VZ/VZ-Nr.18a/VZ-Nr18_0092.pdf

Medien

Teil von VZ 06.01.1962

extracted text

MFA

BpMFA

------- Mikrofilmarchiv
ikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse e.V.

._____ Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse e.V.

RI

NIEDERBERGISCHE HEIMAT

FREITAG

ZWISCHEN RUHR + WUPPER

Wir sind ein bekanntes Unternehmen der blech­
verarbeitenden Industrie und suchen für die Ab­
teilung Werkzeugmacherei einen

26. JANUAR 19

Gesucht wird ein jüngerer

Mehr auf Raten - längere Raten
Von Jahr zu Jahr nehmen die Teil­ lungsinstitute, die Laufzeit der Abzah­
zahlungskredite zu, obwohl das Ein­ lungskredite für Kraftwagen von 24
kommen aller Arbeitnehmergruppen auf 36 Monatsraten, ja sogar auf 48
ständig wächst. Bis Oktober 1961 stie­ Monatsraten zu erhöhen, an Bedeutung.
gen sie nach dem letzten Bundesbank­ Nach den Bestimmungen der Banken­
bericht auf 5 239,6 Mill. DM gegenüber aufsichtsbehörde darf die Laufzeit der
4 649.8 Mill. DM im Oktober 1960. Teilzahlungskredite 24 Monatsraten nur
Allein die Teilzahlungsbanken konnten in Ausnahmefällen überschreiten. Da
ihr Kreditvolumen in dieser Zeit von die zentrale Bankenaufsichtsbehörde
2 967,5 auf 3 548,6 Mill. DM erhöhen.
erst jetzt mit ihrer Arbeit beginnen
. Der weitaus größte Teil dieser Be­ kann '— sie wurde am 1. Januar in Ber­
träge wurde zur Finanzierung der Käufe lin gegründet —, gegen eine solche
von Kraftwagen, Maschinen sowie hand­ Zentralbehörde jedoch noch der Ein­
werklichen und beruflichen Einrichtun­ spruch einiger Bundesländer beim Bun­
gen verwandt. Aber auch die Teilzah­ desverfassungsgericht vorliegt, ist kaum
lungskredite zur Beschaffung von Rund­ anzunehmen, daß diese Behörde schon
funk- und Fernsehgeräten sowie haus­ bald entsprechende Richtlinien heraus­
wirtschaftlichen Maschinen und Möbeln gibt, die eine Einschränkung der Teil­
haben sich erhöht.
zahlungen bedeuten. Hervorzuheben ist
Diese allgemeine Zunahme der Teil­ noch, daß die österreichische Regierung
zahlungskredite ist volkswirtschaftlich vor kurzem die Teilzahlungsbedingun­
unbedenklich bei hoher Konjunktur gen verschärft hat.
und weiter' steigendem Einkommen. Sie
Selbst wenn gegen die laufende Er­
wird jedoch bedenklich, wenn sich durch höhung der Teilzahlungskredite bisher
eine absinkende Konjunktur die Zahl keine grundsätzlichen Bedenken beste­
der Arbeitslosen erhöhen sollte und hen, so bedeutet doch eine längere
die Einkommen durch höhere Steuern, Laufzeit, die teilweise über die Lebens­
wie sie nach den letzten Berichten aus dauer der auf Abzahlung gekauften
dem Bundesfinanzministerium nicht aus­ Güter hinausgeht, eine bedenkliche Er­
geschlossen erscheinen, geringer sind. weiterung des Kreditvolumens, die
Unter diesen Gesichtspunkten ge­ unter Umständen böse Folgen haben
winnt die Maßnahme einiger Teilzah­ kann.

Verbraucher rechnen mit Preiserhöhungen
Wir bezahlen Umstniktuierung der Landwirtschaft

