-
Titel
-
VZ 24.01.1962
-
extracted text
-
♦ jMFA
“.MFA
-—
Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse e.V.
-------- Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse e.V.
Für die wohltuenden Beweise herzlicher Anteilnahme sowie die Kranz- und Blumen
spenden beim Heimgang meines lieben Mannes, unseres guten Vaters sprechen wir
hiermit allen, besonders der Geschäftsführung und Belegschaft der Firma Wilhelm
Karrenberg und Herrn Pastor Bömke für seine trostreichen Worte, unseren tief
empfundenen Dank aus.
Was Gott tut, das ist wohlgetan.
Heute nachmittag entschlief nach schwerer Krankheit meine liebe Frau,
unsere gute Schwester, Schwägerin und Tante
Frau Johanna Hasenpflug
Frau Paula Heiderhoff
und Kinder
geb. Brudanann
im Alter von fast 50 Jahren.
Velbert, im Januar 1962
NIEDERBERGISCHE HEIMAT
ZWISCHEN RUHR + WUPPER
In stiller Trauer:
Emil Hasenpflug
Statt Karten
und Anverwandte
„ijenpreis: Für 1 mm Höhe und 46 mm Breite 45 Pf. Familien- und Gelegenheitranzeigen 30 Pf. Für Anzeigen im Textteil: 1 mm Höhe und. 59 mm Breite 1.10 DM • Verlageort und Gerichtestand,ist Velbert • Bezugspreis: Monatlich 4,20 DM • Wöchentlich 6 Ausgaben
H ausgrber : Rolf Flothmann, Druckerei und Verlag Karl Flothmann KG Velbert (Rheinl) • Hauptgeschäftsstelle und Schriftleitung: Velbert (Rheinl), Friedrichstraße 114 • Fernruf Velbert 4461 - 4464 • Fernschreiber 8516800 ■ Erscheint täglich außer sonn- und feiertags
Für die wohltuenden Beweise mitfühlender Anteilnahme
und die vielen Kranz- und Blumenspenden beim Heimgang
meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, danken wir
tiefbewegt
Velbert (Poststraße 13), den 21. Januar 1962
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 24. Januar 1962, um 14.00 Uhr in der
Kapelle des Waldfriedhofes statt; anschließend die Beerdigung.
Terraflor?
Karl Borchardt
' und Kinder
Fragen Sie Ihren
Blumenhändler
Velbert, im Januar 1962
Für die innigen Beweise herzlicher Anteilnahme beim
Heimgang unseres lieben Söhnchens Hans-Willi sagen wir
hiermit allen Verwandten, Bekannten, Hausbewohnern,
Nachbarn sowie den Firmen Früchte, Tönisheide, und Karl
Fliether, Velbert, und besonders Herrn Pfarrer Schäfer für
seine trostreichen Worte, unseren allerherzlichsten Dank
Heute morgen entschlief nach langer, schwerer Krankhpit
meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter,
Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Pauline Worbs
geb. Trespe
Familie Willi Hoffmann
im Alter von 72 Jahren.
Schmalzfleisch
394 g Fleischeinwaage
ein köstlicher Brotaufstrich, vorzüglich auch
zum Eintopf
Dose
Tönisheide, im Januar 1962
In stiller Trauer:
jecee
-.98
1.25
-.95
Paul Worbs
Herbert Exner u. Frau Elfriede geb. Worbs
Sülze, einfach
Heinz Worbs u. Frau Gilda geb. Remnnriini
Gerda Langer geb. Worbs
Statt Karten
Allen, die beim Tode unserer lieben Mutter
Helmut Beneke u. Frau Ursula geb. Worbs
Günter Worbs u. Frau Christel geb. Braukmann
und Enkelkinder
Frau Anna Schindler
durch tröstliche Worte, Kranz- und Blumenspenden ihre
Anteilnahme zum Ausdruck brachten, sprechen wir unseren
herzlichen Dank aus.
Im Namen der Hinterbliebenen:
Heiligenhaus, Wittenberge u. Nürnberg, den 21. Jan. 1962
Pinner Str. 5
Frau Maria Fischer’
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 25. Januar
1962t 14.00 Uhr, in der Kapelle des ev. Friedhofes statt;
anschließend die Beerdigung.
besonders lecker mit Remouladensoße und
Bratkartoffeln oder Pommes frites
500 g
Frisch-Eier, KI.Ä
zur Zeit außerordentlich preisgünstig,
in bruchsicherer der-Padcung
6 Stück
Ital. Blumenkohl
feste weiße Köpfe
Velbert, im Januar 1962
-.85
2Stück
Für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang unserer
Heute verstarb nach langem, schwerem Leiden meine
liebe Frau
lieben Entschlafenen sprechen wir allen denen, die ihrer
Frischer Schweinebauch
gedachten, unseren tiefempfundenen Dank aus.
in bekannter Qualität
vorzüglich für „Falsches Kotelett"
Helene von der Gothen
und Anverwandte
geb. Matzat
1.89
... und 3 °/0 Rabatt
Velbert, im Januar 1962
im Alter von 59 Jahren.
In stiller Trauer:
Institut für fachwissenschaftL
Alfred von der Gathen
Velbert (Schwanenstr. 16), Neviges, Langenberg, Dort
mund, Chikago (USA), den 19. Januar 1962
Die Beerdigung fand in aller Stille statt
f^eeriigungs»
institut
--
Werner Kötzer
Velbert, Friedrichstraße 5 - Telefon 5 29 72
führt aus: Kompl. Erd- und Feuerbestattungen in jeder ge
wünschten Ausführung. Ueberführungen auch nach auswärts
mit modernen Spezialwagen.
Auf Wunsch Uebernahme sämtlicher Formalitäten.
Wir erhielten die schmerzliche Nachricht, daß unser ehe
maliger Betriebsang*ehöriger
Oelölen und Oelvorrat-Tanks
Herr Paul Schenk
Sein Andenken werden wir in Ehren halten.
Gesdiäffsleilung und Belegschaft
Wenn zum T.D.V.
erst Reifen runderneuern.
