VZ/VZ-Nr.18a/VZ-Nr18_0081.pdf

Medien

Teil von VZ 05.01.1962

extracted text

ff»MFA

——------- Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse e.V.

der deutschsprachigen Presse e.V.

Artur Kuhlendahl

wie ¡uwei*!

Velbert
Kurze Str. 8

Bahnhof - Ecke Oststr.

Marienburger Platz

Holl, grüne Erbsen

-.69
2,18
1,50
3,98

2 Beutel ä 500 g

Holl. Hühner vollfleischig

500 g

1,25

Kaliforn. Spargelabsdinitte

Dose Nr. 2 = 539 g

dazu

Knoblauchwurst, einfach 500 g

Westf. Leberwurst fein

y wP cd/

Dtsch. Weinbrand

Kaliforn. Pfirsiche halbe Früchte 1 4 0
Dose Nr. 21/» = 822 g 1^*10

1/1-Fla$che m. Gl.

„Conferencier" 38 Vol. %

100 g

100% Schurwolle................

*/i Flasche und Glas

Frische holl. Eier Größe A . .

Fr. Schweinekoteletts

Bananen goldgelb, I. Sorte

ohne Beilage, zart und abgehangen.........500 g

soo g

Fr. Rinderbraten

1,95
2,75
3,45

Wer erteilt Quintaner

Nachhilfe-Unterricht
in Deutsch und Englisch,
3 Std. wödientl. für 20,— DM?
Ang. unt Nr. 3993 an d. Gesch.

Für besten

KAFFEE
Galä-Hts chung

Private Höhere Tages- und Abendschule

3 KÖRSCHNERMEISTER

Unterricht: vormittags, nachmittags und abends in allen
Fächern der höheren Schule. Mittlere Reife und Abitur.
Aufnahme auch ab Volksschulabschluß.
Jetzt im neuen Schulgebäude

Eigen. Gärtnerstraße 35 (Nähe Steinplatz) - Ruf: 3 0616

mit großer Bohne,
absolute Spitzenklasse
.................................. von 9^0 DM p. 500 g auf

I DiesenKoffeesolltenSieeinmal probieren |
500g

Aussprache, damit Hörfehler vermieden werden.
500g

„Ml

Verlese-Kaffee
solange der Vorrat reicht

Unsere Spezialsorten:

Maragogype
reine großbohnige Qualität ...... 125 g

Coffeinfreier Kaffee
.... 125 g

Spezial-Kaffee

125

zu

für viele Galle- und Leberempfindsame . 125 g

TEE-Aufgußbeutel
aromatischer Ceylon

W Beutel...............................
Pückler-Schokolade
Vollm., Nuß, Mocca, Zartbitter
Tafeln à 100 g..............................

2

ESSEN’»ÄIOERrSTR.B-RUF:Ä903

Wir bitten unsere Inserenten
bei der telefonischen Aufgabe
von Anzeigen, um deutliche

7J0

Luxus Hochland

schonend für Nerven und Herz

MODERNE KÜRSCHNEREI

Metallegierungsdünger

ausgezeichnete Wirkung
bei ollen Blumen
Fragen Sie Ihren Blumenhändlerl

Santos
Edel Mocca

„TERRAFLOR"

nur

Trumpf
Weinbrandbohnen Packg. statt 4,00 nur
KnUSpermischung Packg. statt 4,00 nur
Hu Kaüoe-unü Süßwaienspezialgeschäft

2,80

Bekanntmachung der Haushaltssatzung des Berufsschulzweckver­
bandes Velbert, Neviges, Heiligenhaus und Langenberg für das
Rechnungsiahr 1962

