VZ/VZ-Nr.18a/VZ-Nr18_0011.pdf

Medien

Teil von VZ 05.01.1962

extracted text

ff. MFA
----- —-------- Mikrofilmarchiv

MONTA.

15. JANUAR 1962
JÍ0NTAG

Dem WSV gelang der höchste Sieg
2. Liga: Rot-Weiß Essen büßte in Benrath einen weiteren Punkt ein

Alles auf einen Blick
1. Liga West:

Viktoria Köln 04 — 1. FC Köln
0:4
0:3
den Wewers an Stuhldreier verwirkt Preußen Münster — FC Schalke 04
3:1
SchW Essen — Fortuna Düsseldorf
hatte. Benraths Stopper Bahn spielte von
Westfalia Heme — SV Sodingen
1:1
der 42. Minute ab mit angebrochenem
Duisburger SpV — RW Oberhausen ansgef.
Schlüsselbein.
Hamborn 07 — Meidericher SpV
2:4
Verbandsliga Niederrhein:
2:2
Alem. Aachen — Borussia Dortmund
Fortuna Düsseldorf (A) — Duisburg OB
1:0
TSV Marl-Hüls — Bor. Mönchengladb. 5:1
Rheydter SpV — BV Osterfeld
2:0
Die Tabelle:
Hornberger SV — VfB Lohberg
4:1 1. FC Köln
21 16 0 5 66:26
VfB 03 Kleve — SpVg Hochheide
1:0 FC Schalke 04
20 13 4 3 48:26
BV Altenessen — SV Byfang
2:1 SchW Essen
20 10 6 4 46:25
VfR NeuB — Karnap 07
1:1 Westfalia Heme
19 10 4 5 40:24
Sterkrade 06/07 — SC Kleve 63
2:1 Preußen Münster
20 8 8 4 43:28
FC Bocholt — TuS Llntfort
5:2 Meidericher SpV
20 9 5 6 29:23
Viktoria Köln
19 10 2 7 45:41
RW Oberhausen
18
8 5 5 32:26
Fortuna Düsseldorf 20 8 5 7 35:36
Bor. Dortmund
19 7 5 7 41:34
Alem. Aachen
21
5 9 7 33:39
Bor. Mönchengladb. 20 6 2 12 27:41
1. Liga West:
Hamborn 07
19 6 1 12 27:55
RW Oberhausen — Borussia Dortmund
TSV
Marl-Hüls
19
5
2 12
Meidericher SpV — Viktoria Köln
SV Sodingen
20 2 5 13
SV Sodingen — Bor. Mönchengladbach
Duisburger SpV
19
2 1 16 19:64
Fortuna Düsseldorf — Sriialke 04

Eintr. Frankfurt
1. FC Nürnberg
SSV Reutlingen
Kickers Offenbach
Bayern München
1860 München
BC Augsburg
Bayern Hof
VfB Stuttgart
VfR Mannheim
SpVg Fürth
Karlsruher SC
Schweinfurt 05
Schwaben Augsburg 19
SV Waldhof
' 19