E. FISCHER, Autoreifen
Velbert, Oststr. 16, Ruf 52933
Contan - Mipolam
Pegulan - Gummi
Terragomme
Floorflex - Terry - usw.
Lichtpausen
fertigt schnell und fachgemäß
Marlies Tiggemann, Velbert
Kastanienallee 8 - Ruf 5 31 88
ES
20,- DM Belohnung
erhält derjenige, der mir in
Wülfrath (Stadtmitte) eine PkwGarage vermittelt. H. Sommer
kamp, Wülfrath, Stettiner Str. 7
Niederbergische Heimat
zwischen Ruhr + Wupper
Ruf Velbert 4461 -4464
Hardenbergei Straße 68/70,
nach Geschäftsschluß: Velbert,
Wagnerstr. 14 - Telef. 5 32 55
Betten
Kleinanzeigen
H
in der ZRW haben guten Erfolg.
I
fertigt schnell und gut an
1
Druckerei + Verlag Karl Flothmann KG
UMZÜGE
Transporte jeder Art
Velberter Autobetriebe
|
Bahnhofstr. 21, Ruf 5 36 89
Spanische
Naveis-Orangen
vollsattiq, süß und kernlos
Netz 1kg (5-8 Stock)
f08
Südtiroler
Tafeläpfel
-Morgenduft500 g
-.49
Einrichtungshaus
CARL HACHEL
=
1 schnell - zuverlässig - billig =
=
aus unserer Spezialabteilung
|
1
Heiligenhaus, Hauptstr. 176
Ruf 6166
Jeden Donnerstag Bettfedern
reinigung
Neubau brach über 100
Arbeitern zusammen
Die Zahl der Opter steht noch nicht fest
Barcelona, 24. 1. Beim Einsturz eines achtstöckigen
Hotelneubaus in dem Badeort Pineda nördlich von Barce
lona sind am Dienstag mindestens 100 Arbeiter unter den
Trümmern verschüttet worden.
Bis zum späten Abend wurden von den ben einige noch in akuter Lebensgefahr.
fieberhaft arbeitenden Bergungstrupps Ein Zeuge des Unglücks berichtete, daß
vier Tote geborgen und 87 Arbeiter le ein Teil des Hotels bereits um 14.15 Uhr
bend gerettet, von denen jedoch später eingestürzt sei. Während die Bergungs
weitere vier ihren Verletzungen erlagen. arbeiten für die verschütteten Arbeiter
Nach inoffiziellen Angaben sollen sich noch andauerten, brach gegen 18.15 Uhr
zwischen 140 und 200 Arbeiter in dem MEZ das gesamte Gebäude in sich zusam
Rohbau befunden haben.
men. Die Ursache des Einsturzes ist noch
Feuerwehrleute aus Barcelona setzten ungeklärt. Andere Augenzeugen gaben
Eine Woche vor seinem 78. Geburtstag (31. 1.) erhielt Alt-Bundespräsident Theo
Feuerwehr war machtlos, als die St. die Rettungsarbeiten in der Nacht bei an, die Außenwände des Gebäudes hät
dor Heuss die erste von ihm besprochene Schallplatte in seinem Stuttgarter Heim
ulskirche in Catharines, Kanada, am Flutlicht fort. Außerdem hatten sich viele ten sich plötzlich teleskopartig zusam
überreicht. Der Titel: „Mein Weg in dieser Zeit“. Unser Bild: Direktor Engleder,
enstag aus bisher ungeklärter Ursache freiwillige Helfer eingefunden. Viele der mengeschoben. „Angstschreie gellten, als
Köln (rechts), überreicht die zwei Langspielplatten umfassende Kassette dem
Brand geriet. In wenigen Augenblik- Verunglückten und Verletzten hatten im Tonnen von Trümmern auf die Arbeiter
Jubilar. Links Heuss-Mitarbeiter Ministerialdirektor Bott.
stand der rund 50 Meter hohe Turm obersten Stockwerk des fast fertiggestell herabstürzten, aber es konnte zunächst
Flammen. Die Kirche wurde vollstän- ten Gebäudes gearbeitet, als dieses zu nichts für sie getan werden. Eine riesige
sammenbrach. Von den Geretteten schwe- Staubwolke verschlimmerte alles, weil
einqeäschert.
kein Mensch wußte, wo zuerst angefan
gen werden sollte."
Von offizieller Seite wurde bestätigt,
daß sich zur Zeit des Unglücks minde
stens 300 bis 400 Arbeiter in dem Hotel
Folterer werden zur Verantwortung gezogen
neubau
und auf den angrenzenden Bau
eue Drohungen der OAS-Anhänger - Weitere Anschläge
stellen für ein Motel und eine Stierkampf
Trient, 24. 1. Der Staatsanwalt in Trient, Dr. Tartaglia, versicherte am Diens.
Algier. 24. 1. Die rechtsextrenlisttsffip “französische Geheimorganisation OAS arena befundw“ hätten. Es- habe noch tag vor Pressevertretern, daß’ die'itatienische Justiz unbarmherzig jeden zur Ver
i für heute ihre Anhänger zu einer neuen Demonstration gegen dite Algferien- nicht genau festgestellt werden können, antwortung ziehen werde, der schuldig befunden werden sollte, sich in Gefäng
wieviele Leute gerade in dem Hotelge nissen Südtirols an Mißhandlungen oder Folterungen beteiligt zu häben.
litik des französischen Staaspräsidenten de Gaulle aufgerufen.
bäude arbeiteten.
Tartaglia teilte mit, daß er selbst die und . wird von drei Justizbeamten vorgeAlle Europäer in Algerien wurden digt. die Barrikaden von 1960 seien eine
Untersuchung von Fällen angeblicher nbmmen.
idi Flugblätter und über Geheimsen- „folkloristische ■ Schau“ gewesen im Ver
In Kürze
Mißhandlungen politischer Häftlinge lei
Mit-der Untersuchung der Vorfälle in
einem um’ 17 Uhr beginnenden gleich zu dem, was noch bevorstehe.