WIRTSCHAFT

ZDKgegen Mildipreiserhöhui^
Als unsozial und verbraucherfeindlich zurückgewiesen

Borgward-Ersatzteillieferung
gesichert

Hamburg. Der Zentralverband Deutscher Konsumgenossenschaften (Znv,.
in Hamburg die von der CDU/CSU-Bundestagsfraktion geforderte Preiserhöh
für Trinkmilch um sechs Pfennig je Liter als „ausgesprochen unsozial und ?
Neue Verkaufsgesellschaft gegründet
braucherfeindlich “ zurückgewiesen.
V|
Bremen. Die Ersatzteillieferung für
In einer Pressemitteilung bezeichnete wirtschaft zu erhöhen. Die einzig ab.
Borgward-Personenwagen vom Typ Isa­ der
ZDK diese Preisforderungen, die ge­ table Lösung sei in der Erhöhung a
bella ist jetzt geklärt.
rade zu einem Zeitpunkt kämen, an dem Trinkmilch-Absatzes zu sehen. Dazuab
Wie der Konkursverwalter der Carl F. die mit Sicherheit zu erwartenden finan­ sei ein völliges Umdenken der gesamt
ziellen
Belastungen der Verbraucher aus Milchabsatzwirtschaft notwendig.
1
Borgward GmbH, Rechtsanwalt Dr. Lange,
in Bremen mitteilte, hat die neugegrün­ den Brüsseler EWG-Verhandlungen noch
Die von der CDU/CSU-Bundestagsfra
dete „Autohaus Föhrenstraße Spieker­ gar nicht abzusehen seien, als ein Zei­ hon beschlossene Aufforderung an n
mann KG“ die bisherige „Borgward-Ver­ chen dafür, daß auf die Interessen der Bundesregierung, dem Verbraucher >,
kaufsgesellschaft GmbH" zum Preis von Verbraucher überhaupt keine Rücksicht einen Liter Milch sechs bis acht Pfe
1,3 Millionen DM erworben und sich ver­ genommen werde. Es sei selbstverständ­ nig mehr abzuverlangen, ist nach a
pflichtet, den bisherigen Kundenkreis mit lich, daß eine Milchpreiserhöhung gerade sicht des Deutschen Gewerkschaftsbn
Ersatzteilen zu versorgen, bis der letzte die finanziell schwächsten Kreise, dar­ des (DGB) unverantwortlich. Wenn ei'
Borgwardwagen „sein Leben ausgehaucht unter die kinderreichen Familien, am här­ Milchpreiserhöhung in diesem Ausim
testen treffen würde. Die Konsumgenos­ mit der wirtschaftlichen Lage der ¿=1
hat“.
senschaften wandten sich in diesem Zu­ sehen Landwirtschaft und mit dem Ueb»
Die neue Gesellschaft wird künftig als
auch gegen eine Erhöhung gang des Gemeinsamen Marktes in n
Vertragshändler der Ford Werke AG in sammenhang
der Milchprämie, die nur ein Ansporn zweite Phase begründet werde, niüs
Köln tätig sein. Der Uebernahmevertrag, zur
Ueberproduktion wäre.
der Verbraucher an der wirtschaftlidn
der auch das gesamte Ersatzteillager der Auch
der
Hauptvorstand
Deutschen Vernunft des europäischen Zusamme
Borgward-Verkaufgesellschaft einschließt, Angestellten-Gewerkschaft der
sich Schlusses zweifeln.
ist
vom
Konsursverwalter
sowie am Mittwoch in Hamburgwandte
schärfstens
Der DGB vertritt die Ansicht, daß <j
Vertretern der neuen Firma und der gegen eine Milchpreiserhöhung.
In einer Agrarpolitik des Gemeinsamen Mark!
Fordwerke bereits unterzeichnet worden. Presseverlautbarung vertrat die DAG
die keine Schuld an der Erhöhung trag
Wie in diesem Zusammenhang verlautet, Ansicht, daß es in der Milchwirtschaft
sind in den vergangenen Monaten Er­ kein Preis- sondern ein Absatzproblem Vielmehr ergebe sich aus den . von di
EWG-Kommission festgestellten Produ
satzteilaufträge im Wert von mehreren
Die geplante Preiserhöhung müsse tions- und Verbrauchszahlen, daß Prei
Millionen DM eingegangen, die bisher gebe.
daher nicht nur als ein Schlag gegen die erhöhungen die wirtschaftlichen Aussid
jedoch von der Konkursverwaltung nur Bemühungen
um
Preisstabilität
angesehen
zu einem Teil abgewickelt werden werden, sondern als auf Kosten der ten der Erzeuger nicht verbesserte, j
seien daher auch direkte Subvention»
konnten.
Verbraucher das Einkommen der Land­ an die Erzeuger vorgesehen.

