
b e w e g en z u m ü sse n
und s o ließ ich beim
S ch n e e rä u m e n d e m
N a ch b a rn den Vo rtritt
D a n n a b e r durfte auch
ich d a ra n ge h e n , die
w e iß e P racht, s o gut
wie m öglich, z u beseiti
gen. D a s ansch lie ß en d e
M ittagessen schm e ckte
na ch d iese m unfreiwilli
gen Freizeitsport d op
pelt s o gut.
- ha
Aus Politik, Sport und Musik
Soft En d e d es letzten
Jahrh un d erts, genauer
seit 1884, residierte das
ehem alige kulturelle Zen
trum d es Bergic ;h e n Lan
d es in Velbert an d er K olpingstraße. N un soll der
Rheinische Hof am Mon
tag abgerissen werden.
Mit dem Abbruch endet eine
lange Kette von Erinnerungen
an rauschende Feste und hoch
rangige, namhafte Künstler aus
Kultur, Sport und Politik, die
dort auftraten. 1919 übernahm
der katholische Gesellenverein
die Räumlichkeiten von der Fa
milie Karrenberg und begann
mit umfangreichen Renovie
rungsarbeiten. Unter anderem
wurde eine Unterkunft für
Junggesellen angebaut. 1933/
34 mußte der Verein aus finan
ziellen Gründen wieder ver
kaufen. Während der Nazizeit
hieß der Rheinische Hof Vel
berter Hof.
Erika Karrenberg, 2 . stv. Bür
germeisterin , erinnert sich ger
ne an die wunderschönen
Theateraufführungen, die kurz
nach dem Krieg aufgeführt wur
den: „Der große Festsaal war
rappelvoll, ganze Familien wa.ren da, um ihre Kinder z.B. in
Peterchens Mondfahrt zu be
wundern.” Aber auch anson
sten war der Rheinische Hof für
Alt und Jung immer ein Anzie
hungspunkt, jeder genoß die
Veranstaltungen. Auch eine an
geregte Diskussion mit Faßben
der nach seinem Auftritt hinter
ließ einen starken Eindruck bei
ihr: „Das waren imvergeßliche
Augenblicke für einen jungen
Mensche» wie mich.”
Fast alle Kamevalsgesellschaften tagten in den gemütli
chen Räumen, Chöre, der Kolpingsverein, sie alle waren zu
Gast. Franz Voß, 2. Kolpingsvorsitzender: „Der Festsaal
war gemütlicher als der Kon
greßsaal im Forum. Besonders
schön waren die musikalischen
Singspiele unter Leitung von
Josef Otterbeck, die 1946/47
aufgeführt wurden.”
Unsere Leser erinnern
sich: W ir haben im Dezem
ber über einen Aufruf des
Ordnungsamtes zur Be
kämpfung von Schwarzar
beit berichtet. Nun weist
das Amt darauf hin, daß
ihm ein Irrtum bei der an
gegebenen
Rufnummer
unterlaufen ist. W er-Hin
weise über Schwarzarbeit
geben möchte, hier die Te
lefonnummern: 02051/262421 und 02051/26-2311.
A m kom m enden Montag
w ird dam it begonnen, den
traditionsreichen Rheini
sche n Hof in der Velberter
C ity abzureißen. Seine tra
genden Te ile werden zum
M onatsende abgebrochen.
Die gesam ten Arbeiten
sollen voraussichtlich Mit
te M ärz beendet sein.
Das Zitat
des Tages
„Ich war letztes Jahr Mel
chior, als ich der Mohr
war”.
VOLKSHOCHSCHULE
bei einem späteren Um bau
um die Gaststätte zu vergrößern.
w az-Repros: Kreimeier
VOLKSHOCHSCHULE
Architekt Rainer Molitor,
Geschäftsführer der in Düssel
dorf ansässigen Untemehmensgruppe Sass Immobilien,
bewertet den Abbruch auch als
deutliches Signal der Stadt Vel
bert für das EinkaufszentrumProjekt, das die Entwicklung
der Innenstadt prägen und
nach vome bringen soll. Die
Projektentwicklervon Sass hat
ten zudem noch vor Ablauf des
Jahres 1996 ein wichtiges Etap
penziel erreicht: Sie brachten,
so M olitor im Gespräch mit der
WAZ, gut 80°/o der Anliegeran
teile für die Verträge zur Grün
VOLKSHOCHSCHULE
(£¡¡37 M o to re n
Busse
Kombi
Die Nr.1
fü r VW-Busse
Zubehör
ein. W o gibt es so was heutzuta
ge n o ch ?”Auch der langjährige
Pächter Manfred Schroth wird
nie die schöne Zeit vergessen,
als an der Theke noch wirkliche
Velberter Originale saßen und
immer Stimmung herrschte.
Die 100-Jahrfeier dauerte 1984
dann auch gleich eine ganze
Woche. Das alte Gästebuch
platzt aus allen Nähten. Lauter
große Namen: Franz-Josef
Strauß, das Ensemble des Kommödehens, die Lords, Fußball
nationalspieler Fritz Walter,
fast alle waren da.
Manfred Schroth: „Bei den
Kamevalssitzungeji herrschte
Stimmung wie in einem rau
schenden Kornfeld.” Der Rhei
nische Hof war das Zentrum
und der Treffpunkt für das kul
turelle Leben im Bergischen
Land. Über 100 Jahre zog er in
der Region Menschen an, die
feiern wollten. Viele vermissen
DM
ihn schon lange.