New
Jork;
Vierzig
afrikanische
und
te. In Trient und Bozen sei die Unter den Gefängnissen von Bozen und Trient
Der Terror in Algerien-bat auch am
lertelstündigen Streik aufgefordert,
haben der Vollver suchung bereits im Gange. Sie liegt in kommt die italienische Justiz dem Drän
dem des mißglückten Putsches von Dienstag unvermindert angehälten. Von asiatische Staaten
der Vereinten Nationen am den Händen der Voruntersuchungs-Abtei gen der Südtiroler Bevölkerung und ihrer
i qedacht werden soll, dessen Beginn den von der französischen Regierung zu sammlung
empfohlen, offiziell den lung des Appellationsgerichtes in Trient berufenen Vertreter nach, Klarheit über
an diesem Tag jährt. Die Europäer gesicherten neuen Sicherheitskontrollen Dienstagabend
Angolas auf Unabhängigkeit
die angeblichen Mißstände in den Ge
T'n gleichzeitig die Straßen verlassen, in den größeren Städten war, offensicht Anspruch
anzuerkennen und Portugal aufzufordern,
fängnissen zu schaffen. Verschiedentlich
aciqen aus ihren Häusern hängen und lich mangels Truppen und Polizei, nicht in Angola frei gewählte politische Insti
Mit Ergebnis zufrieden
viel zu verspüren. Am Abend war die
hatten Angehörige politischer Häftlinge,
!' Licht ausdrehen.
tutionen
zu
schaffen.
Zahl
der
im
Laufe
des
Tages
getöteten
wird befürchtet, daß es auf Grund
Bonn. 24. 1. Im Auswärtigen Amt wer die im Zusammenhang mit den Spreng
Katmandu:
Auf
den
König
von
Nepal,
OAS-Ausrufes zu neuen Zusammen- Personen auf 14 angewachsen, und zwar Mahendra, ist am Montag ein Bomben tet man im Augenblick das Ergebnis der stoffanschlägen des letzten-Jahres in Süd
"fn kommt. Verschiedene der franzö- 12 Europäer und zwei Algerier. Elf Eu anschlag verübt worden, der jedoch miß Staatsbesuche ’ aus, die Bundespräsident tirol in Untersuchungshaft genommen
hon Siedler haben schon angekün- ropäer und 20 Algerier wurden verletzt. glückte.
Lübke in Begleitunq von Bundesaußen worden waren, Beschwerde über Miß
handlungen und Folterungen der Verhaf
In Paris wurden heute früh und am
New York: Die amerikanische Nazi- minister Dr. -Schröder den afrikanischen
Dienstag ebenfalls mehrere Stadtteile Partei unter George Lincoln Rockwell hat Staaten Liberia, Guinea und Senegal teten geführt, deren Tod in zwei Fällen
darauf zurückgeführt wurde.
abgestattet
hat.
Man
will
aufgrund
der
durch
die
Detonationen
von
Plastikbom
die
Stadtverwaltung
von
New
York
um
Wird Milch teurer?
Das österreichische Kabinett beschäf
ben aufgestört.
die Erlaubnis ersucht, zu Hitlers Geburts auf dieser Reise gesammelten Erfahrun
. Bf>nn, 24. 1. (Dr.Bl.) Die CDU.CSUgen die Richtlinien der deutschen Afrika- tigte sich am Dienstag -mit der Lage in
tag
am
20.
April
eine
öffentliche
Kund
Trotz
des
Versammlungsverbots
in
der
"aktion hat am Dienstag eine EntPolitik und insbesondere die deutsche Südtirol. Wie verlautete, sprachen sich
französischen
Hauptstadt
versammelten
gebung
auf
dem
Union
Square
abhalten
’diließung für den Bundestag ange sich am späten Nachmittag rund 2 000 zu können.
Entwicklungshilfe überprüfen. Eine erste dabei Bundeskanzler Gorbach und Außen
nommen, in der die Bundesregierung Personen auf der Esplanade des Invali
Paris: Frau Natalia Sedowa-Trotzkij, Analyse hat im Auswärtigen Amt den minister Kreisky dafür aus, schnell etwas
ersucht wird, durch Rechtsverordnung
des in der Nähe des Außenministeriums die Witwe des sowjetischen Revolutions Eindruck bestätigt, daß die politischen zu unternehmen, um die Basis für neue
lfn Trinkmilchpreis anzuheben. Gleicheiner Protestkundgebunq gegen das führers Leo Trotzkij, ist am Die.nstag im und wirtschaftlichen Beziehungen zu den- Verhandlungen über das Problem mit der
■p|f'!T soll der Milchförderungszuschlag zu
auf dieses Ministerium verübte Attentat Alter von 79 Jahren in Corbeil bei Paris jungen afrikanischen Staaten positiv be italienischen Regierung herzüstellen.
31 Kommenden „Grünen Plan" geneurteilt werden können.
gestorben.
vom Vortag.,
3 auf 4 Pfennig pro Liter er„USA werden ausradiert“
und der Ausgleich für
Moskau, 24. 1. Der sowjetische Ver
der angestrebten Trinkteidigungsminister Marschall Malinows
hPreiserhöhung angepaßt werden.
ki hat in einem Interview’mit der Mos
CDU'CSU-Fraktion weist in der
kauer „Prawda" erklärt, die. Sowjetunion
?!jründung darauf hin, daß seit der
könne mit einem einzigen ' atomaren
üten Milchpreisregelung von 1956
Schlag die militärischen :und politischen
" Erzeugüngs- und Bearbeitungs
Toni Hiebeier will mit Rettungsmannschaft zu Hilfe eilen - Starker Frost
Zentren der Vereinigten.- Staaten und
yen der Milch erheblich gestiegen
ihrer Verbündeten ausradieren. Eine zah
Zermatt, 24. 1. Die österreichische Seilschaft, die am vergangenen Samstag in die Matterhorn-Nordwand einstieg,
y Außerdem müsse schon jetzt dalenmäßige Verstärkunq der sowjetischen
befindet sich wahrscheinlich in Bergnot. Die Bergführer von Zermatt und der bekannte Münchener Alpinist Toni Hiebeier,
r yorsorge getroffen werden, daß
Raketenstreitkräfte sei dazu gar nicht
infolge der Brüsseler EWG-Beder Anfang Januar mit seinen Seilgefährten selbst an der Nordwand scheiterte, sind übereinstimmend der Ansicht, daß die
mehr nötig.
n ',sse zu erwartenden Einbußen der
seit Sonntagnacht den gefürchteten Berg einhüllenden Schneestürme die drei Oesterreicher Hubert Sedlmayer, Adolf Huber
nc"irtschaft ausgeglichen werden.
und Franz Huber in höchste Gefahr gebracht haben.