Bayer Leverkusen (33:7 Punkte) und der Wuppertaler SV (28:10) gehen in der
2. Liga West ungehindert ihren Weg und dürften den Aufstieg ins „Oberhaus"
kaum noch verpassen. Während die Bayer-Elf in Dortmund (SC 95) mit 2:0 ge­
wann und Wuppertal die Sportfreunde Gladbeck 5:1 schlug, spielte RW Essen in
Benrath nur 1:1 und liegt nunmehr — ebenso wie Eintracht Gelsenkirchen (4:1
über SV Neukirchen) schon sechs Punkte hinter dem Tabellenzweiten. Auch für
den VfL Bochum ist nach der 1:3-Niederlage gegen die SpVg Herten der Wiederaufstieg in weite Ferne
T?
gerückt, praktisch
t SOgar unmöglich, da die Elf schon 19
Verlustpunkte aufweist.
Am Tabellenende sind Bonner FV (2:2 doch gelang Mittelstürmer Wittig eine
gegen Sportfreunde Siegen), SpVg Erken­ Viertelstunde später der überraschende
schwick (0:3 in Horst), VfL Benrath und Ausgleich. Für den 2:1-Pausenvorsprung
Dortmund 95 weiterhin am stärksten ge­ sorgte in der 41. Minute wieder Links­
fährdet
außen Kratzer, der auch in der 70. Minute
FSV Frankfurt
19
das fünfte Tor erzielte. Zwischendurch
Die Ergebnisse:
1. Liga Südwest:
Dortmund 95 — Bayer Leverkusen 0:2 waren für die in der zweiten Halbzeit
Wuppertaler SV — SF Gladbeck
5:1 hoch überlegenen Bergischen Rekordtor­
Phönix Ludwigshafen — Worm. Worms 0:1
Vie nädtilen Jermme
VfL Benrath — RW Essen
1:1 schütze Werner Tönges (54.) und Kutty
Eintr. Trier — Bor. Neunkirchen
0:4
Eintr. Gelsenkirchen — SV Neukirchen 4:1 Schulz (57.) erfolgreich. Bei Wuppertal
TuS Neuendorf — FK Pirmasens
33
VfL Bochum — SpVg Herten
1:3 überragten Verteidiger Haase, Außenläu­
Eintr. Kreuznach — 1. FC Kaiserslautem 1:2
VfB Bottrop — Duisburg 48/99
2:0 fer Kiefer, der dreifache Torschütze Krat­
VfR Kaiserslautem — 1. FC Saarbrücken 0:2
STV Horst — SpVg Erkenschwick
3:0 zer und Schulz.
Ludwigshafener SC — Tara Ludwigshaf. 0:1
Bonner FV — Sportfreunde Siegen
2:2
Leverkusen nicht überzeugend
FSV Mainz 05 — Sportfr. Saarbrücken 2:0
Saar 05 Saarbrücken — BSC
Alemannia
Aachen
—
SchW
Essen
Eine
keineswegs
meisterreife
Leistung
Die Tabelle:
Oberliga
Nord:
zeigte der Spitzenreiter Bayer Leverku­ 1. FC Köln — Duisburger SpV
Bayer Leverkusen 20 15 3 2 69:19
Die Tabell
Con.
Hamburg
—
Hamburger
SV
0:4
Wuppertaler SV
-- 10
-- —
sen, der das Auswärtsspiel bei Dort­ TSV Mari-Hüls — Hamborn 07
19
Bor. Neunkirchen
VfL Osnabrück — Werder Bremen
1:1
mund 95 vor nur 800 Zuschauern zwar Preußen Münster — Westfalia Heme
RW Essen
20 11
FK Pirmasens
Eintr. Nordhorn — VfV Hildesheim
0:5
mit 2:0 (0:0) gewann, aber erschreckende
Eintr. Gelsenkirchen 20 9
1. FC Kaiserslautern 21 12
Bergedorf 85 — Eintr. Braunschweig
0:2
VfB Bottrop
20
8 5 7 24:24 21:19 Schwächen in der Abwehr deutlich wer­ 2. Liga West:
1. FC Saarbrücken 20
FC
St.
Pauli
—
Bremer
SC
ausgefallen
STV Horst
20 10 1 9 37:44 21:19 den ließ. Der Sieg ist dennoch verdient, Duisburg 48/99 — Bayer Leverkusen
Worm. Worms
20
1:4
Hannover 96 — Holstein Kiel
SV Neukirchen
19
7 6 6 35:40 20:18 weil der Dortmunder Angriff aus den sich Sportfreunde Gladbeck — Bonner FV
Tura Ludwigshafen 20
2:2
Bremerhaven 93 — Altona 93
Sportfr. Siegen
21 8 4 9 40:34 20:22 zahlreich bietenden und von dem rechten SpVg Herten — SpVg Erkenschwick
BSC Oppau
21
2:0
VfR
Neumünster
—
VfB
Oldenburg
VfL Bochum
19 8 3 8 36:30 19:19 Läufer Pawlak gut vorbereiteten Tor­ RW Essen — SV Neukirchen
Mainz 05
21
Die Tabelle:
Duisburg 48/99
20 7 5 8 32:33 19:21 gelegenheiten nicht einen Treffer zu- Dortmund 95 — VfL Benrath
Sportfr. Saarbrücken 20
Hamburger SV
18 16 0 2 68:21
SpVg Herten
19 7 4 8 31:34 18:20 standebrachte. Nach torloser erster Spiel­ Sportfreunde Siegen — VfB Bottrop
TuS Neuendorf
Werder Bremen
19 11 6 2 55:23
Sportfr. Gladbeck
Ludwigshafener SC
21 7 4 10 25:44 18:24 hälfte schossen dann Klimaschefski (66.), STV Horst — Wuppertaler SV
VfV Hildesheim
19 12 2 5 47:24
Bonner FV
Saar 05 Saarbrück.
20 3 8 9 21:33 14:26 auf Zuspiel des sonst sehr farblosen Eintracht Gelsenkirchen —- VfL Bochum
Eintr.
Braunschweig
19
10
5
4
48:34
SpVg Erkenschwick 20
5 3 12 24:44 13:27 Höher, und Peters (90.) nach Alleingang,
VfR Kaiserslautern
FC St. Pauli
- - ’ ’ ------VfL Benrath
20
2 9 9 24:44 13:27 bei dem er auch noch Torwart Luckner
Eintr. Kreuznach
Holstein Kiel
Dortmund 95
20
3 7 10 24:50 13:27 umspielte, das 2:0.
Eintracht Trier
85
18
Phönix Ludwigshaf.
In der Bayer-Elf erreichten lediglich
Rudermeistersdiaften der Bergedorf
WSV hatte „Spätzündung"
VfL Osnabrück
18
Torwart Manglitz und der Halbrechte
Frauen in Berlin-Grünau Altona 93
Vor 10 000 Zuschauern festigte der Klimaschefski ansprechende Form.
18
Stadtliga Berlin:
19
Wuppertaler SV durch einen verdienten
Die Sowjetzone als Ausrichter der VfR Neumünster
Wacker 04 — Tasmania 1900
Uebertriebene Härte in Benrath
5:1-Erfolg über die Sportfreunde Glad­
19
Ruder-Europameisterschaften der Frauen Conc. Hamburg
Hertha BSC — Viktoria 89
Hannover
96
19
beck seinen zweiten Platz. Der hohe Sieg
1962
legte
als
Termine
die
Tage
vom
23.
Beim 1:1 (0:0) zwischen VfL Benrath
Berliner SV 92 — Tennis Borussia
kam allerdings erst nach der Pause zu­ und Rot-Weiß Essen wurde vor 3000 Zu­ bis 26. August fest. Die Europa-Titel­ Bremerhaven 93
19
BFC Südring — Hertha Zehlendorf
19
stande, als die Gäste in der Kondition schauern beiderseits übertrieben hart ge­ kämpfe kommen in Berlin-Grünau auf VfB Oldenburg
Union 06 — Spandauer SV
17
stark nachließen und ab der 60. Minute spielt. Die Essener Führung in der 68. Mi­ der olympischen Regattabahn von 1936 Bremer SV
18
ihren linken Läufer Blum durch Verlet­ nute, von Benraths Verteidiger Aders zum Austrag. Nach vorläufigen Schät­ Eintr. Nordhorn
Die Tabelle:
zung verloren. Wuppertal ging zwar in mit Eigentor erzielt, glich Kumpf in der zungen werden rund 250 Ruderinnen er­
Tasmania 1900
der 10. Minute durch Kratzer in Führung, 85. Minute mit einem Foulelfmeter aus. wartet.
1. Liga Süd:
Hertha BSC
Kickers Offenbach — Schweinfurt 05

