VZ/VZ-Nr.18a/VZ-Nr18_0035.pdf

Medien

Teil von VZ 09.01.1962

extracted text

> MFA

MRA

----- ---------- Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse e.V.

FREITAG

------ Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse e.V.

NIEDERBERGISCHE HEIMAT

Eä

ZWISCHEN RUHR + WUPPER

Ein neues Unfallrenlen-Gesetz
KPdSU-Konteienz
voi dem Bundestag

19. JANUAR 1962

FREITAG

NIEDERBERGISCHE HEIMAT

^ttes, etwas vetüessett
Von Dr. Wilhelm Blank

Als erstes großes sozialpolitisches Re­ richten sich weiterhin nach dem Jahres,
formwerk nahm der Bundestag gestern arbeitsverdienst des Unfallgeschädigten
auf Initiative der CDU/CSU die Neuord­ im letzten Jahr vor Eintritt des Unfalles.
Moskau, 19. 1. In der sowjetischen
nung der gesetzlichen Unfallversicherung Durch die jetzt hinzukommende Anpas­
Hauptstadt hat am Mittwoch eine Par­
in Angriff. Die Freien Demokraten hatten sung der Altrenten wird auch in der Un­
Verbesserungsvorschläge der Opposition erwartet
teikonferenz begonnen, an der Vertre­
dem Entwurf grundsätzlich zugestimmt. fallversicherung eine „Dynamisierung’
ter der Zentralkomitees der einzelnen
Die erste Lesung ist über die Bühne ge­ der Rente wie in den Sozialversicherun­
B
o
n
n
,
19.
1.
Alle
Fraktionen
des
Bundestages
haben
sich
am
Donnerstag
bei
Sowjetrepubliken sowie Parteifunk­ der ersten Lesung des von der CDU/CSU eingebrachten Gesetzentwurfes zur Re­ gangen, so daß der Sozialpolitische Aus­ gen erreicht. Für die Unfallrentner wird
tionäre und Propagandaleiter aus den form der gesetzlichen Unfallversicherung für eine Verbesserung des Arbeitsschut­ schuß noch im Januar mit den Einzelbe­ damit ebenfalls ein gerechter Anteil an
der wirtschaftlichen Aufwärtsentwicklung
Verwaltungsbezirken teilnehmen. Wie
ratungen beginnen kann.
sichergestellt.
Radio Moskau am Donnerstag berich­ zes gegen Unfälle ausgesprochen.
Der oberste Leitgedanke, der dem Ent­ Die Höchstgrenze für den Jahresarbeits­
tete, wurden den Delegierten Berichte
Sie bekannten sich ferner zu einer An­ demen Arbeitsleben am besten entspre­ wurf
zugrunde
liegt,
ist
der
Grundsatz,
über die Auswirkungen des 22. Kon­ passung der alten Unfallrenten an die che. Die von der CDU/CSU vorgesehene
nach dem die Unfall-Renten be­
Unfälle zu verhüten, als Schäden verdienst,
gresses der KPdSU vom Spätherbst wirtschaftliche Entwicklung. Ueberein- Regelung der Abfindung wurde von der besser
messen werden, wird von jetzt 9000 DM
vergangenen Jahres vorgetragen. Offi­ stimmung bestand auch darüber, daß die SPD scharf kritisiert. Der Abgeordnete mit Renten ausgleichen zu wollen. Beson­ auf 18 000 DM heraufgesetzt. Dies bedingt
deres
Augenmerk
wird
daher
den
Maß
­
Börner
äußerte
die
Ansicht,
daß
es
sich
ziell verlautete lediglich, daß die De­ Reform im Sozialpolitischen Ausschuß
für Unfall-Geschädigte mit einem Monatslegierten Berichte zu folgenden drei zügig beraten und möglichst schnell ver­ dabei praktisch um eine „Zwangsabfin- nahmen zur Verbesserung des Arbeits­ einkommen über 750 DM eine höhere
schutzes gewidmet. Dies bedeutet aber Rente. Die einzelnen Unfallversicherundunq" handele. Sie
sei aus
Themen hörten:
abschiedet werden soll.
- - ---.-i-Ä
-» rechtsstaat”1«
c-----------daß die Renten vernachlässigt wer**•“
c.„ZI
• Die Aufgaben der Parteiorganisa­
In der sachlichen Debatte erklärten die ...
liehen Gründen t__j
bedenklich.
Es seij zu foß. nicht,
den. Auch hier sind wesentliche Verbes- g®“
“ iSsetaen
tion für die weitere Verbesserung Sprecher der CDU/CSU und der FDP, die fürchten, daß die Behörden entgegen den
höhere Grenze
Grenze festsetzen.
vorgesehen. Ferner ist eine höhere
und Vervollkommnung der organisa­ den Entwurf ihres Koalitionspartners Interessen des Geschädigten Abfindungen serungen
Die sogenannten Bagatell-Renten bei
finanzielle
Entlastung
der
Krankenkassen
torischen Parteiarbeit.
unterstützt, daß die Vorschläge eines Dis- beschlossen
durch welche die spätere Reform Unfällen, die zu einer Erwerbsminderung
• Aufgaben der Fachabteilungen der kussionsgrundlage darstellten. Ste seien Die CDU-Abgeordneten Stingl und Frau qeplant,
von weniger als 25 Prozent fuhren,
führen, wer.
wer­
Parteiorganisation für die Verwirk­ bereit, Verbesserungsvorschläge der Kalmke meinten dagegen, daß diesen Ge- der sozialen Krankenversicherungen er- —
den beibehalten. Ferner wird auf Zwangs­
lichung der Beschlüsse des 22. Partei­ Opposition zu prüfen.
abfindungen bei Kleinstrenten verzichtet.
kongresses bezüglich der Kaderarbeit.
Die Redner der SPD versicherten eben­
Frühere Pläne zur Abschaffung der Baga­
• Die Beteiligung der Oeffentlichkeit falls, daß ihnen an einer sachlichen und
tell-Renten und zur Zwangs-Abfindung
an der Parteiarbeit.
schnellen Beratung gelegen sei. Das Ziel
wurden fallengelassen, um auch bei klei­
sei, eine Lösung zu finden, die dem moneren Schäden eine Verschlechterung für
den Geschädigten gegenüber dem jetzigen
In absehbarer Zeit eine Aster oiden-Bombe möglich
Recht zu vermeiden.
Zur Besserung der Finanzlage der Kran­