Unruhen in Caracas
Vier Monate für Kapfinger
Bergrettungsmänner unter Führung durch Teleskop etwa 350 Meter unter
Caracas. 24. 1. Venezolanische Po
Toni Hiebelers machten sich am Diens halb des Gipfels beobachtet werden
Passau. Der Verleger Dr. Hans Kap
lizei war am Dienstag ebenso wie am
konnten,
war
nicht
zu
erkennen,
ob
sie
tag
bereit,
am
Mittwoch
bei
Morgen
finger ist am Dienstag von der Straf
Montag in der Hauptstadt Caracas in
Massen! acht
grauen den in 4200 Meter Höhe vermu sich im Aufstieg befanden oder nach kammer Passau wegen Kuppelei zu vier
Kämpfe mit Heckenschützen verwickelt,
1' n, 24. 1. In der vergangenen
teten Männern zu Hilfe zu kommen. Die einer Ausstiegsmöglichkeit suchten.
Monaten Gefängnis mit Bewährung ver
bei denen neun Personen getötet wur
es mindestens 28 Menschen aus
„Niemand weiß, was sich augenblick urteilt worden. Die Strafe wurde auf
Retter wollen über eine leichtere Route
den.
. •'■’chthereidi Ulbrichts gelungen,
aufsteigen, um möglichst rasch voran lich dort oben abspielt", meinte Hiebe drei Jahre ausgesetzt. Kapfinger muß
■pmerkt von der Volkspolizei nach
Zwei Polizisten wurden durch Maschi
zukommen, falls es die Wetterverhält ier nachdenklich. „Klar ist lediglich, daß außerdem 5000 DM Buße zahlen.
nengewehrfeuer aus einem Kraftwagen
itht «9r^n zu flüchten. Wie von unterdie Wetterverhältnisse viel schlechter
nisse gestatten.
uj.f er Seite verlautete, sind etwa die
niedergemäht. Seit dem Ausbruch der
Die mitangeklagte 38jährige Edith
Da die Ausrüstung der österreichi sind als jene, die uns vor zwei Wochen
Unruhen, für die von der Regierung
nie- ÖPr ^flüchteten Frauen. Auch beschen ’ Seilschaft nicht gegen den grim zur Umkehr zwangen. Wenn ich in der Berger aus Passau wurde wegen Verge
sich unter ihnen drei Kinder.
linksgerichtete Elemente verantwortlich
migen Frost schützt, der seit zwei Ta Haut dieser Männer steckte, würde ich hens der uneidlichen Falschaussaqe zu
gemacht werden, sind damit an zwei Ta
gen in der Wand herrscht, wird befürch so rasch wie möglich auszusteigen trach drei Monaten Gefängnis mit Bewährung
gen 13 Personen getötet und über 30
und 1000 DM Geldbuße verurteilt.
tet, daß die Seilgefährten durch Erfrie ten."
Britischer Satellit
verwundet worden.
Schiff im Sinken
rungen an Händen und Füßen entweder
Tn der Urteilsbegründung sagte der
Iäu°rn^°n' 24- 1. Der erste britische
Der Verteidigungsminister hat nach
bewegungsunfähig oder völlig erschöpft
Wick. Das norwegische Küstenmotor Vorsitzende, Landgerichtsdirektor Dr.
sa^' wie von informierter
Mitteilung von zuständiger Seite inzwi
sind und nicht mehr die Kraft besitzen, schiff „Eystein" (118 BRT) mußte am Otto Weidinger, das Gericht sei durch
'ln London verlautet, Ende März
schen Marine- und Fallschirmjägereinhei
sich zur Solvay-Schutzhütte durchzu Dienstag in der Nordsee von der Be die Beweisaufnahme zu der Ueberzeu•q;‘ - n Amerikanern in Kap Canaveral
ten
zur Verstärkung der in Caracas ste
schlagen.
satzung aufgegeben werden, nachdem qung gelangt, daß. Kapfinger in seiner
Bahn um die Erde gebracht werhenden Truppen nach der Hauptstadt beZuletzt wurden die drei Alpinisten es bei schwerem Weststurm leckge Passauer Wohnung mehrfach die Mitan¿,er Satellit soll „U. K. 1" heißen,
ordet. Auf Anordnung von Präsident
am
Dienstagvormittag
gesichtet,
als
die
sprungen
war.
Die
fünfköpfige
Besat
qeklagte
Edith
Berger
und
die
Zeugin
1
Kilogramm wiegen, Instrumente
Betancourt patrouillieren Armee-Streifen
Wolkendecke für wenige Augenblicke zung wurde von dem liberianischen Nada Illmann zu unzüchtigen Handlun
■■'.'or haben und „einige Zeit“ in einer
in den Straßen, seit am Montag eine
aufriß. Obwohl die drei Silhouetten Frachter „World Seafarer" übernommen. gen verleitet habe.
8r t.jUn5l v°n rund 95Ö Kilometer von
Bombe ein Loch in die Vorderwand
' -rae im Raum bleiben.
des USA-Botschaftsgebäudes riß.
Vor Kraftprobe in Algerien
Wien will wieder verhandeln
Seilschaft in Bergnot
Die Sonne des Südens
für Ihre Gesundheit
Rath Eltsdiig,veibSrt
Hammerschmidt & Co.
Heiligenhaus, Tel. 6286-88
Lassen Sie sich von uns
unverbindlich beratenl
Velbert, den 22. Januar 1962
- Telefon-Nr. 4153
Arbeit sparen - Zeit sparen!