Ford beantragt

Wirtschaftsnachrichten

Bonn. Preiserhöhungen bei fast allen ist. — „Von den Hoffnungen über die
Börsenzulassung
Nahrungsmitteln erwartet die Arbeits­ Vorzüge aus der fortschreitenden Inte­
Detroit Die Ford Motor Co. in Detroit Bonn. Für den Warenverkehr mit Polen
gration müssen diejenigen begraben wer­
Die Deutsch-Arabische Handelskauf
gemeinschaft der Verbraucherverbände in den,
gab
bekannt
daß sie die Zulassung zu gelten im Jahre 1962 die gleichen Ab­ in Kairo plant die Errichtung eines m
die sich auf baldige Preissenkungen
den nächsten Jahren.
für Nahrungsmittel erstrecken." Die Be­ den Notierungen an den Effektenbörsen sprachen, die im vergangenen Jahr ge­ abhängigen technischen Beratungsbüro
und Düsseldorf beantragen golten haben.
um mittleren und kleineren westdeu
In einem Kommentar der „Verbraucher- schlüsse von Brüssel liefen „letzten En­ in Frankfurt
in Kürze 150 000 Ford-Stammaktien Prof. Walter Hallstein, Präsident der sehen Exportfirmen auch nach Verstaa
Politischen Korrespondenz“ zur Einigung des darauf hinaus, daß die Verbraucher und
Verkauf außerhalb der Vereinigten EWG-Kommission, spricht am 2. Februar lichung des Import-Handels Verbindun
des EWG-Ministerrats über eine gemein­ die Umstrukturierung der Landwirtschaft zum
Staaten
anbieten
werde.
Das
Angebot
same Agrarpolitik heißt es, nach Ablauf zu bezahlen haben und den Absatz der erfolgt über die Deutsche Bank in Frank- in Berlin vor der Deutschen Gesellschaft mit dem ägyptischen Markt zu ermölichen.
für Betriebswirtschaft.
der Uebergangsfristen sei mit einer Er­ Agrarüberschüsse auf dem Weltmarkt furt/Main.
Salzgitter. Die Hüttenwerk Salzgitter
höhung der Eierpreise um drei Pfennig finanzieren müssen.“
Die polnische Handelsmarine soll b
AG hat am Mittwoch eine neue Zentral­ 1965 rund 90 neue Einheiten erhalt?
und der Geflügelpreise um 60 bis 90
sauerstoffanlage in Betrieb genommen, und zwar im Rahmen des Fünfjahre
Pfennig je Kilogramm zu rechnen.
Verkehr stieg trotz Schikanen
Rund 2500 Kurzarbeiter
die
zu
den
modernsten
in
Deutschland
Planes.
Für Investitionen wurden 17
Duisburg. Trotz der sowjetzonalen Ab­
Auch die Regelungen bei Getreide-,
in der Bundesrepublik
gehört. Wie die Werksleitung mitteilte, Md. Zloty bereitgestellt. Damit sc
Zucker- und Milcherzeugnissen nähmen schnürungsmaßnahmen in Berlin, war im
Nürnberg. Wie von der Bundesanstalt ist die Anlage mit 5000 Kubikmeter die Handelstonnage von z. Zt. 720«
den deutschen Verbrauchern auf Jahre vergangenen Jahr gegenüber 1960 eine
Sauerstoff pro Stunde ausgelegt.
tdw bis 1965 auf etwa 1,25 Mill, tdw i
hinaus die Hoffnungen auf Preissenkun­ beträchtliche Zunahme des Schiffverkehrs für Arbeitsvermittlung und-Arbeitslosen­
versicherung in Nürnberg mitgeteilt Japan führte auch im Jahre 1961 vor höht werden.
gen. Selbst bei Obst und Gemüse müsse
Prof. Dr. Rüstow tritt aus Alters-Griii
man eher mit einer Preiserhöhung als über den Mittelandkanal nach der deut­ wurde, hat sich die Zahl der Kurzarbei­ Großbritannien und der Bundesrepublik
mit.elnc^merklichen Preissenkung rech- schen Hauptstadt zu verzeichnen. Der Di­ ter im Dezember um 1005 gegenüber No­ die Liste der Schiffbauländer, der Welt den . und wegen seiner; ^irterarischf