Kap Canaveral, 19.1. Fast zweieinhalb fachen Vernichtungskraft einer großen
Jahre nach dem Mondtreffer der sowje- Wasserstoffbombe dem Bereich der kenkassen übernehmen die Unfall-Ver­
sicherungen die nach einem Unfall ent­
Utopie
zu
entreißen
und
im
Falle
eines
tischen Rakete Lunik II wollen die Ver­
Kennedy legt Haushaltsplan dem Kongreß vor
stehenden
Krankenkosten nicht mehr
kriegerischen
Konfliktes
anzuwenden.
einigten Staaten am Montag versuchen,
Wie der Forscher Cole von der Ra­ erst vom 45., sondern schon vom 18. Tage
einen „Ranger'-Satelliten auf die 66- ketenWashington, 19. 1. Präsident Kennedy hat dem amerikanischen Kongreß
und Raumfahrt-Abteilung der an. Die Krankenkassen werden dadurch
Stündigfe
Reise
zum
Mond
zu
schießen
am Donnerstag eine Erhöhung der langfristigen Wirtschaftshilfe für die Entwick­
Electric Company am Donners­ um schätzungsweise 100 bis 150 Mio. DM
und eine 50 Kilogramm schwere Instru­ General
lungsländer und eine Stärkung der konventionellen Militärmacht der Vereinigten
dem 8. JahreskongTeß der ameri­ jährlich entlastet
mentenkapsel auf dem Erdtrabanten zu tag
kanischen Astronautischen Gesellschaft
Staaten vorgeschlagen.
Der Entwurf entspricht weitgehend den
landen.
Als
Trägerrakete
ist
eine
Atlasmitteilte, wird es in den 70er Jahren
die schon dem
Insgesamt sind im neuen Haushalt für
Der von Kennedy vorgelegte Budget­
Agena B vorgesehen. Falls der Versuch möglich sein, eine bemannte Raum­ Regierungsvorschlägen,
entwurf für das am 1. Juli beginnende die amerikanische Wirtschaftshilfe 3,397
gelingt, dürfte er die bisher deutlichsten rakete zu einem der im Erdbereich krei­ zweiten und dritten Bundestag vorlagen,
au« Zeitmangel nicht mehr verab­
Haushaltsjahr 1963 schließt mit Einnah­ Milliarden Dollar und für die Militfirhilfe
Bilder vom Mond liefern. Es wäre die senden kleinen Himmelskörper (Aste­ aber
men und Ausgaben in Höhe von 93 Md. 1,5 Milliarden Dollar eingesetzt.
erste geglückte ’„weiche“ Landung eines roiden) zu entsenden. Mit Hilfe meh­ schiedet werden konnten. Um Zeit zu spa­
und mit den Beratungfen im Buhdes­
Kennedy erklärte, daß etwa zwei Drit­
Dollar (372 Md. DM).
von Menschenhand gefertigten Appara­ rerer Wasserstoffexplosionen auf dem ren,
tag möglichst sofort anfangfen zu köfiheh,
Eine beträchtliche Verstärkung der kon­ tel des gesamten Haushalts für die „not­
tes auf dem Mond.
Asteroiden könne die Raumsehiffbe- entschloß sich die CDU/CSU mit Billigung
ventionellen amerikanischen Streitkräfte wendigen, aber teuren Programme be­
satzung
den
Himmelskörper
von
seiner
In absehbarer Zeit wird es nach An­
der FDP, den überarbeiteten alten Regtewurde dem Kongreß von Kennedy emp­ stimmt sind, die darauf abzielen, unsere
sicht eines amerikanischen Wissen­ Bahn abbringen und auf einen Teil des rungsentwurf als Initiativ-Antrag einzu­
fohlen. Der neue Verteidigungshaushalt nationale Sicherheit und unsere inter­
schaftlers möglich sein, eihfe sogfenähhte Erdballes zusteuern, wo er unvorstell­ bringen.
sieht Ausgaben in Höhe von 52,7 Md. nationalen Ziele zu erreichen“.
bare
Verwüstung
anrichteh
würde.
Asteroiden-Bombe
mit
der
mehrtausendDie Interessen des Bundesrates,. der
Dollar (210.8 Md. DM) vor. Das sind fast
Eine knappe halbe Seite nimmt Berlin
sich bei der Regierungsvorlage früher
1,5 Milliarden Dollar mehr als der Kosten­ im Haushaltsentwurf der US-Regierung
schon zweimal zu den Vorschlägen
voranschlag des laufenden Rechnungs­ rur
für 1963
1UOJ ein, wouei
wobei ciuuauuioi
Einnahmen und
uuu ..
Ausjahres ausweist Dennoch läßt der Haus­ qaben wie in den Vorjahren mit 16,8 Mil- schädigten oftmals viel mehr an einer Ab- leichtert werden soll. Die Neuordnung er- äußern konnte, wurden dadurch nicht be­
---------------1findung mit einer einmaligen größeren fördert Mehraufwendungen von jährlich einträchtige zumal die Länderygriretung
haltsplanentwurf der amerikanischen Re­ ?.
lionen
Dollar abschließen.
immer noch die Möglichkeit hat, AendeSumme, die sie beispielsweise^ zum Er­ etwa 248 Mio. DM.
gierung die Gefahr einer nuklearen Aus­
Zu den Hauptpunkten des von der rungen des vom Bundestag verabschiedewerb von Eigentum verwendeh könnten,
einandersetzung nicht außer Acht.
Brooke
nach Bonn
als an . einer „kleinen" Dauerrente ge­ CDU/CSU eingebraefaten Entwurfes ge- ten Gesetzes durch Anrufung des^v er­
Als einen „bedeutsamen Wechsel" in
London, 19. 1. Zu den am 22. Januar in ]e
legen. sei. Im übrigen dürfe man-damit hören folgende Neuregelungen: Die alten mittlungsausschusses zu erreichen, so «v
der amerikanischen Auslandshilfe bezeich­
re^ne daß eine Abfindung nur erfolge; Unfallrenten werden alljährlich an die eine schnelle Verabschiedung dieses •
nete der Präsident den Rückgang der Mi­ Bonn beginnenden zweitägigen deutsch- _-rechnen,
Veränderungen der Löhne und Gehälter te Kreise betreffenden Gesetzes In
litärhilfe bei einer gleichzeitigen Er­ britischen Beratungen über einen indirek­ wenn der Geschädigte zustimme.
höhung der Mittel für eine langfristige ten finanziellen Beitrag der Bundesrepu­ Einige Auseinandersetzungen gab es durch Gesetz angepaßt. Di« Neurenten Wege geleitet