Wählen Sie unsere neuzeit
lichen, in der Pflege anspruchs
losen Fußbodenbeläge:
Ml GUA,
der Firma August Knapp
Friedrichstraße 114
kungen, Bestrahlungen, Hö
hensonne, Spezial - Akne - Be
handlung, Maniküren.
Richard Priedemann
Velbert, Neustraße 41-43
Der Verstorbene gehörte 23 Jahre unserer Betriebsgemein
schaft an. Er war uns stets ein treuer und fleißiger Mit
arbeiter, von seinen Vorgesetzten und Arbeitskameraden
gleich geschätzt.
Velbert (Rheinl)
bitten wir rechtzeitig aufzu
geben. Damit geben Sie unse
ren Setzern die Möglichkeit,
Ihre Anzeigentexte wirkungs
voller zu gestalten.
für Wohnungen und gewerbliche Räume, wie immer von
am vergangenen Sonntag nach langem Leiden im Alter
von fast 64 Jahren verschieden ist.
tfamilieHfDrut&saclieH
Anzeigenaufträge
KOSMETIK
Gesichtspflege, Massage, Pak-
und Anverwandte
s
500 g
Geschwister Röhrig
Preis 20 Pfg., samstags 30 Pfg.
Mittwoch, 24. Januar 1962
Nummer 20 /22H 6875 A
KONSUM) WUPPERTAL
-
♦ jMFA
“.MFA
-—
Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse e.V.
-------- Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse e.V.
Für die wohltuenden Beweise herzlicher Anteilnahme sowie die Kranz- und Blumen
spenden beim Heimgang meines lieben Mannes, unseres guten Vaters sprechen wir
hiermit allen, besonders der Geschäftsführung und Belegschaft der Firma Wilhelm
Karrenberg und Herrn Pastor Bömke für seine trostreichen Worte, unseren tief
empfundenen Dank aus.
Was Gott tut, das ist wohlgetan.
Heute nachmittag entschlief nach schwerer Krankheit meine liebe Frau,
unsere gute Schwester, Schwägerin und Tante
Frau Johanna Hasenpflug
Frau Paula Heiderhoff
und Kinder
geb. Brudanann
im Alter von fast 50 Jahren.
Velbert, im Januar 1962
NIEDERBERGISCHE HEIMAT
ZWISCHEN RUHR + WUPPER
In stiller Trauer:
Emil Hasenpflug
Statt Karten
und Anverwandte
„ijenpreis: Für 1 mm Höhe und 46 mm Breite 45 Pf. Familien- und Gelegenheitranzeigen 30 Pf. Für Anzeigen im Textteil: 1 mm Höhe und. 59 mm Breite 1.10 DM • Verlageort und Gerichtestand,ist Velbert • Bezugspreis: Monatlich 4,20 DM • Wöchentlich 6 Ausgaben
H ausgrber : Rolf Flothmann, Druckerei und Verlag Karl Flothmann KG Velbert (Rheinl) • Hauptgeschäftsstelle und Schriftleitung: Velbert (Rheinl), Friedrichstraße 114 • Fernruf Velbert 4461 - 4464 • Fernschreiber 8516800 ■ Erscheint täglich außer sonn- und feiertags
Für die wohltuenden Beweise mitfühlender Anteilnahme
und die vielen Kranz- und Blumenspenden beim Heimgang
meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, danken wir
tiefbewegt
Velbert (Poststraße 13), den 21. Januar 1962
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 24. Januar 1962, um 14.00 Uhr in der
Kapelle des Waldfriedhofes statt; anschließend die Beerdigung.
Terraflor?
Karl Borchardt
' und Kinder
Fragen Sie Ihren
Blumenhändler
Velbert, im Januar 1962
Für die innigen Beweise herzlicher Anteilnahme beim
Heimgang unseres lieben Söhnchens Hans-Willi sagen wir
hiermit allen Verwandten, Bekannten, Hausbewohnern,
Nachbarn sowie den Firmen Früchte, Tönisheide, und Karl
Fliether, Velbert, und besonders Herrn Pfarrer Schäfer für
seine trostreichen Worte, unseren allerherzlichsten Dank
Heute morgen entschlief nach langer, schwerer Krankhpit
meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter,
Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Pauline Worbs
geb. Trespe
Familie Willi Hoffmann
im Alter von 72 Jahren.
Schmalzfleisch
394 g Fleischeinwaage
ein köstlicher Brotaufstrich, vorzüglich auch
zum Eintopf
Dose
Tönisheide, im Januar 1962
In stiller Trauer:
jecee
-.98
1.25
-.95
Paul Worbs
Herbert Exner u. Frau Elfriede geb. Worbs
Sülze, einfach
Heinz Worbs u. Frau Gilda geb. Remnnriini
Gerda Langer geb. Worbs
Statt Karten
Allen, die beim Tode unserer lieben Mutter
Helmut Beneke u. Frau Ursula geb. Worbs
Günter Worbs u. Frau Christel geb. Braukmann
und Enkelkinder
Frau Anna Schindler
durch tröstliche Worte, Kranz- und Blumenspenden ihre
Anteilnahme zum Ausdruck brachten, sprechen wir unseren
herzlichen Dank aus.
Im Namen der Hinterbliebenen:
Heiligenhaus, Wittenberge u. Nürnberg, den 21. Jan. 1962
Pinner Str. 5
Frau Maria Fischer’
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 25. Januar
1962t 14.00 Uhr, in der Kapelle des ev. Friedhofes statt;
anschließend die Beerdigung.
besonders lecker mit Remouladensoße und
Bratkartoffeln oder Pommes frites
500 g
Frisch-Eier, KI.Ä
zur Zeit außerordentlich preisgünstig,
in bruchsicherer der-Padcung
6 Stück
Ital. Blumenkohl
feste weiße Köpfe
Velbert, im Januar 1962
-.85
2Stück
Für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang unserer
Heute verstarb nach langem, schwerem Leiden meine
liebe Frau
lieben Entschlafenen sprechen wir allen denen, die ihrer
Frischer Schweinebauch
gedachten, unseren tiefempfundenen Dank aus.
in bekannter Qualität
vorzüglich für „Falsches Kotelett"
Helene von der Gothen
und Anverwandte
geb. Matzat
1.89
... und 3 °/0 Rabatt
Velbert, im Januar 1962
im Alter von 59 Jahren.