Auf Grund des § 88 Absatz 2 der Gemeindeordnung für das Land
Nordrhein-Westfalen vom 21. 10.1952 (GV. NW. S. 283) wird folgen­
de, vom Kuratorium in der Sitzung vom 11. Dezember 1961 beschlos­
sene Haushaltssatzung bekanntgemacht:
§ 1
Der dieser Satzung beigefügte Haushaltsplan für das Rechnungs­
jahr 1962 wird
in der Einnahme auf
353 860,— DM
in der Ausgabe auf
353 860,— DM
festgesetzt
§2
Die Verbandsumlage in Höhe von 348 460,— DM wird nach den
Vorschriften der Satzung des Berufsschulzweckverbandes auf die
Mitgliedsstädte umgelegt. Zur Deckung der laufenden Ausgaben
haben die Mitgliedsstädte 14 Tage vor Beginn eines jeden Quartals
jeweils ein Viertel des auf sie entfallenden Umlagebetrages an die
Kasse des Berufsschulzweckverbandes bei der Stadtkasse in Velbert
zu überweisen.
§ 3
Kassenkredite werden nicht in Anspruch genommen.
§ 4
Ein außerordentlicher Haushaltsplan wird nicht erlassen.
Im Auftrage des Kuratoriums des Berufsschulzweckverbandes:
Velbert, am 2. Januar 1962
Heiligenhaus, am 3. Januar 1962
Der Leiter des Berufsschulzweckverbandes Velbert, Neviges, Hei­ Das Mitglied des Kuratoriums
ligenhaus und Langenberg
Dr. Abel, Stadtdirektor
J o c h u m s, Stadtdirektor
E s s i g k e, Schriftführer
II
Die nach § 88 Absatz 1 der Gemeindeordnung für das Land Nord­
rhein-Westfalen erforderliche Genehmigung der Aufsichtsbehörde ist
unter dem 12. Januar 1962 erteilt worden.
III
Der Haushaltsplan liegt gemäß § 88 Absatz 3 der Gemeindeordnung
für das Land Nordrhein-Westfalen vom 5. bis 13. Februar 1962 (außer
sonnabends und sonntags) im Rathaus der Stadt Velbert, Zimmer 14,
öffentlich aus.
Velbert, den 24. Januar 1962
Der Leiter
des Berufsschulzweckverbandes
Velbert, Neviges, Heiligenhaus
und Langenberg
In Vertretung: J o c h u m s
Stadtdirektor

'DERBERGISCHE HEIMAT

Niederbergische Heimat
Zwisdien Ruhr u. Wupper
Velbert (Rheinl), FrtedrtdislraSe 114 - Sel 4ÍS1—44Ô4

ZWISCHEN RUHR + WUPPER

eieenpreie: Für 1 mm Höhe und 46 mm Breite 45 Pf. Familien, und Gelegenhedttanasigen 30 Pf. Für Aiurigen im Textteil: 1 mm Höhe und 59 mm Breite 1.10 DM • Verlagert und GerichtMtsnd kt Velbert • Bezugspreis: Monatlich 4,20 DM • Wöchentlich 6 Ausgaben
Hrrausgeber : Rolf Flothmann, Druckerei und Verlag Karl Flothmann KG Velbert (Rheinl) • HauptgewhäftMtelle und Sehriftleitung: Velbert (Rheinl), Friedrithatraße 114 • Fernruf Velbert 4461 -4464 • Fernschreiber 8516300 • Erscheint täglich außer sonn- und feiertags

Nummer 21/22H6875A

Caruschtsdiow ist
nicht gefährdet

Schnellstrickwolle

1 *1 £

Feiner Malaga rotgold

250 g

iBelbetter Seit imo
Washington. 25. 1. Die gegenwärti­
gen Auseinandersetzungen in der
sowjetischen Führungsschicht stellen
nach Ansicht der amerikanischen Regierunq keine ernste Bedrohung der
Position Ministerpräsident Chruscht­
schows dar. Zumindest liegen dafür
_ wie der Unterstaatssekretär für
Europa-Angelegenheiten im State De­
partment, Fov Kohler, und Präsident
Kennedys Sonderberater für sowjeti­
sche Angelegenheiten. Charles Bohi?n, am Mittwoch' dem außenpoliti­
schen Senatsausschuß erklärten —
kcnerlei Anzeichen vor. Hingegen
G?be es Beweise für eine breiter wer­
dende Kluft zwischen Moskau und Pe-

Donnerstag, 25. Januar 1962

____________ Preis20 Pfg., samstags30Ptg.

Etat-Ausgleich durch
Anleihen möglich
Dr. Starke erläutert das 53,54 Md.-Budget
Bonn, 25. 1. Bundesfinanzminister Starke erklärte am
Mittwochabend vor der Bundespressekonferenz, der Re­
kordhaushalt des Bundes für 1962 in Höhe von 53,54 Md.
DM könne nur mit Anleihen in Höhe von 1,8 Md. DM und
mit einem Länderbeitrag in Höhe von 1,74 Md. DM ausge­
glichen werden.