rien'^DwiiijIicfi beim Wein bestehe Aus­ rektor der Wasserschutzpolizeidirektion vember erhöht und eine Gesamtzahl von an. Nach der am Dienstag veröffentlich ­ Tätigkeit als Vorsitzender der Aktion
2509
erreicht.
Von
den
insgesamt
2509
ten
Uebersidit
des
Lloyds-Schiffahrtsre
­
Nordrhein-Westfalens,
Kirchhoff,
teilte
gemeinschaft
Soziale Marktwirtschaft s
sicht auf Qualitätsverbesserung und
Prei serieixhtening.
am Montag in der konstituierenden Sit­ Kurzarbeitern sind 1626 Frauen und 883 gisters (London) liefen im vergangenen rüde. Wolfgang Frickhöffer wird am 2
Männer. Die meisten Kurzarbeiter gibt
1 835 000 BRT bei japanischen Werf­ Januar als Nachfolger gewählt. Seit
„Es ist nicht viel, was in den entschei­ zung des Beirats der Wasserschutzpolizei­ es derzeit in der Textilindustrie sowie Jahr
ten vom Stapel verglichen mit 1 192 000 bisherige Aufgabe als stellvertretend!
denden Verhandlungen des Ministerrats, direktion in Duisburg mit, daß 1961 über in der Musikinstrumenten- und Spiel- BRT
für Großbritannien (einschließlich und geschäftsführender Vorsitzender üb?
der die EWG in die zweite Stufe führte, 4000 Schiffreisen mehr als 1960 gezählt warenherstellung und im Bekleidungs­ Nordirland)
und 972 000 BRT für die Bun­ nimmt Martin Hoch, Druckerei- undVe
für die Verbraucher herausgekommen wurden.
gewerbe.
desrepublik Deutschland.
lag, Ludwigsburg.
Wood?" fragte Henderson, „und wie Konversation, die jedes tiefe und ernste stance — — und überhaupt, wie’ de
hängen die Dinge zusammen? Wie wurde Empfinden verdecken und ausschalten Vater nun ausgerechnet mit diesen Leu
diese Beobachtung durchgeführt?“
wollte.
ten zusammengekommen ist — — da
„Durch einen Hilfsgärtner, der neulich
Wenn sie ganz ehrlich zu sich, selbst verstehe ich auch nicht. Selbstverstäad
bei Reed anrrestellt war. Dieser Hilfs­ war, mußte sie zugeben: sie hatte sich lieh fahren wir mit. Vielleicht treffen wi
gärtner stand im Solde eines Kollegen auch schon in Gerald verliebt. Niemals sogar Eric und Gerald dort. Eric ist död
von mir. Der Auftrag zu der Beobach­ in ihrem Leben hatte sie sich mit einem ein Freund Robinors.“
tung ging, wie ich endlich herausbringen Mann so beschäftigen müssen, wie jetzt
„Ja-------na und schließlich könnte;
konnte, von einem gewissen Architekten mit ihm. Immerfort sah sie ihn vor sich: wir ihm ja Nachricht geben. Ich find«
Cords aus.“
mit seinen straffen, energischen Zügen, das alles auch ziemlich eigenartig, du
Henderson wandte sich seinem Assi­ dem etwas borstigen widerspenstigen Weißt du, ich glaube, daß irgend««
WWW
wx
stenten zu. „Cords? Kennen Sie diesen Haar und dem wuchtigen Schädel, der zu Onkels Geheimnis dahintersteckt.“
S Ä fi Romern von Harms HeWsieck • BerlM-Togel■ BonMxshnrtr.19
Namen Flint?“
dem Erics in einem vollkommenen Ge­
„Aber was für ein Geheimnis sollt!
„Nein, Herr Kommissar!"
gensatz stand. Daß er eigensinnig war, das sein?“
Das Telefon klingelte. Henderson glaubte sie gern, hatte er ihr gelegent­
„Wenn wir das wüßten, wäre es keil
horchte. „Sind Sie selber am Apparat, lich sogar schon bewiesen. Aber sie Geheimnis mehr!', sagte Constance la
30. Fortsetzung
machte sich nichts daraus. Das war ihr chend. „Es kommt mir.geradezu wie ei:
Nemo. Mir wollte er es aber offenbar Kommissar Henderson?"
„Ja.“
Vorläufig galt es, das Haus zu ver­ nicht anvertrauen.'