In stiller Trauer:
Institut für fachwissenschaftL
Alfred von der Gathen
Velbert (Schwanenstr. 16), Neviges, Langenberg, Dort
mund, Chikago (USA), den 19. Januar 1962
Die Beerdigung fand in aller Stille statt
f^eeriigungs»
institut
--
Werner Kötzer
Velbert, Friedrichstraße 5 - Telefon 5 29 72
führt aus: Kompl. Erd- und Feuerbestattungen in jeder ge
wünschten Ausführung. Ueberführungen auch nach auswärts
mit modernen Spezialwagen.
Auf Wunsch Uebernahme sämtlicher Formalitäten.
Wir erhielten die schmerzliche Nachricht, daß unser ehe
maliger Betriebsang*ehöriger
Oelölen und Oelvorrat-Tanks
Herr Paul Schenk
Sein Andenken werden wir in Ehren halten.
Gesdiäffsleilung und Belegschaft
Wenn zum T.D.V.
erst Reifen runderneuern.
E. FISCHER, Autoreifen
Velbert, Oststr. 16, Ruf 52933
Contan - Mipolam
Pegulan - Gummi
Terragomme
Floorflex - Terry - usw.
Lichtpausen
fertigt schnell und fachgemäß
Marlies Tiggemann, Velbert
Kastanienallee 8 - Ruf 5 31 88
ES
20,- DM Belohnung
erhält derjenige, der mir in
Wülfrath (Stadtmitte) eine PkwGarage vermittelt. H. Sommer
kamp, Wülfrath, Stettiner Str. 7
Niederbergische Heimat
zwischen Ruhr + Wupper
Ruf Velbert 4461 -4464
Hardenbergei Straße 68/70,
nach Geschäftsschluß: Velbert,
Wagnerstr. 14 - Telef. 5 32 55
Betten
Kleinanzeigen
H
in der ZRW haben guten Erfolg.
I
fertigt schnell und gut an
1
Druckerei + Verlag Karl Flothmann KG
UMZÜGE
Transporte jeder Art
Velberter Autobetriebe
|
Bahnhofstr. 21, Ruf 5 36 89
Spanische
Naveis-Orangen
vollsattiq, süß und kernlos
Netz 1kg (5-8 Stock)
f08
Südtiroler
Tafeläpfel
-Morgenduft500 g
-.49
Einrichtungshaus
CARL HACHEL
=
1 schnell - zuverlässig - billig =
=
aus unserer Spezialabteilung
|
1
Heiligenhaus, Hauptstr. 176
Ruf 6166
Jeden Donnerstag Bettfedern
reinigung
Neubau brach über 100
Arbeitern zusammen
Die Zahl der Opter steht noch nicht fest
Barcelona, 24. 1. Beim Einsturz eines achtstöckigen
Hotelneubaus in dem Badeort Pineda nördlich von Barce
lona sind am Dienstag mindestens 100 Arbeiter unter den
Trümmern verschüttet worden.
Bis zum späten Abend wurden von den ben einige noch in akuter Lebensgefahr.
fieberhaft arbeitenden Bergungstrupps Ein Zeuge des Unglücks berichtete, daß
vier Tote geborgen und 87 Arbeiter le ein Teil des Hotels bereits um 14.15 Uhr
bend gerettet, von denen jedoch später eingestürzt sei. Während die Bergungs
weitere vier ihren Verletzungen erlagen. arbeiten für die verschütteten Arbeiter
Nach inoffiziellen Angaben sollen sich noch andauerten, brach gegen 18.15 Uhr
zwischen 140 und 200 Arbeiter in dem MEZ das gesamte Gebäude in sich zusam
Rohbau befunden haben.
men. Die Ursache des Einsturzes ist noch
Feuerwehrleute aus Barcelona setzten ungeklärt. Andere Augenzeugen gaben
Eine Woche vor seinem 78. Geburtstag (31. 1.) erhielt Alt-Bundespräsident Theo
Feuerwehr war machtlos, als die St. die Rettungsarbeiten in der Nacht bei an, die Außenwände des Gebäudes hät
dor Heuss die erste von ihm besprochene Schallplatte in seinem Stuttgarter Heim
ulskirche in Catharines, Kanada, am Flutlicht fort. Außerdem hatten sich viele ten sich plötzlich teleskopartig zusam
überreicht. Der Titel: „Mein Weg in dieser Zeit“. Unser Bild: Direktor Engleder,
enstag aus bisher ungeklärter Ursache freiwillige Helfer eingefunden. Viele der mengeschoben. „Angstschreie gellten, als
Köln (rechts), überreicht die zwei Langspielplatten umfassende Kassette dem
Brand geriet. In wenigen Augenblik- Verunglückten und Verletzten hatten im Tonnen von Trümmern auf die Arbeiter
Jubilar. Links Heuss-Mitarbeiter Ministerialdirektor Bott.
stand der rund 50 Meter hohe Turm obersten Stockwerk des fast fertiggestell herabstürzten, aber es konnte zunächst
Flammen. Die Kirche wurde vollstän- ten Gebäudes gearbeitet, als dieses zu nichts für sie getan werden. Eine riesige
sammenbrach. Von den Geretteten schwe- Staubwolke verschlimmerte alles, weil
einqeäschert.
kein Mensch wußte, wo zuerst angefan
gen werden sollte."
Von offizieller Seite wurde bestätigt,
daß sich zur Zeit des Unglücks minde
stens 300 bis 400 Arbeiter in dem Hotel
Folterer werden zur Verantwortung gezogen
neubau
und auf den angrenzenden Bau
eue Drohungen der OAS-Anhänger - Weitere Anschläge
stellen für ein Motel und eine Stierkampf
Trient, 24. 1. Der Staatsanwalt in Trient, Dr. Tartaglia, versicherte am Diens.