Eine Milliarde DM solle auf dem Kapi­ mit 1,74 Milliarden DM für den Bundes­
talmarkt in Form langfristiger Anleihen haushalt nimmt die Bundesregierung die
aufgenommen werden. Der Rest von 0,8 .finanzpolitische Notstandsklausel“ des
Milliarden DM müsse voraussichtlich Grundgesetzes in Anspruch. Starke, der
durch Kassenobligationen und Schatzan­ heute eine erste Besprechung mit den
Linner tritt zurück
vom Geld- und Kapitalmarkt Länderfinanzministern hat, meinte, der
New York. 25. 1. Der zivile Leiter der weisungen
beschafft werden. Die Kapital- und Geld­ Gesamthaushalt des Bundes, der Länder
Operation der Vereinten Nationen in marktforderung des Bundes sei mit der und Gemeinden müsse als eine Einheit
Kongo, Dr. Linner, hat UNO-Generalseder Bundespost und dem gesehen werden. Es gehe nicht an, daß
kretär U Thant gebeten, ihn von seinem Bundesbahn,
in einem Bereich die Steuern eventuell
Lastenausgleichsfords abgestimmt.
Amt zu entbinden. Er begründet seine
erhöht werden müßten, obwohl im Ge­
Für die Inanspruchnahme der Länder samthaushalt Deckungsmöglichkeiten vor­
Bitte mit der Erkrankung seiner Frau.
handen seien.
Für den Verteidigungsetat sind insge­
samt rund 16,5 Milliarden DM veran­
schlagt. Davon entfallen auf die Bundes­
wehr 15 Milliarden DM, auf VerteidiMinisterpräsident strebt Oeifnung nach links an
gungslasten im Zusammenhang mit dem
Aufenthalt verbündeter Streitkräfte in
Rom, 25. 1. Der italienische Ministerpräsident Fanfani wird heute in einer Kabi- der Bundesrepublik und Berlin rund 0,7
cittssitzung voraussichtlich die Frage des Regierungsrüdctritts unterbreiten.
Milliarden DM und auf die zivile Vertei­
Fanfani ist entschlossen, die seit 17 führen und sie während des fünftägigen digung 0.8 Milliarden DM.
Die Ausgaben für soziale Leistungen
.Monaten im Amt befindliche Regierung Kongresses schmoren zu lassen.
Die. christlichen Demokraten sind in
der Mitte durch eine sich an die Linke
mindestens sechs Fraktionen oder Strö­
«mahnende Regierung zu ersetzen.
Zu unserem Bild:
Die nur aus christlichen Demokraten mungen gespalten, von denen jede in sich
Mit einer famosen Leistung schlug die'
bestehende Regierung Fanfani wurde im organisiert ist und eigene Ziele verfolgt.
Ju'i 1960 gebildet, nachdem von den Fa­ Dabei widersetzen sich die rechten Frak­ deutsche Handballnationalmannschaft der
Frauen im Hallenländerspiel in Wupper­
schisten und Kommunisten inszenierte tionen erbittert jedem Zusammengehen
tal Norwegens Vertretung mit 10:6. Die
blutige Unruhen eine Art Notstandssitua­ mit den Nenni-Sozialisten, die einst mit
überragende Spielerin war die Deutsche
den Kommunisten zusammenarbeiteten.
tion geschaffen hatten.
Christa Wams (Eimsbüttel Hamburg), die
Uebereinstimmend kamen allerdings
Ursprünglich hatte Fanfani dem Ver­
nehmen nach mit dem Gedanken gespielt, alle zu dem Schluß, daß die Strömungen sich hier trotz kraftvollen Einsatzes der
am Vorabend des Parteitages (Samstag) für eine sich an die Linke anlehnende Re­ Norwegerin durchsetzt. — Siehe Bericht
im Sportteil.
zurückzutreten und nicht als Regierungs­ gierung in der Mehrheit sind. Die Frage
(ZRW-Foto; Karlheinz Mietz)
chef. sondern als Führer einer der ver­ ist nur, ob diese Mehrheit so groß ist,
schiedenen Strömungen innerhalb der daß sie Fanfani genügend Rückhalt ver­
pemocrazia Christiana vor seine Partei­ schafft, oder so knapp, daß er sein Pro­
freunde zu treten. Aber offenbar ist er zu gramm mäßigen muß, um den Forderun­ entsprechen etwa denen des Vorjahres in