auch UDer
über uie
die umauvcilluluuy
Unfallverhütung.. Der SPDWirtschafts- und Finanzhilfe. Um die blik zur Unterhaltung der britischen aum
Rheinarmee
wird
die
britische
Regierung
Abqeordnete
Professor
Schellenberg
warf
amerikanische Unterstützung wirksamer
... 3 CDU/CSU ---_o sie sich
j. ---vor, jdaß
zwarzu gestalten, werde besonderer Nachdruck an der Spitze einer Delegation den stell- der
auf „Maßnahmen zur Selbsthilfe* __
und___
aufvertretenden Schatzminister Henry Broo- deklamatorisch für Verbesserungen aus­
fn einigen der ke entsenden.
spreche, in ihrem Entwurf aber nicht einen
„notwendige Reformen* ieinzigen neuen Gedanken entwickelt ha­
unterstützten Länder gelegt.
Iakovos inthronisiert
______
_________________
Aus der Fragestunde des Bundestages
be.
Die Aufgabe
sei, den BerufsgenossenAthen, 19. 1. Mit einem glanzvollen sdiaften durch das Gesetz bessere MögVon unserer Bonner Redaktion
ITnvcirhfiffor MarmiTlan Zeremoniell, das noch aus der byzantini- iidikeiten für den Arbeitsschutz zu geben.
B o n n, 19. 1. (Dr. Bl.) Das sowjetische Memorandum, das Botschafter Kroll aa
W UlslUIllgd.
sehen Epoche stammt, ist am Donnerstag
Sprecher der Koalition sicherten zu,
27.
Dezember
im
Moskauer
Außenamt übergeben worden war, sollte ursprungiWJ
London, 19. 1. Nach einem abschlie- im Dom zu Athen der neugewählte Erz- bei den Ausschußberatungen alle Vorßenden Gespräch von einstündiger Dauer bischof von Athen und Primas von Grie- schlage zu prüfen und besonders auch die nicht veröffentlicht werden, weil dieses Schriftstück bei der Uebergabe ausdni
mit dem britischen Premierminister Mac- chenland, Iakovos, inthronisiert worden. Erfahrungen des Auslandes auf diesem Hch als „inoffiziell* bezeichnet worden war.
millan in der italienischen Botschaft sind An der Feier nahmen als Vertreter des Gebiet zu nutzen.
Diese Auskunft gab Staatssekretär Car­ wegen seiner umstrittenen Afeußerungen
der italienische Regierungschef Fanfani Königs der Minister für religiöse Fragen, jn einer kurzen Debatte befaßte sich stens vom Auswärtigen Amt am Mitt­ bei einem Mailänder Verlagsgespraa
und Außenminister Segni am Donnerstag- Kassimatis, deT Patriarch von Alexan- der Bundestag auch mit den SPD-Anträ- woch in der Fragestunde des Bundestages. nicht entzogen werde. Der Minister teil
mitiag wieder aus London abgereist.
drien, Christophoros, sowie Vertreter der gent den Kriegsopfern, den Empfängern
mit, daß auf Grund einer genauen ueoe ■
B«i ihrem abschließenden Gedanken- Patriarchate von Konstantinopel, Jerusa- von Unterhaltshilfe aus dem Lastmiaus­ Die Bundesregierung habe sich jedoch zur Prüfung der beanstandeten Aeußeju
austaus ch zoqen die Regierungschefs bei- 1«" und von verschiedenen anderen gne- gleich Und den Empfängern von Wieder- Veröffentlichung entschließen müssen, feststehe, daß Johnson sich nicht auf 0
nachdem
in
der
Presse
„teilweise
falsche
der T anrior das Resume ihrer Besprechun- chisch-orthodoXen Kirchen teil.
gutmachungsrenten eine einmalige Bei­
Seite Ulbrichts gestellt habe. Wenn John
gen vom Vortag und betonten ihr« Ueber_
„
hilfe zu gewähren. In der Kriegsopfer­ Darstellungen' veröffentlicht worden son sein Stipendium behalte, so beae
einstimmung in solchen Fragen wie BerDank an beuat
Versorgung sollen nach dem Wunsch der seien. Da dieser Entschluß schnell gefaßt das allerdings nicht, daß die ,®un
werden
mußte,
hätten
die
zuständigen
regierung alle seine Aeußerungen
lin und dem geplanten britischen AnBerlin, 19. 1. Der britische Außenmini- SPD die Grundrenten dauernd um zehn
Bundestagsausschüsse vorher nicht unter­ Mailand billige. Die Bundesregierun.
Schluß an die Europäische Wirtschaftsge- ster Lord Home, der kürzlich Westberlin Prozent angehoben werden.
teilte im übrigen die Ansicht des rr
meinschaft. In seinen Gesprächen mit besuchte, hat dem Berliner Regierenden Im Namen der CDU/CSU und FDP sagte richtet werden können.
Macmillan erläuterte Fanfani die Idee Bürgermeister Brandt und der Berliner der CDU-Abgeordnete Amdgen eine ptuIm weiteren Verlauf der Fragestunde tionsvorsitzenden der CDU/CSU, Dr. '
eines direkt gewählten Europa-Paria- Bevölkerung in einem Schreiben veT- fung der SPD-Anträge zu, ohne aut nie bestätigte Bundesinnenminister Höcherl, Brfentäno, daß Schriftsteller, die sich otw
ments, das jedoch für absehbare Zeit nur sichert, „daß wir alle hier unser mög- einzelnen Vorschläge näher emzngehen. daß dem Schriftsteller Uwe Johnson das für das Sowjetzonenregifne einsetze
___keihe Studienförderung durch Stipen
beratende Funktionen haben würde. Dem liebstes tun werden, um Ihrer Bevölke- Der Haushaltsausschuß solle untersuchen, ihm 1Ö5Ö gewährte Stipendium für einen
Vernehmen nach hat sidi Macmillan zu rung das Leben in Freiheit zu sichern, ete sich die Mehrausgaben mit der Haus- Studienaufenthalt in der Villa Massimo
Massimo des Bundes verdienen.
diesem Plan nur vorsichtig geäußert.
auf das sie ein Recht hat".
haltslage des Bundes vereinbaren ließen.