Algier. 24. 1. Die rechtsextrenlisttsffip “französische Geheimorganisation OAS arena befundw“ hätten. Es- habe noch tag vor Pressevertretern, daß’ die'itatienische Justiz unbarmherzig jeden zur Ver
i für heute ihre Anhänger zu einer neuen Demonstration gegen dite Algferien- nicht genau festgestellt werden können, antwortung ziehen werde, der schuldig befunden werden sollte, sich in Gefäng
wieviele Leute gerade in dem Hotelge nissen Südtirols an Mißhandlungen oder Folterungen beteiligt zu häben.
litik des französischen Staaspräsidenten de Gaulle aufgerufen.
bäude arbeiteten.
Tartaglia teilte mit, daß er selbst die und . wird von drei Justizbeamten vorgeAlle Europäer in Algerien wurden digt. die Barrikaden von 1960 seien eine
Untersuchung von Fällen angeblicher nbmmen.
idi Flugblätter und über Geheimsen- „folkloristische ■ Schau“ gewesen im Ver
In Kürze
Mißhandlungen politischer Häftlinge lei
Mit-der Untersuchung der Vorfälle in
einem um’ 17 Uhr beginnenden gleich zu dem, was noch bevorstehe.
New
Jork;
Vierzig
afrikanische
und
te. In Trient und Bozen sei die Unter den Gefängnissen von Bozen und Trient
Der Terror in Algerien-bat auch am
lertelstündigen Streik aufgefordert,
haben der Vollver suchung bereits im Gange. Sie liegt in kommt die italienische Justiz dem Drän
dem des mißglückten Putsches von Dienstag unvermindert angehälten. Von asiatische Staaten
der Vereinten Nationen am den Händen der Voruntersuchungs-Abtei gen der Südtiroler Bevölkerung und ihrer
i qedacht werden soll, dessen Beginn den von der französischen Regierung zu sammlung
empfohlen, offiziell den lung des Appellationsgerichtes in Trient berufenen Vertreter nach, Klarheit über
an diesem Tag jährt. Die Europäer gesicherten neuen Sicherheitskontrollen Dienstagabend
Angolas auf Unabhängigkeit
die angeblichen Mißstände in den Ge
T'n gleichzeitig die Straßen verlassen, in den größeren Städten war, offensicht Anspruch
anzuerkennen und Portugal aufzufordern,
fängnissen zu schaffen. Verschiedentlich
aciqen aus ihren Häusern hängen und lich mangels Truppen und Polizei, nicht in Angola frei gewählte politische Insti
Mit Ergebnis zufrieden
viel zu verspüren. Am Abend war die
hatten Angehörige politischer Häftlinge,
!' Licht ausdrehen.
tutionen
zu
schaffen.
Zahl
der
im
Laufe
des
Tages
getöteten
wird befürchtet, daß es auf Grund
Bonn. 24. 1. Im Auswärtigen Amt wer die im Zusammenhang mit den Spreng
Katmandu:
Auf
den
König
von
Nepal,
OAS-Ausrufes zu neuen Zusammen- Personen auf 14 angewachsen, und zwar Mahendra, ist am Montag ein Bomben tet man im Augenblick das Ergebnis der stoffanschlägen des letzten-Jahres in Süd
"fn kommt. Verschiedene der franzö- 12 Europäer und zwei Algerier. Elf Eu anschlag verübt worden, der jedoch miß Staatsbesuche ’ aus, die Bundespräsident tirol in Untersuchungshaft genommen
hon Siedler haben schon angekün- ropäer und 20 Algerier wurden verletzt. glückte.
Lübke in Begleitunq von Bundesaußen worden waren, Beschwerde über Miß
handlungen und Folterungen der Verhaf
In Paris wurden heute früh und am
New York: Die amerikanische Nazi- minister Dr. -Schröder den afrikanischen
Dienstag ebenfalls mehrere Stadtteile Partei unter George Lincoln Rockwell hat Staaten Liberia, Guinea und Senegal teten geführt, deren Tod in zwei Fällen
darauf zurückgeführt wurde.
abgestattet
hat.
Man
will
aufgrund
der
durch
die
Detonationen
von
Plastikbom
die
Stadtverwaltung
von
New
York
um
Wird Milch teurer?
Das österreichische Kabinett beschäf
ben aufgestört.
die Erlaubnis ersucht, zu Hitlers Geburts auf dieser Reise gesammelten Erfahrun
. Bf>nn, 24. 1. (Dr.Bl.) Die CDU.CSUgen die Richtlinien der deutschen Afrika- tigte sich am Dienstag -mit der Lage in
tag
am
20.
April
eine
öffentliche
Kund
Trotz
des
Versammlungsverbots
in
der
"aktion hat am Dienstag eine EntPolitik und insbesondere die deutsche Südtirol. Wie verlautete, sprachen sich
französischen
Hauptstadt
versammelten
gebung
auf
dem
Union
Square
abhalten
’diließung für den Bundestag ange sich am späten Nachmittag rund 2 000 zu können.
Entwicklungshilfe überprüfen. Eine erste dabei Bundeskanzler Gorbach und Außen
nommen, in der die Bundesregierung Personen auf der Esplanade des Invali
Paris: Frau Natalia Sedowa-Trotzkij, Analyse hat im Auswärtigen Amt den minister Kreisky dafür aus, schnell etwas
ersucht wird, durch Rechtsverordnung
des in der Nähe des Außenministeriums die Witwe des sowjetischen Revolutions Eindruck bestätigt, daß die politischen zu unternehmen, um die Basis für neue
lfn Trinkmilchpreis anzuheben. Gleicheiner Protestkundgebunq gegen das führers Leo Trotzkij, ist am Die.nstag im und wirtschaftlichen Beziehungen zu den- Verhandlungen über das Problem mit der
■p|f'!T soll der Milchförderungszuschlag zu
auf dieses Ministerium verübte Attentat Alter von 79 Jahren in Corbeil bei Paris jungen afrikanischen Staaten positiv be italienischen Regierung herzüstellen.