4:0 Tennis Borussia

4:2 BFC Südring
SSV Reutlingen — Eintr. Frankfurt
Fünf von zehn Mannschaften für das
SV Waldhof — 1. FC Nürnberg
Essener Sechstagerennen vom 22. bis 28.
0:1 Spandauer SV
T
Bayern München . 2:3 Viktoria 89
Februar stehen bereits mit den Vorjahrs­ FSV Frankfurt -y.FC
siegern Terruzzi/Arnold, van Steenber- BC’Augsburg - - VfB Stuttgart: " ; ansgef. Berliner SV 92
Augsburg 5:1 Hertha Zehlendorf
gen/Severeyns, Bugdahl/Pfenniger, Lykke/ München 1860 — Schwaben
TSV Marl-Hüls — Borussia Mönchengladbach 5:1 (1:1)
----------. .
Jsl
FC Bayern Hof — VfR Mannheim
Roggendorf und Rudi Altig/Junkermann
Wacker 04
SpVg Fürth — Karlsruher SC
1:1 Union 06
TSV J.f: rl-Hüls: Gudasch; Serschen, Pil- Ausschlag gab. So konnte sich bei den fest.
kewitz; Krämer, Peters, Ptaszinski; Gästen namentlich Nationalspieler Brülls
Wandolek, Jost, Bühner, van Haaren, kaum zur Geltung bringen. Borussia wirk­
Sell.
te nicht zuletzt demzufolge sehr nervös,
Bor. Mönchengladbach: Dresbach; Pfeif­ so daß Fendel eine Minute vor Schluß
fer, de Lange; Eicker, Göbbels, Jansen; nicht einmal einen von Peters verursach­
Favoriten stürzten bei schlechten Schneeverhältnissen - Gefährliche Piste
Brungs, Kohn, Brülls, Schommen, Fen­ ten Handelfmeter verwandeln konnte.
Schußpech Schommens und Fendels ver­
del.
Unter einem unglücklichen Stern stand das diesjährige Lauberhorn-Rennen in mering. Egger gewann die Konkurrenz
Schiedsrichter: Franz Schmitz (Köln) — eitelte ein besseres Abschneiden. Marl- Wengen,
der alljährlich ersten Großveranstaltung im alpinen Skisport der Her­ mit zwei Sprüngen von 68,5 Metern und
Hüls hatte in seiner Läuferreihe ein ent­
Zuschauer: 3000.
scheidendes Uebergewicht, erhielt freilich ren. In dem Mammutfeld der 127 Läufer aus 17 Nationen holte sich in der ein­ der Note 227,5 vor seinem Landsmann
Tore: 0:1 (20.) Schommen, 1:1 (27.) Jost, erst nach Bühners 2:1-Treffer so starken zigen Konkurrenz, dem Spezialslalom, am Sonntag der Schweizer Außenseiter Otto Leodolter (Note 223,0 und Weiten
2:1 (52.) Bühner, 3:1 (81.) Bühner, 4:1 Auftrieb, daß die Partie schließlich noch Adolf Mathis einen überraschenden Sieg. Der mit Startnummer 1 ins Rennen ge­ von 66,5 und 67,5 Metern), der in Squaw
(83.) Wandolek, 5:1 (88.) Bühner.
unerwartet klar gewonnen wurde, als die gangene Bauernsohn von Bannalp schlug mit der Gesamtzeit von 124,0 Sekun­ Valley die Bronzemedaille errungen hat­
Der schwere und dabei glatte Boden be­ Gäste in den letzten zehn Minuten in der den für die beiden Durchgänge (58,1 Bestzeit im ersten Lauf und 65,9) die nicht te. Bester deutscher Springer war Rudi
dingte ein Spiel, in dem weniger die Abwehr regelrecht zusammenklappten.— durch Sturz ausgefallenen oder durch Ab stoppen wertvolle Zeit verlierenden Duffke (Reit im Winkl) als Achter mit
Technik als kampffreudiger Einsatz den Reserven: ausgefallen.
Weltklasseläufer.
der Note 199,0 (60 und 61 Meter).
Frankreich stellte mit dem 29jährigen gende Placierung. Zweitbester Deutscher
Traub in Weltklassezeit
Charles Bozon (125,7) den Zweiten vor war der Mitteldeutsche Olympiateilneh­
dem Oesterreicher Martin Burger (126,6) mer Eberhard Riedel.
Der
Rollschnellauf-Weltrekordmann
und dem Franzosen Adrien Duvillard
Da — nach der frühzeitigen Strei­ und deutsche Eisschnellaufmeister Günt­
(127.1) . Für die weit zurückgefallenen
des Abfahrtlaufes — auch der Rie­ her Traub (Schweinfurt) lief sich bei den
Nach schwachem Spiel: Westf. Herne — SV Sodingen 1:1 deutschen Hoffnungen, den Münchener chung
Nicolodi-Eislauf-Wettbewerben
im Dolo­
senslalom ausfallen mußte, wurde in
Willy Bogner (135,2) und den Olympia­
mitenort Madonna di Campiglio völlig
Herne: Berheide; Overdieck, Keller­ gen fast alle Pluspunkte für sich, so daß vierten Ludwig Leitner (Kleinwalsertal) Wengen lediglich der Spezialslalom unerwartet in die Weltklasse. Im Klei­
durchgeführt.
Obwohl
an
manchen
Stel
­
mann; Gehlisch, Pyka, Börger; Pögge- der Punktgewinn als redlich erkämpft be­ (145.1) , sprang Ludwiq Leitners jüngerer
Vierkampf (500, 1500 3 000 und
ler, Hesse, Clement, Luttiop, Bandura. zeichnet werden darf. Das Ausgleichstor Bruder Adalbert in die Bresche. Ihm, dem len das blanke Eis herausschaute, befan­ nen
5 000 m) wurde er mit 185,614 Punkten
Sodingen: Schmidt; Flieger, Schuma­ kam allerdings durch Mithilfe des Her- deutschen Kombinationsmeister von 1961, den sich die beiden Pisten — Höhen­ Dritter
hinter dem französischen Welt­
cher; Hensel II, Wilbrandt, Bäcker; ner Torwarts zustande, der ganz unnötig glückte ein glänzender fünfter Platz mit unterschied jeweils 180 Meter — in meisterschaf