Am Montag USMondschnß

Neue Budget-Gesichtspunkte

Uwe Johnson erhält Stipendium

zösische Sprache nicht -versteht,
sich alles erklären aus der
Weqp er sich nur ein bißchen mehr kon­
pantomimischen Illustration, WO.;CL keS
zentriert hätte bei seinem ersten Stück,
de und Füße dominierend
der Anjerikaner Joe Masteroff mit dem
natürlich auch ihre
cleveren Gesicht: dann könnte man schon
SdmurrMrte. Ihre ««asm
jetzt sagen, das Bouievardtheaier habe
Deutsche Erstaufführung eines amerikanisdien Stücks in Gelsenkirchen
sind Schlagstöcke und zierliche K 9
einen neuen Autor. Aber „Die Reise nach
,
Miami“ — jetzt zum ersten Male auf ihre mehr oder minder zu Herzen gehen­ Einheitskulisse von Edgar Ruth. Die gehörte, die ,in der Senkrechte* groß schirme. Die Namen dieser - vier
Jacques
sind André Beller. Gporqe
wurden,
belustigte
die
köstliche
Maria
Deutsch im Kleinen Haus der Gelsenkir­ den Affären. Die entsprechenden Partner größte Sympathie des Abends holte sich
1er, Paul Turenne und Francois 50 "
chener Bühnen gespielt — wurde lang­ erweisen sich jedoch als lockere Vögel. die bezaubernde Hildegard Krost als das Krahn das Publikum.
weilig. weil sie kein Ende nahm. Auch Der flatterhaften Freundin macht das trotz Mädchen Ruth: außer der stückbedingten
Der mehrfach« S3enenbeifall war leben­ ran. Di« köstlichen Vorträge w««®“
die geistreichste „Reisebegleitung“ in einiger Anläufe, solide zu werden, nicht Brille verfügte sie über schelmische An­ diger al« der etwas gelähmte Schluß­ Pianisten Pierre Philippe
Gestalt der ungemein farbigen und ge­ allzuviel aus — Ruth aber wird durch mut, mischte auf aparte Weise Scheu und applaus — der sich allerdings immer wie­ und unaufdringlich am Flügel lMus
scheit pointierten Sprache von Ueberset- eine Enttäuschung „erwachsen“. Resig­ Entschiedenheit, gab zuweilen einen der belebte, sobald Hildegard Krest em Spontaner Beifall zum Schlüß.
zer Rüdiger von Schmeidel, der man gern niert (aber nicht gebrochen) packt sie den Schuß Melancholie dazu und erwies sich die Rampe trat.
Sonja Loyken
und amüsiert zuhörte, konnte nach der Koffer, reist heim und heiratet einen un­ im ganzen als erstaunlich wandlungsfähig.
Pausenstation die Müdigkeitseischeinun- scheinbaren, jedoch freundlichen Kollegen Welcher Reichtum an Nuancen! Das zier­
M. OwfcWakHur: tollffi*1"
gen nicht bannen.
Da haben wir geladit
aus dem Büre. Vermutlich zu hausbacke­ liche Persönchen bot in der federgewich­
VwCegMfmkw: R«JoH «e™; «.mAÍ
Pie alltäglich-nette Geschichte vom klei­
tigen Stücknovität nicht weniger als das, Diesfe weltbferühmten Kabarettisten „Frè­
Prwfcemi unúVxlog tvi
nen Büromädchen Ruth aus dem ver­ ner, aber dauerhafter Ehe.
Pocllodi 380, Rut
êamîdl.',
was man „großes Theater“ nennt. Hut ab! res Jacques' aus Paris gaben im Esse­
Chef vom Dienst ü.P<)11fft::totMrW?®'-, “ W
qualmten Milwaukee ist nicht stark ge­
Auf anderthalb Stunden zusammenge­
Wlrtecheft,
end
Die attraktive Freundin gab Rosemarie ner Opernhaus auf Einladung der Gene­
nug, einen ganzen Theaterabend zu tra­ drängt, hätte das mit Autor Masteroffs
Kkn; lokal« ». Sport; Willi
ralintendanz
«in
einmaliges
Gastspiel.
Schubert,
die
beiden
wichtigsten
der
GaRolf HeJflvath; Kommunal««: H.
¡jgen, so hübsch sie auch im einzelnen er­ flinkem Witz, mit seinen kleinen Senti­
Was sie boten, war köstlich und schreiend
Sr. Tprnrann, WertiersaifflhJU
zählt wirdmentalitäten und der reizenden Selbst­ lane wurden von dem frischen, exakten
eine glitzernde und sprühende
Ruth machte mit etwas geerbtem Geld ironie, die Ruth ob ihrer Häßlichkeit prak­ Hans Schulze und dem zuverlässigen Pe­ komisch,
t. uon^t. Ao»i«Mt«ii: Fqw
Spiegelei
mit
ironischen
Sarkasmen
und
ter
Neusser
gespielt.
Ein
kleines
Bravour
­
tènàlenite:
AP.lfö,
MIO,
die titelgebende Reise nach Miami Beach, tiziert, ein charmantes Unterhaltungs­
Die mimische Vielseitigkeit die­
Für unverlanat •inqeïOTUJt» Mai,u
landete als Untermieterin auf Ferienzeit stückchen gegeben. Zweieinhalb Stunden stück am Rande: der nicht allzu ehren­ Pointen.
MöEMn wir Un«
te ‘
ser „Frères Jaçxjques' ist originell, sie
bei einer etwas leichtlebigen Dame, mit aber schmecken dergleichen Süßigkeiten werte Herr aus New York, den Rolf sind
heute unbestrittene Meister des
Sebastian mit eleganter Schmierigkeit
der sich anzufreunden Ruths konsequente nicht.
Chansons.
Ihr
urkomisches
Komödianten
­
darstellte,
ohne
diese
jedoch
aus
der
Wohlanständigkeit kein Veto einlegte.
Regisseur Bert Ledwoeh inszenierte mit „Schmiere* des Theaters zu entnehmen. tum entfesselt Lachsalven im Superlativ.
Die Hausgenossinnen: Glamourgirl, die
kokette Kokotte, das Bürofräulein Ruth Geschmack und sicherer Schauspielerfüh­ Als «prähistorische“ Stummfilmdiva, die Vier Darsteller treten geschlossen auf,
ein häßliches Entlein mit Brille, haben rung in der eleganten, sonnigen Badeort- von sich erzählt, daß sie zu den wenigen Solonummern gibt es nicht Wer die fran­