recht so, sie schätzte die Männer nicht, Witz vor, daß wir auf diese Weise viel
„Hier ist ein Unbekannter, der Ihnen die sklavisch stets nur jeden Wunsch leicht mit den Jungens wieder zusas
lassen und den Kommissar Henderson
„Schade. Ich bin gespannt, was das
inzwischen in die Falle zu locken. Harm­ sein mag------ obwohl es natürlich auch gern etwas Wichtiges über Nemo mit­ einer Frau zu erfüllen trachteten.
menkommen.“
teilen
möchte."
los wie immer wandelte er mit seinem ein Ulk sein kann. — Gibt es sonst
Sie schreckte aus ihren Träumen auf,
„Du sagtest Jungens. Es sind dod
„Sie riefen schon einmal an?“
etwas hinkenden Ganjg davon. Niemand etwas Wichtiges, Flint?“
als Constance plötzlich neben ihr stand Männer, Constance!“
„Ja.“
beobachtete ihn. Kein Mensch konnte
und ihr über das Haar strich. „Nun
„Na ja------ also Männer. Gut." Con
„Wood hat angerufen.'
„Also, was gibt es?“
ahnen, daß hier einer der schlimmsten
Helen — denkst du schon wieder an — stance schien plötzlich ein neuer Gedat
„Was wollte er?“
„Nemo ist im Hause des Architekten — laß nur, ich weiß schon. Du------- ke zu kommen. Sie tippte sich an die
Verbrecher seinen Schlupfwinkel verließ.
Es war nicht das einzige. Er besaß
„Weiß nicht. Er wollte Sie gern spre­ Cords in der 83. Straße. Mehr kann ich wenn ich dir jetzt erzähle, was dein Va­ Slirn und riß die Augen weit auf.
deren mehrere, wo er bisweilen die toll­ chen. Fragte mich, wann Sie käjpen. Ich Ihnen allerdings auch nicht verraten."
ter eben gesagt hat, wirst du so hoch Grübchen zeigte sich • auf der Wange
Henderson ließ den Hörer sinken. Er gehen". Sie zeigte, „wirklich: so hochl“ „Du — aber wenn sie nun dadurch er
sten Verwandlungen mit sich vornahm. sagte ihm, daß ich Sie gegen fünf Uhr
Bevorzugt wurde von ihm eine kleine erwarte. Wahrscheinlich kommt er starrte Wood an. Dieser erhob sich.
Helen wurde aufmerksam und erhob fahren, wer wir in Wirklichkeit sind?
„Was gibt es denn, Kommissar? Sie se­ sich. „Nun-------was sagte er denn?“
Wohnung in einem Hause, das zwei nach gleich."
Helen horchte auf, „Ja richtig-----„Daß du und ich und Genia, kurz, daß wird dann kaum zu vermeiden sein. Vverschiedenen Straßen führende Aus­
Henderson reckte sich in seinem Ses­ hen mich ja auf einmal so merkwürdig
gänge hatte. Als älterer Herr mit Bart sel zu seiner ganzen Größe empor. an?“
wir alle mit ihm einmal zur Besitzung sollen wir da nur tun?“
„Wir müssen sofort zu Cords!“ erwi­ Robinors fahren sollten, dort wären
und Brille ging er hinein, als junger und „Hören Sie, Flint-------ich werde wahr­
„Wir werden Onkel den Vorsdila?
eleganter Stutzer kam er nach einer scheinlich für einige Tage nach Bing- derte Henderson und stand gleichfalls wir eingeladen. Robinors wollten uns machen, mit uns eine kleine Komödie**
Weile auf der anderen Seite heraus.
unbedingt kennenlernen, ja, und dort spielen. Vielleicht geht er darauf einhampton übersiedeln. Sorgen Sie bitte auf.
würden wir auch noch einen Kreis wei­
Gemessenen Schrittes ging er in eine dafür, daß eine Sonderfemsprechleitung
„Ach was------ Robinor weiß ja sdwi
Fernsprechzelle. Rief die Polizei an, dorthin für mich freigemacht wird, daß
wer wir sind. Jedenfalls hat Vater in3
Helen träumte. Sie träumte von Glück terer junger Menschen finden------ '