tsvierten André KouprinaMoldovan, Panne, Grams, Adamik, bis über die Strafraumgrenze hinaus dem 128,2 Sekunden. Das ist für den erst 19- einem relativ quten Zustand, nachdem in
der mit 182,940 Punkten einen in­
Lipka.
vorstoßenden Grams entgegenlief. Bei jährigen Kleinwalsertaler eine hervorra- der Nacht zum Sonntaq die Temperatur noff,
offiziellen
Weltrekord aufstellte, und
gefallen war. Im Schwierigkeitsgrad
Schiedsrichter: Altegoer (Bochum). — dem Zusammenprall wurden beide Spie­
übertraf der erste Durchgang mit 72 To­ dem schwedischen Weltmeisterschafts ­
Zuschauer: 8000.
ler verletzt, aber Gams gab dem Ball
ren den zweiten Lauf (60 Tore) beträcht­ sechsten Ivar Nielsson (185,226 Punkte).
Tore: 1:0 (5.) Hesse, 1:1 (19. Grams.
mit letzter Kraftanstrengung noch die
lich. Besonders auf der ersten Piste war Unter den von Traub geschlagenen Läu­
Dem Hemer Lokalspiel blieb bei dem Re­ Richtung zum Tor. Grams spielte dann
das Favoritensterben durch Stürze und fern befindet sich auch der schwedische
genwetter der erwartete starke Besuch auf dem linken Flügel und ging erst zum
tempoverminderndes Abstoppen groß. Olympiadritte über 10 000 Meter, Kjell
versagt. Auch das Spiel selbst erfüllte Schluß wieder in die Mitte. Nach der
Betroffen wurden davon aus der Elite Bäckman, der nur Siebenter wurde
nicht alle Wünsche. Vor allem ließ es die Pause sank bei anhaltender Herner
Oesterreichs Hoffnung Pepi Stiegler, sei­ (191,946).
Westfalia-Elf an der nötigen Kampfkraft Ueberlegenheit das Niveau des Spiels be­
Traub erreichte über 1 500 m (2:13,7),
fehlen. In dieser Beziehung hatte Sodin- trächtlich. — Reserven: 2:0.
ne Landsleute Karl Schranz und Nenning, der USA-Star Bud Werner, Frank­ 3 000 m (4:49,0) und 5 000 m (8:07,5) so­
reichs Asse Guy Perillat (Bestzeit im wie im Vierkampf Bestleistungen ’für die
zweiten Lauf 63,6, disqualifiziert), Fran­ Bundesrepublik. In Deutschland ist er nur
cois Bonlieu und Leo Lacroix sowie aus von dem Ostberliner Kuhnert übertrof­
der Mannschaft des Deutschen Skiver­ fen.
bandes neben Bogner und Ludwig Leit­
Hamborn 07 — Meidericher SpV 2:4 (1:1)
ner noch Wagnerberger (Traunstein) und
Aus für Wilhelm Bungert
Frank (Rottach-Egem)..
Hambom:
Podlasly; Kirschenberg, Halbzeit, als die Elf mit dem starken
Nun sind die Australier unter sich bei
Schafstall; Rütter, Hasse, Pracz; Plich, Wind spielte, Konditionsschwächen er­
den internationalen Tennis-Meisterschaf­
Hnevsa. Häfner, Schwikart.
kennen. Nach dem Wechsel kam Ham­
Recknai el siegte überlegen ten in Sydney. Als letzter Ausländer
Meiderich: Jesse; Lotz, Rausch; Cichy, born nur in den ersten zehn Minuten und
Bei der ersten Weltmeisterschafts-Aus­ unterlag nun auch der Kölner Student
Danzberg-, Nolden; Heidemann, Krämer, zum Schluß noch einmal etwas besser
scheidung der Zonen-Skispringer kam Wilhelm Bungert gegen Bob Hewitt n»1
Versteeg, Walenziak, Kubek.
zur Geltung. Die MSV-Elf zeigte das bes­
Olympiasieger Helmut Recknagel zu 6:8, .2:6, 6:4, 4:6. Bungert wehrte sich zwar
Schiedsrichter: Hillebrandt (Essen). — sere Zusammenspiel und vor allem auch
einem sicheren Sieg. Er gewann auf der im ersten Satz verzweifelt, und als er
Zuschauer: 11 000.
weiträumige Angriffe.
Fichtelberg-Schanze in Oberwiesenthal den dritten für sich entschied, glaubte
Tore: 0:1 (29.) Versteeg, 1:1 (42.) Plich,
In der 25. Minute erlitt der Hambornei
mit der Note 235,7 und Weiten von 78,5 man auch noch an eine Wende, aber dann
1:2 (66.) Walenziak, 1:3 (71.) Walen­ Außenläufer Rütter bei einem Zusammen­
und 80,5 m. Auf die nächsten Plätze ka­ war Hewitt nicht mehr aufzuhalten.
ziak, 1:4 (74.) Krämer, 2:4 (83.) Schwi­ stoß eine Kopfverletzung; er schied eini­
men Willi Wirtb und Veit Kührt.
kart.
ge Minuten aus und spielte dann auf Der 19jährige Adalbert Leitner — jünge­
Die in Essen (Grugahalle) stattfinden­
In einem schnellen, wechselvollen Spiel Rechtsaußen weiter, während Häfner für rer Bruder des bekannten Ludwig Leit­
Europameisterschaften im Judcs ha­
Wieder Willi Egger vorne den
war Meiderich klar überlegen und er­ ihn zurückging In der 75. Minute prall­ ner — belegte beim Lauberhorn-Rennen,
ben mit dem 11./12. Mai ihren endgültizwang die klare Entscheidung innerhalb ten Rausch und Hnevsa zusammen; nach der ersten großen alpinen Prüfung der
Einen neuen Erfolg für den österrei­ gen Termin erhalten, nachdem sie zu'
von acht Minuten mit einem 4:1-Vor- drei Minuten konnten beide weiterspie­ Männer, als bester Deutscher den fünf­ chischen Weltklassespringer Willi Egger nächst
____ für den 25./26. Mai vorgesehen
sprung. Hamborn ließ schon in der ersten len. — Reserven: 3:3.
ten Platz.
(ZRW-Foto; hm gab es vor 10 000 Zuschauern in Sem- waren.