J)io Reife nach ITliami“ ohne enbe

Eisstadion wird überdacht. Das
25 Jahren erbaute Kölner Eisstadion
soll überdacht werden. Das jetzt in
städtischem Besitz befindliche Stadion
wird damit nach der Krefelder Rhein­
landhalle die zweite Eissporthalle in
Westdeutschland.
Möbelmesse. Vom 31. Januar bis
4. Februar wird in Köln die Internatio­
nale Möbelmesse veranstaltet. An ihr
beteiligen sich 868 Firmen, darunter
336 ausländische Aussteller. Belegt
werden 100 000 qm Hallenfläche.
Frostsicherer Ausbau. In den ver­
gangenen Jahren wurden rd. 600 Mil­
lionen DM für den frostsicheren Aus­
bau des NRW-Straßennetzes aufge­
bracht. Da trotz dieser Anstrengun­
gen noch ein Teil der Straßen in den
Tauperioden dieses Winters zur Ver­
hinderung von Zerstörungen durch
Frostaufbrüche teilweise oder auch
ganz gesperrt werden müssen, hat Lan­
desbauminister Peter Erkens die Stra­
ßenbaudienststellen angewiesen, die
Verkehrsbeschränkungen
möglichst
drei Tage zuvor der Oeffentlichkeit
bekanntzugeben.
Flüchtlingslager. Zur Räumung von
Wohnlagern der Heimatvertriebenen
hat der Bund jetzt weitere 54,5 Mil­
lionen DM für dieses Jahr zur Ver­
fügung gestellt. Die Mittel werden
durch ein Sonderkontingent von Auf­
baudarlehen für den Wohnungsbau in
Höhe von 15 Millionen DM ergänzt.

ZWISCHEN RUHR + WUPPER

19. JANUAR 1962

IG Metall: Bruttogewinn
von 39 Prozent
Nach Marathonsitzung keine Einigung für NRW erzielt