Ansicht gelangt, daß es nicht zweck­ gen der Rechten bis zu einem gewissen Höhe von 11,3 Milliarden DM.
Der Etat des Bundesverkehrsministe­
mäßig sei, eine Regierungskrise herbeizu­ Grade nachzukommen.
riums wird um rund 840 Millionen DM
auf rund 4,6 Milliarden DM erhöht.
Kennedy: Je stärker Europa, desto stärker die USA
Die Mittel für die Landwirtschaft erhö­
hen sich um 300 Millionen DM auf 3,6
Washington, 25. 1. Präsident Kennedy hat am Mittwoch in. seiner Presse­
Milliarden DM. In diesem Gesamtrahmen konferenz mitgeteilt, daß er den Präsidenten der Weltbank, Black, . beauftragt
werden die Mittel für den Grünen Plan habe, seine guten Dienste bei den Verhandlungen über eine Regelung des Kasch­
Generalstreik in Algier ohne Zwischenfälle
um 510 Millionen DM auf 2,11 Milliarden mir-Streitfalles zwischen Indien und Pakistan anzubieten. Black habe sich bereit
Algier 25. 1. Die europäische Bevöl­ Sprengstoffanschlägen. Außerdem wurde DM heraufgesetzt.
erklärt, diese Mission zu übernehmen.
kerung in Algier gedachte am Mittwoch die Bevölkerung Algeriens in Flugblät­ Für den Ausgleich des Berliner Haus­
Auf die Frage eines Journalisten ein- militärischen Zielsetzung sei ein Muß,
m‘t einem von der Organisation Geheim- tern aufgefordert, sich mit Lebensmittel­ haltes sind 1,1 Milliarden DM angesetzt.
zum
J“ Westen -eine
2~- Alternative
*•’*
12
annee ausgerufenen Generalstreik von vorräten einzudecken.
Außerdem wird der größte Teil des 500- gehend, bezeichnete der Präsident es als wenn der
Minuten Dauer des sogenannten BarDas französische Kabinett hat am Mitt­ Millionen-DM-Programms der Bundesre­ nutzlos, über ein Auseianderfallen des nuklearen Untergang oder zum Rückzug
woch in einer Sitzung mit Staatspräsi­ gierung für Berlin als Hilfsmaßnahme zur Ostblocks oder eine Unruhe im Ostblock haben wolle. In diesem Zusammenhang"
Hkadenaufstandes vor zwei Jahren.
gab
er
der
Hoffnung
Ausdruck,
daß
Por
­
Spekulationen
anzustellen.
■ ünktlidi um 17 Uhr hörte der normale dent de Gaulle die Vervielfältigung und Ueberwindung.der Folgen des 13. August
*a9esablauf in Algier auf. Einzelne Al- Verbreitung des Inhalts von Schriften verplant
Der Präsident bekräftigte seine An­ tugal bei den Verhandlungen in diesem
die sich noch im europäischen und Rundfunksendungen der Organisa­ Für die Entwicklungshilfe sind 1962 rd. schauung, daß die Stärke der NATO noch Jahr sich bereit erklären werde, seine
hatten befanden, wurden von Gruppen tion Geheimarmee verboten.
erhöht werden könne. Die Erfüllung ihrer Luftstützpunkte auf den Azoren weiter­
3,5 Milliarden DM vorgesehen.
hin den Vereinigten Staaten' zu überlas­
'?nt. jungen Leuten in Lederjacken auf
sen.
\aÄ!en untersucht und fortgejagt.
Ueber den politischen Zusammenschluß
‘‘ährend der Demonstration war der
Europas sagte der Präsident, im allgemei­
•adtkern von Militär abgeriegelt. Unnen seien die Vereinigten Staaten der
®>ttelbar nach dem Ende des stillen GeAnsicht,
daß sie durch alles stärker wür­
rnkens stürmten wieder Tausende mit
den, was Europa stärke.
»Algérie française" durch die
Allgäuer Bergsteiger wollen zum Katastrophenberg vordringen
^yaßen. Auch der Ruf „Salan an die
•‘acht- klang auf. In der ganzen Stadt
Oberstdorf, 25. 1. Eine deutsche Anden-Expedition wird im Frühjahr 1962 in das Katastropbengebiet von HuascaIn Kürze
‘a’,e die Bevölkerung schon vor dem Geran in den Anden in Nordwest-Peru vordringen. Die' deutsche Anden-Expedition wird von dem bekannten Bergsteiger