Albert Brülls war gehemmt

Adalbert Leitner Fünfter am Lauberhorn

Westfalia wirkte recht lahm

Meiderich klar überlegen

Eberhard Schölers 3. Triumph
Tusa 08 im Ranglistenturnier auf den ersten Plätzen
Eberhard Schöler (Tusa 08 Düssel- 6:4 Punkten. . Werner Müller (PSV)dorf) ist in dieser Saison. eindeutig mußte kurzfristig aus familären Grün­
westdeutschlands bester Tischtennis- den . absagep; für n,„
ihn Hurft»
durfte , Fran*,
Franzspieler, Nach den Siegen im Großen Beyss (Tusa). teilpshpien, der aber nur
preis von Westdeutschland und in der Zehnter wurde. Npller (Wanne-Eickel)
WTTV-Meisterschaft gewann er auch gab nach dem sechsten Durchgang auf.
in Wuppertal-Barmen das Ranglisten­ Eberhard Schöler blieb als einziger
turnier überlegen mit 10:0 Punkten und Spieler ohne Niederlage und gab insgeentschied- damit die drei wesentlichen gesamt nur fünf Sätze ab: 3:1 gegen
Forster, 3:2 qegen Terbeek, 3:1 gegen
Veranstaltungen des WTTV für sich.
Vossebein und 3:1 gegen Beyss, OfferDa hinter Schöler, seine Klubkame- geld erlitt seine beiden Niederlagen
raden Oflergeld (8:2) und Forster (6:4) mit 0:3 gegen Schöler und. 1:3 gegqn
die nächsten Plätze belegten, wurde Vossebein. Hans Wilhelm Gab (PSV
Wuppertal gleichzeitig erneut ein Tri­ Borussia), der kürzlich in Rumänien
umph für Tusa 08 Düsseldorf. Vosse­ beim Europapokalspiel gegen CSM
bein (Wanne-Eickel), Gab (PSV Borus­ Cluj angenehm überraschte, mußte sich
sia Düsseldorf) und Hübner (Wupperta­ diesmal mit dem fünften Ranq (vier
ler SV) folgten dann mit ebenfalls je Niederlagen) zufrieden geben.

TuS 64 setzte Siegesserie fort
Handball: Krehwinkel spielte unentschieden - Wertvoller Sieg für Dalbecksbaum
(rh)- Der- TuS 64 Velbert setzte in der Bezirksklasse seinen Siegeslauf fort. Auch ler vor der Pause. Mit 7:1 lagen die Veh
im siebten Spiel beim MTV Elberfeld- blieben die Velberter ungeschlagen. Mit berter beim Seitenwechsel in Führung.
dem sechsten Sieg rückten sie wieder, auf den zweiten Tabellenplatz vor. Die SF TuS 64 spielte mit: Kuhn; Walstr«, Fried'
Wichlinghausen behaupteten sich ebenfalls bei Germ. Elberfeld und-bleiben damit rieh; Wiemann, Klemp D., Thüs; Görnit?,
auch weiterhin schärfste Konkurrenten der Velberter. Weiter ohne Sieg blieb der Velleuer, Enders, Franke, Martin.
Nach anfänglich schwachem Start der
TBK Velbert trotz spielerisch besserer Leistung im Heimspiel gegen TV Bonsfeld.
Velberter und einigen gefährlichen An­
Die Velberter retteten lediglich einen Punkt.
griffen der Elberfelder lief das Spiel der
In der Kre’isklasse kam der TV Dal­ ten eine weitaus schwächere Leistung als TuSler bis zur Pause prächtig. Mit flie­
J— genden Kombinationen wurden dieMTVer
becksbaum im wichtigen Spiel beim FC bisher, die für ein Eingreifen an der
Schwelm zu einem wertvollen Sieg, der Spitze nicht ausreicht.
ausgespielt und oft geradezu deklassiert.
die Abstiegsgefahr für die Velberter Die Ergebnisse der Bezirksklasse:
Auch in den ersten Minuten der zweiten
etwas bannt. Der TV Heiligenhaus kam TBK Velbert — TV Bonsfeld
Halbzeit dominierten die Velberter ganz
im Heimspiel gegen die Barmer TG zu MTV Elberfeld — TuS 64 Velbert
eindeutig und ein Schützenfest schien sich,
einem Teilerfolg, womit die Heiligenhau­ Germ. Elberfeld — SF Wichlinghaus. 8:11 anzubahnen, als das Ergebnis 9:2 läutete.
ser ihre Positon halten konnten. Erheb­ Die Tabelle:
Doch dann war bei den Velbertern der
15: 3
7
liche Mühe hatte der TV Neviges im Aus­ SF • Wichlinghausen
Faden gerissen. Der Sturm verzettelte
13: 1
6
wärtsspiel bei der zweiten Mannschaft TuS Velbert
sich. Die Hintermannschaft war schließlich
13: 3
5
des Wuppertaler SV. Die Nevigeser bo- TSV Gmiten
überlastet und mußte trotz guter Lei-, .
13: 5
Oberbarmer TB
stung noch drei Gegentore hinnehmen.
10: 4