wollte mit Kommissar Henderson spre­ ich jederzeit hier mit Ihnen sprechen und Liebe und Sonnenschein wie ein
Helen faßte ihre Kusine am Arm. doch gesagt, daß er seine Töchter un
chen. Flint meldete sich. Wer denn dort kann.“ Henderson ging noch auf einzelne kleines albernes Mädchen, dem der Him­ „Robinors? Robinors?“ sagte sie, „aber seine Nichte mitbringen will.“
sei? — Wer dort sei? Ein wohlwollender Punkte ein, Flint hieß seinen Plan gut. mel noch voller Geigen hängt. Ihre Ge­ da bist du doch schon gewesen, Con­
Fortsetzung folgt
Angeber!------ Wie bitte? Ein Angeber?
Während die beiden Männer noch bei danken kreisten um Gerald Lane. Er
— Ja, einer, der über Nemo etwas aus­ dieser Besprechung waren, ließ Wood hatte sie wirklich für ein einfaches jun­
sagen wollte. War Henderson wirklich sich melden. Der Detektiv schien ziem­ ges Mädchen gehalten------- und hatte Teddy
nicht da?
lich erregt zu sein. Er strich sich immer­ sich trotzdem Hals über Kopf in sie ver­
Flint wollte den Namen des Sprechers fort das schüttere Haar, bevor er sich liebt. Er hatte behauptet, auf Stand und und die Hausmaus
wissen; aber der nannte ihn nicht. Wenn niedersetzte. Henderson schaute ihn for­ Reichtum komme es nicht an, sondern
man ihn lange mit Fragen belästige, schend an. Flint stand neben ihm und nur darauf, ob das Herz auf dem ridi- Das Paket über­
könne er überhaupt nichts sagen. Der wiegte den eckigen Kopf hin und her.
tigen Fleck sitze------ ja, und daß man rascht Teddy sehr.
Kriminalsekretär wurde ärgerlich. Er
„Nun", fragte Henderson, „was brin­ den anderen auch mit seinen Fehlern zu Er zieht die Hand­
sprach einen Fluch in die Leitung und gen Sie, Wood?“
nehmen und zu verstehen suche — und schuhe aus und öff­
hengte an.
Der Privatdetektiv zupfte seine Kra­ daß------ und daß----------- und so vie­ net den Brief.
Als dann Henderson endlich von einem watte zurecht. „Herr Kommissar“, er­ les noch, was sie gar nicht alles behalten „Sieh nur, Mausi“,
Dienstgang zuriiekkam, teilte er ihm die­ widerte er, „ich glaube, ich habe eine konnte, was sich aber ganz wunderbar ruft er. „Von dem
sen Anruf mit. Der Kommissar zuckte ganz interessante Entdeckunq gemacht." ausnahm und offenbar vollkommen ehr­ alten Herrn, der
die Achseln. „Wenn es wirklich etwas
Flint und Henderson horchten auf. lich gemeint war. Die Ehrlichkeit und die ins Krankenhaus
Wichtiges ist. wird der Mann einen Wood fuhr fort: „Ich habe nämlich her­ Ursprünglichkeit seines Wesens bezau­ kam. Er schreibt, sie haben sein Bein geschient und er ist so froh, daß er gleid*
zweiten Anruf nicht scheuen!" bemerkte ausgebracht, daß irgend jemand kurz berten sie. Er hatte nichts von dem Tal­ seinen Sohn mit Geschenken geschickt hat.“ „Wovon redet ihr denn? Was W
er. „über Nemo wollte er etwas ange­ vor der Erpressungsgeschichte die Villa miglanz an sich, in dem ihr die meisten ein alter Herr?" fragt Frau Bär. „Hier, Mutti, lies es“, ruft Teddy. „Wir wejd£°
ben — hat er gesagt?"
Reeds hat beobachten lassen."
jungen Leute aus ihren Kreisen begeg­ dir alles erzählen, aber bitte, laß uns erst das Paket aufmachen. Es ist m
„Jawohl, Herr Kommissar — über
„Wie sind Sie denn darauf gekommen, neten, führte nicht jene oberflächliche regend! Bestimmt findest du das auihi WSÄB .wir alles