Düsseldorf. Die TarifVerhandlungen für die rund 1,4 Millionen Arbeitneh­
mer in der Metallindustrie Nordrhein-Westfalens sind in den frühen Morgen­
stunden des Freitags nach einer Marathonsitzung von über zwölf Stunden unter­
brochen worden, ohne eine Einigung über die Neuregelung des Lohntarifs und’
der Urlaubszeiten erzielt zu haben. Ob und wann die Verhandlungen wiederauf­
genommen werden, steht noch nicht fest,
Die Industriegewerkschaft Metall trat die Tariflohnerhöhungen in der Metall­
am Donnerstag in . einer Erklärung der industrie mit rund 32 Prozent das Aus­
von Arbeitgeberseite aufgestellten Rech­ maß des Produktivitätsfortschrittes von
nung entgegen, mit der die gewerk­ insgesamt 36 Prozent nicht erreicht.
schaftlichen Forderungen als unberechtigt
Der Gesamtverband der metallindu­
dargestellt worden waren. Vorsichtige
Schätzungen der Wirtschaftsabteilung der striellen Arbeitgeberverände hat am
IG Metall hätten ergeben, daß' der Donnerstag in Köln die Frage gestellt, ob
Durchschnittsbetrieb der metallverar­ sich die IG Metall noch an das Hombur­
beitenden Industrie 1962 bei voller Be­ ger Abkommen aus dem Sommer 1960
willigung der tariflichen Forderungen über die stufenweise Verkürzung der Ar­
und bei unveränderten Preisen immer beitszeit in der Metallindustrie qebunden
noch Gewinne in Höhe von acht Md. DM fühle.
erzielten, das heißt mehr als die Betrie­
Man sollte eben einen Keiler nicht reizen. Dieses Tier, das kürzlich in Nöthen
be 1960 verdient hatten, betonte die IG
(Kreis Schleiden) sein Leben lassen mußte, wird der 38jährige Toni Berling
Metall.
t
nicht so schnell vergessen, der als Treiber an der Jagd teilnahm. Waidwund
geschossen ging das 220 Pfund schwere Tier auf ihn los und brachte ihm eine
Die Gewerkschaft wies ferner auf Er­
Beinverletzung bei. Wie Jäger später feststellten, war das Tier ein Einzelgänger,
mittlungen des Statistischen Bundesam­
der bereits bei einer früheren Jagd angeschossen worden war. Unser Bild zeigt
tes hin, wonach die tariflichen Stunden­
das sechs Jahre alte kapitale Tier.
nld-Foto
löhne in der metallverarbeitenden Indu­
Niederberg. Die Bundesarbeitsstelstrie von November 1950 bis August le „Jugendschutz“ hat eine Aufklä­
1961 nur um 88 Prozent gestiegen seien, rungsaktion eingeleitet, durch die
während die Stundenlöhne der westdeut­ deutsche Mädchen vor dem Harems­
schen Arbeiter insgesamt 97 Prozent er­ schicksal im Orient bewahrt bleiben
lllllllllllllllllllllllll
höht worden seien. Auch hätten seit 1956 sollen. Wie die Bundesarbeitsstelle mit­
teilte, soll den deutschen Mädchen die
Von Arbeitern gerettet - Nach Spezialbad wieder flügge
Illusion vom „Märchenland mit dem
Mülheim. Jahr für Jahr weilen in den Wintermonaten Scharen von Möven
goldenen Badewannen „ genommen
zu Gast in Kettwig und Werden. Groß ist die Zahl der Tierfreunde, die den mun­
werden. Die einzelnen Landesverbän­
teren Vögeln von der Ruhrbrücke aus Futter zuwerfen und ihre Freude daran ha­
de
der
Bundesarbeitsstelle
wollen
an
Energieplan für Bundesrepub lik - Einfuhrstopp für Heizöl
ben, wenn die Möven in pfeilschnellem Flug herabstürzen und die Brocken noch
die Volksschulen appellieren, alle
in der Luft aufschnappen. Daß die Möven mitunter von weit her kommen, zeigte
Mädchen der oberen Klassen darüber
Düsseldorf. Der nordrhein-westfälische Ministerpräsident, Dr. Franz
jetzt ein Vorfall in Mülheim.
aufzuklären, welche Sitten tatsächlich
Meyers, hat am Donnerstag den Vorsitzenden der Industriegewerkschaft Berg­
im Orient herrschen. Es bestehe An­
bau und Energie, Heinrich Gutermuth, zu einem Meinungsaustausch über Probte,
In einem Oelbottich auf dem Gelände Möven auf ihren winterlichen Flügen ge­
laß, deutsche Mädchen dringend da­ eines Industriewerkes endete der winter­ legentlich bis nach Westdeutschland, vor
me des Bergbaues und des Energiemarktes empfangen.
vor zu warnen, Ehen nach dem
Wie verlautet, unterbreitete Guter­ Bert. Dabei schlug er einen umfassenden mohammedanischen Recht einzuge­ liche Flug einer aus Finnland kommen­ allem an die Ruhr, gelangen. Es handelte
den Möve. Das Tier, das zu spät seinen sich hier um einen bräunlich gefärbten
muth dem Ministerpräsidenten dabei die Energierplan für das gsamte Bundesge­ hen. da sie in diesem Falte als Frau
Irrtum bemerkte und auf Oel statt auf Vogel, der allerdings seltener anzutref­
Auffassung der Gewerkschaft zur ener­ biet vor, der insbesondere die einheimi­ völlig entrechtet seien.
Wasser landete, versuchte vergeblich, fen ist als seine blau-grau gestreiften
giewirtschaftlichen Lage und zu den an­ schen Energieträger berücksichtigen müs­
wieder loszukommen. Immer mehr ver­ Artgenossen.
haltenden Sorgen des Bergbaues.
se. Der Ministerpräsident versicherte der
hedderte es sich mit seinen Flügeln von
Die Essener Vogelwarte gab dem Mül­
' BesQudere Sorgen - habe der Ruhrkoh- IG Bergbau, die vorgetragenen Prpbleme
über einem Meter Spannweite in der kle­ heimer Tierheimverwalter Ratschläge, wie
terihergbau. Es bestünde die berechtigte und Vorschläge sorgfältig zu prüfen. Er
Günter, der „Kassierer"
brigen Flüssigkeit.
das Oel aus dem Gefieder der Möve zu
.Aripahme, "daß rund 6,3 Mill. Tonnen werde auch seinen Einfluß in Bonn gel­
Schließlich befreiten Arbeiter die Möve, entfernen sei. Nach einem Spezialbad
Hattingen. Der zuletzt in Dortmund die
Köhlen"aus der Förderung dieses Jahres tend machen,,.um" in Absehbarer Zeit' zu
inzwischen völlig flugunfähig gewor­ wurde diese schon wieder sehr lebhaft.