Schiffner gewann Kombination in Le Brassus

Jahn Wuppertal
Gerat. Elberfeld
SSVg Haan
MTV Elberfeld
TV Bonsfeld
TV Mettmann
Elberfelder TG
TBK Velbert

5
4
3
2
2
2
1
0

9: 9
7:13
5:11
5:11
4:10
3:13
3:17

Der TV Heiligenhaus hatte im Spiel
gegen die Barmer TG stets einen Rück­
stand von einigen Toren aufzuholen. Die •_
Happle holte zweiten deutschen Erfolg im Sprunglauf - Verletzter Thoma fehlte
Mannschaft setzte sich jedoch unermüd­
lich ein und schaffte dadurch gegen die ■
In Abwesenheit des bei einem Trai- ieiner schweren Halsentzündung ins mehrmaligen Meister Solingen 98, Titel­
spielerisch leicht besseren Barmer eine verteidiger
TuS
Rheinhausen,
TV
Meltingssprunq am Knie verletzten Olym- :Krankenhaus eingeliefert werden.
Punkteteilung, die auf Grund ihres Ein­
linghofen und Phönix Essen komplett. In
piasiegres ’ Georg Thoma gewann der
satzes auch verdient ist. Pech hatten die
den beiden Vorschlußrunden-Veranstal- Gute erste Halbzeit des TuS Heiligenhauser, daß zwei Tore der Bar­
Frankfurter Sepp Schiffner die nordische
Georg Thoma gestürzt
tungen in Solingen und Homberg erwie­
mer
vom Schiedsrichter gegeben wurden,
Kombination bei den Skispielen in Le
Auf dem- schweren Boden auf dem
und
verletzt
sen
sich
Solingen
und
Rheinhausen
als
Brassus. Entscheidend für seinen Erfolg
Sportplatz in der Eschenbeek konnte die die umstritten waren. Die Mannschaft er­
wurde sein ausgezeichnetes Abschneiden
Ohne Olympiasieger Georq Thoma klar überlegen, während ATV 77 Düssel­ Elf vom TuS 64 Velbert im Spiel gegen kannte die Entscheidungen des sonst gu­
im Sprunglauf, in dem er zwar hinter mußte der Sprunglauf der Nordischen dorf und Polizei Wuppertal ausschieden. den MTV Elberfeld nur eine Halbzeit ge­ ten Spielleiters aber ohne Widerspruch
cen beiden Zonen-Aktiven Meinel (Klin- ;Kombination in Le Brassus ausgetragen Zum Sieg über Phönix Essen benötigte fallen. Nach der Pause fielen die Velber­ an.
- ;
genthal) und Herzer (Brotterode) den werden. Der Schwarzwälder stürzte bei Rheinhausen allerdings zum 16:11 eine ter merklich ab, ihr Sieg — der bereits
Heiligenhaus spielte mit: Hartmeier;
dritten Platz belegte, aber dank seiner einem Trainingssprunq von.83.Metern (!) Verlängerung, nachdem die Essener in­ in der ersten Halbzeit erspielt wurde — Warias, Samaehi Pinau, Wilms, Paletta; '
besseren Langlaufleistung mit der Ge­ am Ende des Auslaufs, schlug mit dem nerhalb der regulären Spielzeit eine war aber dennoch nicht gefährdet. Ent­ Böcker, Hansen, Kaldenberg, Marschal,
samtnote von 434,80 noch sehr sicher Knie auf und zoq sich eine klaffende gleichwertige Siegchance gehabt hatten. scheidend war die gute Leistung der TuS- Kettler.
Ergebnisse in Homberg: Phönix E'sen
vor Herzer (341,00) und dem Tschechos­ Wunde zu.. Schon im vergangenen Jahr
lowaken Kutheif (429,00) siegte. Damit war Georg Thoma auf der Chirugienne- — Wuppertal 8:6, TuS Rheinhausen —
wurde Sepp Schiffner Nachfolger des Schanze vom Pech verfolgt gewesen. Da­ Wuppertal 16:6, Rheinhausen — Essen
Mitteldeutschen Günter Flauger, der 196! mals raste er im Auslauf nach gestan­ 16:11 (i0:10, 6:6) nach Verlängerung; 1.
diesen Wettkampf qewonnen hatte.
denem Trainingsspr.ung in ein. Auto, das Rheinhausen, 2. Phönix Essen, 3. Polizei
. .
Einen weiteren deutschen Erfolg gab tiotz (!) der freigegebenen Schanze den Wuppertal.
TBK und Bonsfeld trennten sich bei starkem Wind 8:8
»
es im Spezialsprunglauf durch den Neu­ Platz, durchfahren wollte.
In einem weiteren Nachholspiel der
städter Wolfgang Happle, der in beiden
Nach seinem neuerlichen Unfall sagte (Feld-)
Ein
ungewöhnlich starker Wind behin­ zielten Torwürfen der Velberter die;
Handballoberliga
Niederrhein
Durchgängen mit 80 und 81 Metern die Thoma: »Ich sollte auf dieser Schanze
im von-Böttinger-Stadion die Aktio­ Wucht nahm. Die Bonsfelder verstanden ;
weitesten und schönsten Sprünge stand. einfach nicht mehr sprinqenl' Der Olym­ schlug .der deutsche Meister TuS Lint- derte
beim Spiel TBK Velbert gegen TV es dagegen nicht, aus der Unterstützung ;
Mit 225,50 Punkten lag der Schwarzwäl­ piasieger hofft, die Verletzung in einer fort den.MTV Dinslaken mit 11:5 (5:2) nen