Fortschritte beim Projekt Einkaufszentrum/Friedrich-Passage
Schwarzarbeit
Motoren
elberter Bürger verbindet
mit dem Rheinischen Hof
ein ganz besonderes Flair: Eine
Feier dort war immer etwas B e
sonderes. Das meint auch
„Nordstadtgießer” Hans Gün
ther Fahl: „Ich feierte das Ende
meines Arbeitslebens im Foyer.
120 Leute paßten bequem hin
In der nächsten Woche beginnt
der Abriß des Rheinischen Hofs
Kurz &
aktuell
Julia (1 1 ) von den Stem singem während einer Diskus
sion, welcher der Heiligen
drei Könige bei der Geburt
Jesu der Farbige war.
Diese historische Aufnahme, die kurz vor dem I. Weltkrieg entstand, zeigt Hotel und Restaurant Rheinischer Hof an der damaligen
Kirchstraße, der heutigen Kolpingstraße. Das Foto wurde von der Friedrichstraße her aufgenommen.
dung der Anliegergesellschaft
unter Dach und Fach, die ge
schlossen als Mieterin beim In
vestor der künftigen gläsernen
„Friedrich-Passage” auftreten
wird. Dadurch bleibt es den be
troffenen Anliegern, die je nach
Grundstücksgröße
unter
schiedlich hohe Anteile haben,
erspart, die Passage selbst zu fi
nanzieren. Diese soll incl. Fuß-
Baubeginn noch
vor Jahresende
boden, Dach und Möblierung
knapp 7,5 Mio DM kosten.
Die noch ausstehenden An
liegeranteile will Molitor späte
stens mit Ablauf des ersten
Quartals „unter einem Hut” ha
ben: „Wenn alles glatt läuft,
können wir noch Ende 1997
mit dem ersten Bauabschnitt
beginnen.” Dieser betreffe die
Bebauung des Parkplatzes
Großsteinbeck sowie drei grö
VOLKSHOCHSCHULE
ßere Neubaublöcke im Bereich
der Thomasstraße.
Alle übrigen Verfahren und
Vorbereitungen laufen zur Zeit
parallel weiter. Das gilt für den
noch kurz vor Weihnachten
vom Rat beschlossenen Bebau
ungsplan Nummer 691, für den
Sondemutzungsvertrag mit der
Stadt Velbert bezüglich der
Friedrichstraße sowie ferner für
den erforderlichen Erbbau
rechtsvertrag und das Umle
gungsverfahren in dem gesam
ten Sanierungsgebiet „Bei
absolut optimalem Ablauf”,
meint Rainer M olitor zuver
sichtlich, „könnte die Eröff
nung noch vor der Jahrtausend
wende
im
Herbst
1999
stattfinden.”
Allerdings betrifft der nun be
ginnende Abbruch nicht nur
das eigentliche Veranstaltungs
gebäude vom Rheinischen H o l
Später, zu einem noch nicht
festgelegten Zeitpunkt soll
auch das dazugehörige und zur
VOLKSHOCHSCHULE
Friedrichstraße gelegene Ein
gangsgebäudefallen. „Nachfol
ger” werden - so zumindest der
aktuelle Planungsstand - Flä
chen für den Einzelhandel, u. a.
für eine größere Medien-/
Buchhandlung.
Zunächst wird jetzt über die
Gebäudedurchfahrt Kolpingstraße 5 das technische Gerät
gefahren. Auf dem gleichen
Abbruch kostet
670 000 Mark
Weg wird auch das Abbruch
material entsorgt D er Pla
nungsausschuß
hatte
am
13. November 1996 beschlos
sen, den Rheinischen H of abzu
brechen. Als Sanierungsträger
ist nach Auskunft der Stadt die
Landesentwicklungsgesell
schaft Düsseldorf der Auftrag
geber für die Vergabe der Ab
brucharbeiten. Die Kosten
betragen rund670 0 0 0 DM. idk
VOLKSHOCHSCHULE
Termine im Januar 1997
X
D l., 7 .1 .
8 .1 .
9 .1 .
10 .1.
w V
-------- -------------------------------
D erneueK atal^istda.
A b sofort schriftticn®
Sprachenkurse/Sprachlernwochen Gesundheitsseminare - Kreativkurse Studienreisen - Computerkurse Technische Weiterbildung - Persönlich
keitsbildung - Bildungsurlaub - Schul
abschlüsse - u. v. m.
und telefonische
AnmeWunflmogHch!
Anmeldekarten
im „Spektrum 1
9.00-12.00 Uhr +
V H S -N e u ja h r s b a ll
a « S B r~
---------VHSN e u ja h r s k o n z e r t
als Benefizkonzert
Lieder v o n Mozart
bis Kurt W e iir,
15.00 Uhr, V H S -H a u s
Nedderstr. 50, Velbert
Öffnungszeiten, Samstag, 11.1.97, 9.00-12.00 Uhr, ab 13.1.97: montags bis freitags von 9.00-12.00 Uhr,
montags und donnerstags von 14.00-17.00 Uhr.
Nutzen Sie die schriftliche Anmeldung!
Geschäfts- und Nebenstellen: Velbert-Mitte, Nedderstr. SO. Tel. 0 20 51/26 22 91 - Heiligenhaus, Südring 159, Tel. 0 20 56/66 20
Velbert-Neviges, Wilhelmstr. 16, Tel. 0 20 53/91 22 20 •Velbert-Langenberg, Donnerstr. 13, Tel. 0 20 52/56 60