nicht abgesetzt werden könnten. Durch konkreten " Vereinbarungen auf dem gemeldete Günter Sp. hatte sich recht den war, aus ihrer mißlichen Lage. Sie Gierig verschlang sie die ihr gereichten
diese Situation entstehe erneut ein ver­ Energiemarkt zu kommen. Es sei über übte'Tricks ausgedacht, um an das'Geld wurde dann ins Tierheim gebracht.
Brocken frischen Fleisches. Sobald sie
iNorarnem- seiner Mitmenschen zu kommen. Monastärkter Zwang zu Feierschichten. Gu­ die sozialpolitischen Aspekte NordrheinDort stellte man fest, daß der Vogel wieder flügge ist, soll der Möve der
termuth forderte, die Zölle und Kontin­ Westfalens hinaus auch von nationaler lelan<T z°9 er durch mehrere Städte im vom Zoologischen Garten in Helsinki mit Weg zum Heimflug freigegeben werden.
Ruhrgebiet,
u.
a.
war
er
auch
in
Hattin
­
gentierungen für Einfuhrkohle bestehen Bedeutung, die einheimische und absolut
der Nummer H-34 988 beringt worden ist. Ueber ihr Abenteuer im Ruhrtal wurde
zu lassen. Auch einen völligen Einfuhr­ sichere Energiequelle „Kohle” nicht zu gen und Welper. Er sprach bei Familien
Eine sofortige Anfrage bei der Essener
Zoo von Helsinki inzwischen brief­
vor und bat um „Begleichung eines Ver­ Vogelwarte bestätigte, daß die finnischen dem
stopp für verbrauchsfertiges Heizöl vernachlässigen.
lich Mitteilung gemacht.
sicherungbeitrages* für die Frau Nach­
nannte -er als unumgänglich.
barin, die nicht anwesend sei. Die Nach­
Um den kontinuierlichen Absatz der
Pütz spricht von Eides­
barn waren in den meisten Fällen „so
Steinkohle zu sichern, nannten Sprecher
freundlich“ und zahlten Beträge bis über
verletzung
der IG Bergbau die Errichtung zusätz­
20 DM, in der Meinung, die Nachbarin
licher Kraftwerke als erforderlich. Da­
Düsseldorf. Eine scharfe Antwort von würde das Geld zurückzahlen. Aber die
In einer Sackgasse von aus mehreren Kraftfahrzeugen schnell er­
durch könne der steigende Energiebedarf NRW-Finanzminister Joseph Pütz erhiel- Nachbarin war nicht in der Versicherung. „ Wuppertal.
upuenarawenem euuere
Wuppertal-Elberfeld
endete je«.i
jetzt uic
die «.al
Kar-­ richtete Straßensperre der Polizei. Daß
durch Kohle erfüllt werden.
ten die nordrhein-westfälischen Steuer- Sp. trat auch als Sammler für eine Or- riere von zwei 26 Jahre alten italieni- sie endlich in die Sackgasse gerieten, ist
Ministerpräsident Meyers hatte sich beamten auf ihrer Protestkundgebung in ganisation’des Blindenwerkes auf. Diese sehen „Kaufleuten“, die seit langem un- auf ihre mangelnden Kenntnisse der deut­
bereits in den letzten Wochen zu den der Düsseldorfer Rheinhalte. Pütz beton- Organisation bestand nur auf dem Pa- ter dem Verdacht betrügerischen Stoff- schen Sprache zurückzuführen. Beim Zu­
Problemen auf dem Energiemarkt geäu- te, daß dia auf der Kundgebung ge- pier, das Sp. vorlegte. Seine Tagesein- handels gesucht wurden. Das offenbar rücksetzen rammten die beiden Italiener
brauchten Formulierungen eine Sprache nähme belief sich auf fast 50 DM. So nur halbseidene Gewissen der beiden dann noch einen Funkstreifenwagen. An­
seien, die keinem Beamten gegenüber konnte er es sich erlauben, in teuren Ho- Italiener führte zu einer wilden Verfol- schließende Fluchtversuche auf Schusters
ejnern Staat anstehe, der sich ständiq um tels zu übernachten. Aber die Kripo war gungsjagd durch fünf Funkstreifenwagen, Rappen scheitertern nicht zuletzt an der
KRITISCH J
eine Verbesserung der Stellung der Be- ihm schon lange auf den Fersen.-. Die Mit südlichem Schwung rasten sie Hilfsbereitschaft von Passanten.
amten bemüht habe. Der Finanzminister Wohnung der Ehefrau und Schwieger- durch die Straßen, nahmen zwei Haltefügte hinzu, die gebrauchten Formulie- mutter in Bochum wurde „beschattet." Zeichen gebende Polizisten aufs Korn,
Postgewerkschaft kündigt
Zu den großen Inszenierungen des rungen grenzten stark an eine Eidesver- Jetzt gelang der Polizei in Bochum der zwangen sie zu artistischen SeitensprünFang.
gen und umkurvten schließlich sogar eine
Düsseldorfer Schauspielhauses im letzten letzung.
Tarife
Sp¡eljahr gehörte die Aufführung von
Niederberg. Der Hauptvorstand der
Thornton Wilders „Wir sind noch , ein­
Deutschen
Postgewerkschaft
im Deut­
mal davongekommen'. Karl-Heinz Stroux,
schen Gewerkschaftsbund hat die Kündi­
der Intendant, hatte für diese dichteri­
gung der Lohn- und Gehaltstarife für die
sche Revue des Dramas eine faszinie­
Arbeiter und Angestellten der Deutschen
rende Form gefunden. Es war allerdings
Bundespost beschlossen. Nach Mitteilung
eine Wiederholungssendung, da sie be­
der Gewerkschaft soll die Kündigung
Niederberg. Die größte Brandkata­ man bei unzureichenden Feuerwehrkräf- Verzweiflung treppauf in die oberen
reits vor einiqer Zeit über das Zweite
der Verträge, die im April vergangenen
strophe der Nachkriegszeit mit der ten bestimmt mehr erreichen können. Stockwerke, als sie unten nicht mehr
Programm lief. Auf dem Fernsehschirm
Jahres in Kraft getreten waren, zum 31.
höchsten Zahl der Opfer spielte sich Gewiß ist der Hauptfehler von jenem herauskonnten. Allein im dritten Stockkonnte sich das Werk allerdings bei wei­
März erfolgen. Von ihr werden 138 000
mitten im Nürnberger Zentrum ab. Mit­ Angestellten begangen worden, der zu- werk wurden zehn verkohlte Leichen
tem nicht so entfalten wie auf der Bühne.
Arbeiter
und 47 500 Angestellte der
ten im. Frieden haben hier vorwiegend nächst mit Handlöschern den Brand be- gefunden. Andere waren noch bis in
In der starken räumlichen Begrenzung