und rückte mit 11:1 Punkten auf den Bonsfeld. In der ersten Halbzeit mußten der Natur entsprechend Kapital zu schla-.
der um genau 12 Punkte vor dem Oester- Woche überwunden zu haben.
zweiten Rang hinter Dinslaken (15:5) die Krehwihkler gegen den Wind an­ gen. Mit guten Aussichten gingen des-”
r«:dier Scheidegger und dem Italiener
und lagen trotz besserem Spiel halb die Krehwinkler bei dem geringen
Bruno de Zordo (209,5). Hinter Meinel Endrunde ohne PSV W'tal vor. TV Lobberich (11:7,. Phönix Essen kämpfen
(11:7) und. TV Schwarzenberg (11:9) fol­ in der Pause deshalb mit 2:4 im Rück- Rückstand in die zweite Halbzeit.
(205,5) und Herzer (205,5) belegte Schiff­
Zunächst schien sich auch eine Wen­
.stand, da der starke Wind den gut geDie Endrunde... um -die bfiederrhein- gen auf den .nächsten Plätzen.
nr- mit 203.0 Punkten den sechsten Platz.
dung anzubahnen, denn aus dem 2:4Der Partenkirchener Spezi^lspripget. HaJJqphahcibayniqister^aften^ajjr Man?
RÜckstand wurde eine 5:4-Führung der
Helmut Kurz mußte in Le Brassus inü. ner am 20. Januar ia JEssen »f mit. dem
Krehwinkler. Durch einen überraschend
starken Zwischenspurt kamen die Bons­
felder dann jedoch durch ihre Wurfkano­
ne Stettin wieder zu zwei Toren, wonach
der Faden bei den Velbertern riß. Das
Unentschieden entsprach zum Schluß dem
Bölke gewann in GieBen Weltmeisterschaitsausscheidung
Spielverlauf, da die Bonsfelder entschlos­
sener waren. Spielerisch gefielen aller­
Mit einem klaren Sieg des hochtalen­ 21,7 km in 1:23:15 Std., 2. Weiß (Linken­
dings die Velberter besser.
heim)
32
Sek.
zurück,
3.
Günter
Olden
­
tierten Dortmunders Winfried Bölke
Krehwinkel spielte mit: Nagelsdick;
endete das Rad-Querfeldeinrennen in burg (Berlin), 4. Beecker (Solingen), 5.
Müller, Siefer; Bach, Haferkamp, Blumen­
Gießen, das als eine Ausscheidung für Ruffenach (Saarbrücken), 6. G. Tüller
thal; Herrmann, Selbach, Nießler, Mann,
die Weltmeisterschaft (18. Februar in (Velbert), 7. Stelzel (Frankfurt), 8. Stähle
Kiehlmann.
Esch Luxemburg) gewertet wurde. Welt­ (Köln), 9. Mahling (Düsseldorf), 10. K.
Die Velberter hätten auf Grund ihrer
meister Rolf Wolfshohl (Köln), der in Junkermann (Kempen/Niederrhein).
besseren Torchancen das Spiel glatt ge­
Frankreich startete, fehlte.
winnen können. In der entscheidenden
Die 1,5 km-Strecke, die 14mal zu durch­
Wolfshohl gewann
Spielphase in der zweiten Halbzeit koiin-y
fahren war, stellte durch den aufgeweichten Selbach und Herrmann zwei Vier?:
in Bourganeuf
>en Boden erhebliche Ansprüche an die
zehnmeterwürfe nicht verwandeln. Herr-Kraft und die Fahrkunst. Bölke fuhr tak­ Weltmeister Rolf Wolfshohl gewann am
mann hatte bereits in der ersten Halb­
tisch klug, ging erst in der drittletzten Sonntag das, Querfeldeinfahren der Radzeit einen Strafwurf vergeben. Auf der
Runde in Front und gewann mit einem pr.ofis in Bqurganeuf (Frankreich). Vor
anderen Seite machte Torwart Nagelsdick
3000 Zuschauern distanzierte er den
Vorspung von 32 Sekunden.
keine gute Figur, wodurch die Bonsfelder
Großes Pech hatte Günter Tüller (Vel­ Franzosen André Dufraisse um eine Mi­
im Torwurf an Sicherheit gewannen.
bert). Nach ungünstiger Startposition und nute und 38 Sekunden. Alfred Kunde
Es war ein sehr schnelles, faires und
einem Sturz .(zweite Runde), arbeitete eF (Deutschland) wurde mit einem Rück­
spannendes Spiel. Die Krehwinkler gin­
’ich in Führung, stürzte erneut und war stand von 7:22 Minuten Fünfter' hinter
gen zunächst 1:0 und 2:1 in Führung.
tann mit den Kräften am Ende. Das Er- den beiden Französen Yves Viecellt und
Nadi ihrem 5:4-Vorsprung nach der Pause
fiebnis; . 1. Winfried Bölke (Dortmund) Raymond Poulidori
kamen die Bonsfelder wieder zur 6:5Führung. Krehwinkel glich aus, aber dann
zog Bonsfeld auf 8:6 dayon. So stand es
drei Minuten vor Spielende. Selbach und
Nießler warfen dann noch die Tere zum
Ausgleich. Herrmann (2), Nießler (2) und
Deutsche Mannschaft jetzt mit Australien punktegleich
Kiehlmann warfen die übrigen Tore für
Krehwinkel.
Für die Dauer von 24 Stunden war Deutschlands Hockey - Nationalmannschaft
Tabellenführer. Die deutsche Elf, die erneut umgestellt wurde, gewann ihr fünfles Spiel mit 7:0 (3:0) gegen Aegypten und rückte dadurch mit 9:1 Punkten an