B

Buchhalter (in)
und eine gewandte

Stenotypistin
Herren bzw. Damen, welche auf eine angenehme Dauerstel­
lung Wert legen, aber auch die Materie beherrschen, bitte ich
um eine schriftliche Bewerbung mit selbstgeschriebenem
Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen unter
Nr. 3969 an die Geschäftsstellen dieser Zeitung.

il

/

Ü

ü

/

il S?i

Gefordert werden umfassende Kenntnisse in der
Herstellung von Schnitt-, Stanz- und Prägewerk­
zeugen. Nach entsprechender Einarbeitung und
vorliegender Eignung sind Aufstiegsmöglichkeiten
zum Meister gegeben.
Wohnung vorhanden. Hoher Lohn - Dauerstellung
- Pension - Treueprämie.
Angebote unt. Nr. 3911 an die Geschäftsstellen dieser Zeitung
Mehrere

Selbständig arbeitender

Hilfskräfte
für die Rommelei gesucht.
Gute Verdienstmöglichkeiten.
Näheres Velbert, We?titr. 4

Paul Hitzblech
Vertragswerkstatt und Verkauf
Velbert, Friedrichstraße 107

Magazinverwalter
möglichst mit Führerschein Klasse III.
Näheres in den Geschäfts- u. Annahmestellen dieser Zeitung

Hilfsarbeiter

Maschinenformer
Tempereiarbeiter
Kraftfahrer
Rentner
Führerschein Kl. HI, für Koh­
stellt ein

Gustav Hammel, Velbert
Friedrichstraße 73

gesucht.
Tillmanns & Maier
Eisen- und Tempergießerei
Velbert, Röttgenstraße 15

Für das Austragen einer Wo­
chenzeitschrift (klein. Stadtbez.)
Bote gesucht.
Audi für Schüler geeignet. ,
Näh.: Geschäfts- u. Annahmest.

lengeschäft gegen gute Bezah­
lung gesucht.
Wilhelm Kode & Co., Velbert
Heiligenhauser Str. 82
Telefon 5 2093

Näheres in den Geschäfts- u. Annahmestellen dieser Zeitung

Leichtmetallgießerei sucht sofort

Mustermacher

Betriebsschlosser
Näheres in den Geschäfts- u. Annahmestellen dieser Zeitung

Wir suchen für den Formen- und Vorrichtungsbau
gelernte

Fachkräfte
gegen gute Bezahlung.

Büscher KG., Tönisheide, Wülfrather Straße 56

sofort gesucht
. Firma Friedrich Schäfer, Velbert
Heiligenhauser Str. 5
(am Berg)

Kleinanzeigen
in der ZRW*haben guten Erfolg.

FüF dieFertigung von Aüfömpbjlbeschlägen suchen-. :
- wir zur-Verrichtung-leichter Tätigkeiten in'ünse-'
ren Abteilungen Bearbeitung, Galvanik, Oberflächenkontrolle und Montage mehrere

weibliche Kräfte
ganz- oder halbtägig (vormittags od. nachmittags
nach Vereinbarung).
Evtl. Fahrtkosten werden anteilig erstattet

Persönliche Vorstellung erbeten bei
Eduard Übrig + Sohne GmbH, Heiligenhaus, Ziegelstr. 2-4
(am Nordring)

auch zum Anlemen, stellt ein:
Beinlich & Hornscheidt, Velbert, Bahnhofstraße 38

Aufgewecktem Jungen wird gediegene Ausbildung
als

Automateneinrichter
geboten. Guten Betriebsklima. Moderne, schöne
Arbeitsräume.

Angebote unt. Nr. 3972 an die Geschäftsstellen dieser Zeitung

Wir stellen sofort einen jungen, gewissenhaften

Einrichter

für Traubautomaten ein.

Näheres Velbert, Hochstraße 5—7

WERBE
SCHAU
•Das automatisdia Wasche« und Bügeln«
In jedem FaitbesuditSie dann einer unserer
Spezialisten, taxiert Ihre alte Maschine, die
wir zum Höchstpreis in Zahlung nehmen, und
berät Sie kostenlos in allen Modell-, Aufitellunns- und Anschlußfragen.
Auf CONSTRUCTA schauen —
jetzt-Millionen Frauen

roß g wate zu Verbratichec-Kleinstpreiss

VELBERT (RHEIN!)
Friedrichstr. 196
Ruf 5 27 34

Gewußt wo ?
SCHWINGMETALL —
wirksame Schalldämpfung - gute Sdiwingungsisolatiop
ruhiges, geräuschloses Arbeiten Ihrer Maschinen.
Lassen Sie sich durch uns beraten
MI GUA, Heiligenhaus, Ruf: 6286 — Lager Velbert:
DinLjKfnb^Arao^rle^Hohenzonernstrj^O^-^Rufj^lTO^

î lüngê Männer, geL Schlosser,
mit' A- u. E-Schweißkenntnissen, suchen .abejids.