Daressalam: Die Bundesrepublik hat
jaralstreik die Stellen, an denen vor zwei
Anderl Heckmair aus Oberstdorf/Allgäu geleitet werden. Wie vom Hause Heckmair am Mittwoch erklärt wurde, wird
dem jungen afrikanischen Staat Tangan­
“aren Europäer erschossen worden wadie Expedition Mitte März aufbrechen.
jika (bis zum ersten Weltkrieg Deutsch?■. mit Blumen geschmückt.
Der deutschen Anden-Expedition, die gefürchteten Berges gelegenen Hörnli- allen Fabriken der Stadt kam die Ar­
Ostafrika} 40 000 DM zum Kampf gegen
une OAS betätigte sich den ganzen Tag
von einem westdeutschen Industriekon­ Hütte eingetroffen. Die Nachricht von beit zum Erliegen. Die Heizungen der
den Hunger zur Verfügung gestellt.
er in Algerien und dem Mutterland mit
zern finanziert wird, werden außer Heck- der
__ glücklichen
a-----------------------Rückkehr der
—drei
----------Män- Stadt versagten, Wasser können die
Bonn: Die Bundesregierung hat Jorda­
mair ein Geologe, ein Arzt und drei, ner, die Sonntag nacht in einen Wetter- Einwohner nur noch aus Reservetanks
nien eine Finanzhilfe in Höhe von 15,12
Freie Wahlen unabdingbar
Allgäuer Bergsteiger angehören. Die umschlag geraten und heftigen Schnee
...... ­ beziehen, da die Pumpen der Wasser­
Mill. DM gewährt.
Expedition
will
im
Gebiet
der
Cordilstürmen
und
bitterer
Kälte
ausgesetzt
werke
ausgefallen
sind.
London: Premierminister Macmillan
s'o ;.n*a del Este. 25. 1. Die Außenminiliera Bianca mehrere Fünf- und Sechs­ waren, hat in Zermatt Freude und Ge­
hat am Mittwochabend in einer Fernseh­
~,erkonferenz der Organisation amerikaNicht Mengele
nugtuung ausgelöst.
tausender besteigen.
ansprache die Entschlossenheit des We­
iin er ^taalen wird heute ihre Debatte
Sao Paulo. Der ursprünglich von der
• ?r die künftige Stellung der OAS auf
stens
unterstrichen, die Sowjetunion kei­
Seilschaft wohlbehalten zurück
Explosion im Kraftwerk
brasilianischen Polizei gehegte Ver­
nen Vorsprunq auf militärischem Gebiet
I,
forlsetzen- Bolivien und Ekudador
Zermatt Nach viermc.',.gem Nacht­
Södertälje. Eine schwere Explosion dacht, daß es sich bei einem am Mon­
gewinnen zu lassen.
riii C",e". am Mittwoch zwei Entschliebiwak
und
fünftägiger
Kletterarbeit
in
im
Kraftwerk
von
Södertälje
hat
am
tag
in
dem
brasilianischen
Luftkurort
yJ^Pläne ein, daß freie Wahlen zum unWashington: Der Schwiegersohn des
Fels, Eis und Schnee sind am Mittwoch späten Dienstagabend die schwedische Pocos de Caldas festgenommenen Mann
‘^ößlichen Prinzip der Länder Amerisowjetischen Ministerpräsidenten Nikita
die Oesterreicher Hubert Sedlmaver Stadt 80 Kilometer südlich von Stock­ um den ehemaligen KZ-Arzt von Ausch­
Chruschtschow. Alexej Adschubej, wird
8Vf hörten. Dieser Entwurf spielt darund die Gebrüder Adolf und Franz Hu­ holm in eine tote Stadt verwandelt. In witz, Josef Mengele, handele, hat sich
am kommenden Dienstag wieder den
a?; daß es die Regierung Fidel Caber wohlbehalten in der am Fuß des ganz Södertälje fiel der Strom aus. In nicht bestätigt.
amerikanischen Präsidenten Kennedy be­
,shpr abqelehnt hat, sich freien
suchen.
8"len zu stellen.

Fanfari vor dem Rücktritt

Black soll in Indien vermitteln

Blumen an Gedenkstätten

Beliebtes Gericht
AusllRdisibe

Gemüse-Erbsen 4 iR
1/1 Dose

■■

Für Nachtisch und Kuchenbelag
PolXsd»

Heidelbeeren
waldfrische Früchte mit vollem Aroma

A
”8

Glas 990g£a£«F
Viel begehrt

Ochsenschwanz­
suppe «Ht HdscheMage
gebunden, delikat im Geschmack
für 3 Tassen

Bese 210 g

KONSUM] WUPPERTAL

Deutsche Anden-Expedition