täuschenden Nevigeser ihre letzten Kraft­
die Tabellenspitze vor dem großen Favoriten Indien (8:0), der am Samstag spiel­
reserven aufbieten, um zum knappen Sieg
frei war.
zu kommen.
Die Ueberrasdiunq war das 1:1, das ein Gegner, der der deutschen. Elf nichts
Gruppe 2:
Malaya qpgeH den bisher verlustpunkt- abverlangte. Der mit Kolb, Woller, Kel»
FC Schwelm — TV Dalbecksbaum 4:6
freien Australier.erreichte. Schwerer als 1er, Schindler und Winters neufonnierle
GW Reserve — Union Oberbarmen 9:7
^wartet tat sich Belgien beim 3:1 |2:0) ’ deutsche Angriff kombinierte hervorTSV Ronsdorf — SC Cronenberg
5:9
Schüs­
5egen Indonesien.
ragend und geizte auch nicht mit SchüsDie Tabelle:
Am Sonntag siegte Australien mit dem sen. Ohne diedie. guten Leistungen
Leistupgen des re.»
re»
Barmer TV
1 115:65 15: 3
R'kordergebnis von 15:0 über Indone- aktionsschnellen Torwarts von Aegypten
SSVg Barmen
2 97:63 15: 5
Die Tabelle:
Die Efalbecksbaumer Elf war in Schwelm
’ '’n. Incjien schluq Neuseeland 4:0 und hätte der çjêusdie
fusche S'.eq
Sieg nach, höher aus.- mit
.
2 101:64 14: 6
großem Eifer bei der Sache. Die TV Vohwinkel
0 0 107:53 16: 0 TV Sonnbom
Holland gewann knapp mit 2:1 gegen Ja- fallen können. Bis zur Pause schossen :Mannschaft ließ durch ihren Eifer erken­ Wuppertaler'SC
1 71:50
2
0 0 93:57 16: 0 Union ObeTbannen
P-’n. Die'deutsche Mannschaft, die Sonn- die Halbstürmer Wöller (Sachsenhausen nen, daß sie den Klassenverbleib sichern TV Neviges
10: 4
0 1 84:49 14: 2 SC Cronenberg
!äcl spielfrei war, mußte nach diesen Er- 57) und Schindler (Berliner HCl sowie will. Der Sieg in diesem Spiel ist eine TV. Beyeröhde
2 2 64:72 10: 6 Grün-Weiß II.
Q*bnissen wieder auf den dritten Rang Rechtsaußen Kolb (Klipper Hamburg) wichtige Voraussetzung dafür. Die Vel­ TG Cronenberg
1 3 74:77 g: 7 TSV Ronsdorf
’«rück, liegt aber nun mit 9:1 Punkten einen 3:0-Vorsprunq heraus. Nach Wie- berter legten von Beginn an ein Tempo Barmer TG
7:11 TV Dalbedcsbaum
3 4 90:96
Australien punktegleich. Lediqlieh därbeginn bekam' die Begegnung — aus vor, daß die Schwelmer nicht mithalten TB Wülfrath II.
7:11 Germ. Elberfeld II.
1 5 60:73
,m Torverhältnis haben die Australier deutscher -Sicht — den Charakter eines konnten. Bereits in der Halbzeit führten TSV 99 Elberfeld
6:12 FC Schwelm
2 5 57:63
26:2 gegenüber 2’3:2 der döutsfehen Trainingsspiels. Nach deni 4:0 von Links- die Dalbecksbaumer 5:2. Im zweiten TV Heiligenhaus
5-11 TV Mettmann II.
1 5 50:68
Df ein leichtes plus. Indien führt mit außen Winters (DHC Hannover) war Durchgang kamen die Schwelmer dann WSV II.
5:13 Elberfelder TG II.
3 5 60:77
10 0 Punkten und 38:0 Toren.
Kolb noch zweimal erfolgreich. Den Ab- zwar besesr zur Geltung; die Velberter SAW Barmen II.
2 7 76:10< 4:16
^'0 deutsche Elf trifft am 19. Januar Schluß mit dem 7:0 machte Mittelstür- - verteidigten aber mit aller Kraft ihren TV Nächstebreck
3 5 68:96
3:13
Die Einführung der offenen
_____ Punktwer*'if Australien und am 21. Januar (letz- mer Carsten Keller (Berliner HC). Nach Vorsprung.
tung beantragt der Bayerische AmateurSpieltag) auf Indien.
dem Ausfall des Kölner Verteidigers
Der TV Neviges hatte bei der zweiten Boxverband beim Kongreß des DABV am
1. Kreisklasse, Gruppe 1:
Di* deutsche Mannschaft war beim Werner Delmes infolge einer Leberer11:11
. . Mannschaft des Wuppertaler SV erheb- 18. Februar in Hannover. Ein zweiter An­
“jndrucksvollen Sie« über Aegypten im ktankunq setzte DHB-Sportwart Hugo TV Heiligenhaus — Barmer TV
Xergleich zum vorausgegangenen mühe- Budjnger diesmal den sonstigen Stürmer Wuppertaler SV II. — TV Neviges 3:4 lieh mehr Mühe als erwartet. Die Wup- trag schlägt die Erweiterung dös DABVv°Hen 1:0-gegen Japan nicht mehr wie» Utz Aiphinger (Sachsepbausep 57) als TV Nächstebreck — TV Vohwinkel 4:12 pertaler führten in der Pause sogar 2:1. Vorstandes um einen „Femseh-BeaufTV Beyeröhde — TSV 99 Elberfeld 6:4 Zum Schluß mußten die spielerisch ent- tragten* vor.
ctnuerkennen. Freilich war Aegyptep rechten Verteidiger ein.
6
5
5
5
6
7

Krehwinkler vergaben 3 Vierzehnmeter

Günter Tüller hatte wiederum Pech

Deutsche Hockeyelf schlug Aegypten 7:0

Dalbecksbaum spielte mit großem Eifer