Nebenbeschäftigung
Ang. unt. Nr. 3987 an d. Gesch.

Werkzeugdreher
(Spitzendreher) mit langj. Er­
fahrung, möchte sich verändern.
Ang. unt. Nr. 3909 an d. Gesth.
Frau sucht saubere’
Heimarbeit.
Näh.: Geschäfts- u. Annahmest.

Uebernehme

sL'G

Fernseh-Reparaturen
führt fachmännisch (auch im
Hause) schnellstens aus

Eleklro-Fischer
Velbert, Friedrichstraße 298
Telefon 5 30 04

Immer erst sehen, was die Konsum-Anstalt bringt!

Holl. Suppenhühner

Artur Küpper, Tönisheide, Wülfrather Straße 52

ia Qualität — ohne Darm

Saubere

Mädchen
für Packerei und leichte Mon­
tagearbeiten. Bei Auswärtigen
Fahrtvergütung.
Christoph Mundorf, Velbert,
Langenberger Str. 48_____ __
Wir stellen ein:

Frauen und Mädchen
für leichte Arbeiten, evtl, für
halbe Tage,

1 Kernmacherin
für Hand und Maschine.
Paul v. Helmut Vitz •
Velbert, Industriestr. 29

mehrmals wöchentlich vormit­
tags gesucht.
Bäckerei Heinz Müller,
Heiligenhaus, Haupfstr. 285

Frauen
oder Mädchen für leichte Ver­
sandarbeiten gesucht.
Batz & Co., Heiligenhaus,
gegenüber der Post

Anzeigenaufträge
bitten wir rechtzeitig aufzu­
geben. Damit geben Sie unse­
ren Setzern die Möglichkeit,
Ihre Anzeigentexte wirkungs­
voller zu gestalten.

nhiî

von Fabriken, Hallen und
sonstigen Räumlichkeiten.
Ang. unt Nr. 4007 an d. Gesch.

für leichte Arbeit bei guter Entlohnung zum sofor­
tigen Eintritt gesucht

Wir stellen ein:

L;.*

Industrie-Rosisdiútiund Bindeanstrich

Frauen und Mädchen

Putzhilfe

Revolverdreher

DM 10,- wöchentlich!
Rufen Sie an oder kommen Sie zu
unserer großen

Hilfsarbeiter

Modellschlosser
(evtl. Werkzeugmacher zum Umleraen).

Waschmaschine beim Kauf einer vollauto­
matischen CONSTRUCTA in Zahlung, so daß
besten Fall zum Beispiel für das
CONSTRUCTA-Modell-6t. K 3, nur
noch DM 1120,— zahlen. Und das
auf Wunsch sogar in erstaunlich
niedrigen Raten von

. Mehrere

Für unsere modern eingerichtete Modellschlosserei
und Kokillenbau suchen wir

Kokillenbauer

bis zu DM 300,- nehmen wir ihre alte

und

gesüßt
InstallatteasgescMft
A. Wemi*. Velbert
Friedrichstraße 199

Guftentgrater
Wir-suchen einen zuverlässigen

zum baldigen Eintritt gesucht.
Näh.: Geschäfts- u. Annahmest.

Klempner
Installateure
zum sofortigen Eintritt gesucht.

Suche ab sofort für halbe Tag»

Buchhalter (in)

AulomateneinricNer

kaufen Sie jetzt
eine CONSTRUCTA!

Hobler

Mühlhause u. Möller, Velbert,
Bahnhofstraße 72

B

1 KOMMISSAR

Vorarbeiter

500 g

lomaren-Ketchup
Spitzenqualität

1,35
<

1 4E

2 Flaschen nur

p- Zum Abschluß der Navel-Saison: -

Spanische

Navel-Orangen
kernlose, zuckersüße Früchte
„ . . 2 Pfund
Beutel -«yJTX—
1OOO g

Rollbraten o. Beilage O QO
küchenfertig

Kalbsleberwurst
Spitzenqualität

500 g

92

Wir suchen sofort

Raumpflegerin
f¥ moderne Büroräume bei
guten Verdienstmöglichkeiten.
Arbeitszeit zwischen 16.30 und
20.00 Uhr.
Näh.: Geschäfts- u. Annahmest.

Niederbergischo Heimat
zwischen Ruhr + Wupper
Ruf Velbert 4461.-4464

KONSUM-ANSTALT
FRIED. KRUPD