Deutschen Bundespost betroffen. Wie die
Mädchen und Frauen einen entsetzli­ kämpfen- wollte. Wahrscheinlich ist er den Vorraum zum Fahrstuhl gekomwurde das Wirre noch wirrer und das
Gewerkschaft weiter mitteilte, sollen die
chen Tod gefunden. Der Staatsanwalt auch unter den Opfern zu suchen. Hier men, wo sie dann von den Flammen
Thema von der hoffnungslos unbelehr­
neuen Lohn- und Gehaltsforderunqen ge­
hat inzwischen ein Untersuchungsver­ müßte eigentlich in allen Betrieben ein ereilt wurden.
baren Menschheit mit ihrem unausrott­
meinsam mit de.r Gewerkschaft Öeffentfahren eingeleitet. Vielleicht findet man Aufklärungsfeldzug durchgeführt wer- Menschliches Versagen hat sich hier
baren Trieb zum Bösen wurde nicht
liche Dienste, Transport und Verkehr
Schuldige, vielleicht auch nicht, denn den, wie man sich bei einem Brand zu zweifellos addiert. Man sollte aus diejedem sofort klar. Das Aufgebot hervor­
ausgearbeitet werden. Die Höhe dieser
häufig wird nach einer solchen Kata­ verhalten hat. Manche Betriebe haben ser Katastrophe zunächst einmal die
ragender Darsteller wie Attila Hörbiger,
strophe die Schuld von einem auf den so etwas schon durchgeführt. Das gilt Lehre ziehen und viel stärker als bisForderungen steht noch nicht fest.
Gerda Maurus, Nicole Heesters und
anderen
abgewälzt.
besonders für feuergefährdete Betriebe her feuergefährliche Betriebe überprüMartin Benrath schien über jeden Ver­
bleich erhaben. Wer das Stück schon ein­
Auf Angriffe, aus den Tausenden von wie hier das Lagerhaus, das mit Stoff- fen- und hier mit allen gesetzlichen MitKleingasturbine mit 80 PS
mal auf der Bühne gesehen hat, wird
Zuschauern gegen die Feuerwehr, sie bailen, Polstermöbeln, brennbaren Flüs- teln auf eine bessere Brandsicherung
den Reichtum an Einfällen bei der szeni­
Köln. Die erste in der Bundesrepublik
hätte erst die bedrohten Menschen mit sigkeiten kunterbunt vollgestopft war. drängen. Bei Neubauten von Fabriken
schen Lösunq, wenn auch mit der ge­
für den industriellen Einsatz entwickelte
Feuerleitern oder Sprungtüchern retten So vollgestopft, daß beim Eintreffen kann man gleich die nötigen Vorkehnannten Einschränkung, bewundert ha­
und behördlich abgenommene Kleingas­
müssen, anstatt Schlauchleitungen zu le­ der Feuerwehr das Eingangstor erst auf- rungen treten. Es gibt in unserem Raum
Betriebe, die vorbildlich feuergesichert
ben.
gen, antwortete der Nürnberger Feuer­ geschweißt werden mußte.
turbine ist jetzt von der Klöckner-Hum­
wehrchef, es habe ihm zu diesem Zeit­ Es war nur ein einziger Ausgang in sind, aber auch genügend alte Buden,
boldt-Deutz AG (Köln) entwickelt wor­
diesem
Hause
vorhanden.
Keine
eindie
in
dieser
Hinsicht
ruhig
einmal
punkt an den nötigen Männern gefehlt
den. Wie das Unternehmen mitteilte, lei- .
Konnte da nicht die Polizei, das Rote zige Feuerleiter. Deshalb wurde das kontrolliert werden könnten. Viele Fastet die Kleingasturbine 80 PS und wiegt
Kreuz, das THW oder eine andere der wieder nach dem Kriege aufgebaute brikbetriebe sind bei uns aus kleinsten
(Aggregat einschließlich Getriebe, Regler
„Kaufhaus am Ring" später nur noch Anfängen entstanden, und man hat auf
zahlreichen
Hilfsorganisationen
mit
ein
­
und Anlaßvorrichtunq) nur 63 Kilogramm.
Weiterhin wechselhaft
greifen? Da wird bei uns bald täglich als Lagerhaus verwendet. Irgendwie äußerst beengtem Raum eine ErweiteAls weitere Vorzüqe der Neuentwick­
Nach kurzer Wetterberuhigung greifen
müssen
also
die
Firma
wie
die
zurung
nach
der
anderen
durch
Anstücke
­
vom Katastrophenschutz gesprochen,
lung werden sofortige Betriebsbereit­
bereits heute die Ausläufer einer neuen
und bei Uebungen nach Planspiel funk- ständigen Stellen für den Feuerschutz lungen vorgenommen. Dieser Brand hat
schaft auch unter härtesten klimatischen
Serie atlantischer Störungen auf Westlioniert auch alles hervorragend. In der doch Mängel festgestellt haben, um zu aber auch gezeigt, daß Schnelligkeit alBedingungen,
leichte Wartunq sowie die
deu'schländ über.
Praxis scheint das aber doch anders aus diesem Entschluß zu kommen. Warum les ist, und oft entscheidet sich das . kompakte Bauform genannt. Die neue
Weitere Aussichten bis Sonntagabend:
wurde dann nicht Vorsorge getroffen. Schicksal für viele Menschen innerhalb
zusehen.
Kleingasturbine,
die sich unter anderem
Bpl meist starker Bewölkung veränder­
>aß das Lagerhaus einen entsprechen- weniger Minuten. Hinterher kann ein
als Antrieb" für tragbare FeuerlöschnumIn einer Großstadt, wo die Hilfskräfte ten Brandschutz erhielt und die nötigen noch so hoher Einsatz der Retter das
lich und zeitweise Regen. — Weitere
pen, Kompressorenanlagen und Genera­
Aussichten: Keiné wesentliche Aende- , schnell alarmiert werden können und in Sicherungen für den Notfall für die dort nicht mehr wiedergutmachen, was im
toren eignet, soll voraussichtlich in Laufe
der die Hilfsorganisationen auch über Beschäftigten angebracht wurden? Die Wettlauf mit dem Tode verspielt worrung..Höchste Temperatur in den letzten
. des kommenden Jahres im Werk Oberur­
entsprechend Fahrzeuge verfügen, hätte Eingesdilossenen flüchteten in ihrer den ist.
24 Stunden: 8 Grad, tiefste Temperatur:
sel der Klöckner-Humboldt-Deutz AG in
3 Grad. Niederschlag: 4 mm.
die Serienproduktion gehen.

Wehrhafter Keiler grill Treiber an

Warnung vor HaremsSchicksal

Finnische Möwe landete im Oelbottich

Meyers empfing Vorstand der IG Bergbau

Eine uuilde Verfolgungsjagd

fetHgeiekeH

Eine Lehre für uns alle!

Wie uiitd das Weife/7

i