31 Kommenden „Grünen Plan" geneurteilt werden können.
gestorben.
vom Vortag.,
3 auf 4 Pfennig pro Liter er„USA werden ausradiert“
und der Ausgleich für
Moskau, 24. 1. Der sowjetische Ver
der angestrebten Trinkteidigungsminister Marschall Malinows
hPreiserhöhung angepaßt werden.
ki hat in einem Interview’mit der Mos
CDU'CSU-Fraktion weist in der
kauer „Prawda" erklärt, die. Sowjetunion
?!jründung darauf hin, daß seit der
könne mit einem einzigen ' atomaren
üten Milchpreisregelung von 1956
Schlag die militärischen :und politischen
" Erzeugüngs- und Bearbeitungs
Toni Hiebeier will mit Rettungsmannschaft zu Hilfe eilen - Starker Frost
Zentren der Vereinigten.- Staaten und
yen der Milch erheblich gestiegen
ihrer Verbündeten ausradieren. Eine zah
Zermatt, 24. 1. Die österreichische Seilschaft, die am vergangenen Samstag in die Matterhorn-Nordwand einstieg,
y Außerdem müsse schon jetzt dalenmäßige Verstärkunq der sowjetischen
befindet sich wahrscheinlich in Bergnot. Die Bergführer von Zermatt und der bekannte Münchener Alpinist Toni Hiebeier,
r yorsorge getroffen werden, daß
Raketenstreitkräfte sei dazu gar nicht
infolge der Brüsseler EWG-Beder Anfang Januar mit seinen Seilgefährten selbst an der Nordwand scheiterte, sind übereinstimmend der Ansicht, daß die
mehr nötig.
n ',sse zu erwartenden Einbußen der
seit Sonntagnacht den gefürchteten Berg einhüllenden Schneestürme die drei Oesterreicher Hubert Sedlmayer, Adolf Huber
nc"irtschaft ausgeglichen werden.
und Franz Huber in höchste Gefahr gebracht haben.
Unruhen in Caracas
Vier Monate für Kapfinger
Bergrettungsmänner unter Führung durch Teleskop etwa 350 Meter unter
Caracas. 24. 1. Venezolanische Po
Toni Hiebelers machten sich am Diens halb des Gipfels beobachtet werden
Passau. Der Verleger Dr. Hans Kap
lizei war am Dienstag ebenso wie am
konnten,
war
nicht
zu
erkennen,
ob
sie
tag
bereit,
am
Mittwoch
bei
Morgen
finger ist am Dienstag von der Straf
Montag in der Hauptstadt Caracas in
Massen! acht
grauen den in 4200 Meter Höhe vermu sich im Aufstieg befanden oder nach kammer Passau wegen Kuppelei zu vier
Kämpfe mit Heckenschützen verwickelt,
1' n, 24. 1. In der vergangenen
teten Männern zu Hilfe zu kommen. Die einer Ausstiegsmöglichkeit suchten.
Monaten Gefängnis mit Bewährung ver
bei denen neun Personen getötet wur
es mindestens 28 Menschen aus
„Niemand weiß, was sich augenblick urteilt worden. Die Strafe wurde auf
Retter wollen über eine leichtere Route
den.
. •'■’chthereidi Ulbrichts gelungen,
aufsteigen, um möglichst rasch voran lich dort oben abspielt", meinte Hiebe drei Jahre ausgesetzt. Kapfinger muß
■pmerkt von der Volkspolizei nach
Zwei Polizisten wurden durch Maschi
zukommen, falls es die Wetterverhält ier nachdenklich. „Klar ist lediglich, daß außerdem 5000 DM Buße zahlen.
nengewehrfeuer aus einem Kraftwagen
itht «9r^n zu flüchten. Wie von unterdie Wetterverhältnisse viel schlechter
nisse gestatten.
uj.f er Seite verlautete, sind etwa die
niedergemäht. Seit dem Ausbruch der
Die mitangeklagte 38jährige Edith
Da die Ausrüstung der österreichi sind als jene, die uns vor zwei Wochen
Unruhen, für die von der Regierung
nie- ÖPr ^flüchteten Frauen. Auch beschen ’ Seilschaft nicht gegen den grim zur Umkehr zwangen. Wenn ich in der Berger aus Passau wurde wegen Verge
sich unter ihnen drei Kinder.
linksgerichtete Elemente verantwortlich
migen Frost schützt, der seit zwei Ta Haut dieser Männer steckte, würde ich hens der uneidlichen Falschaussaqe zu
gemacht werden, sind damit an zwei Ta
gen in der Wand herrscht, wird befürch so rasch wie möglich auszusteigen trach drei Monaten Gefängnis mit Bewährung
gen 13 Personen getötet und über 30
und 1000 DM Geldbuße verurteilt.
tet, daß die Seilgefährten durch Erfrie ten."
Britischer Satellit
verwundet worden.
Schiff im Sinken
rungen an Händen und Füßen entweder
Tn der Urteilsbegründung sagte der
Iäu°rn^°n' 24- 1. Der erste britische
Der Verteidigungsminister hat nach
bewegungsunfähig oder völlig erschöpft
Wick. Das norwegische Küstenmotor Vorsitzende, Landgerichtsdirektor Dr.
sa^' wie von informierter
Mitteilung von zuständiger Seite inzwi
sind und nicht mehr die Kraft besitzen, schiff „Eystein" (118 BRT) mußte am Otto Weidinger, das Gericht sei durch
'ln London verlautet, Ende März
schen Marine- und Fallschirmjägereinhei
sich zur Solvay-Schutzhütte durchzu Dienstag in der Nordsee von der Be die Beweisaufnahme zu der Ueberzeu•q;‘ - n Amerikanern in Kap Canaveral
ten
zur Verstärkung der in Caracas ste
schlagen.
satzung aufgegeben werden, nachdem qung gelangt, daß. Kapfinger in seiner
Bahn um die Erde gebracht werhenden Truppen nach der Hauptstadt beZuletzt wurden die drei Alpinisten es bei schwerem Weststurm leckge Passauer Wohnung mehrfach die Mitan¿,er Satellit soll „U. K. 1" heißen,
ordet. Auf Anordnung von Präsident
am
Dienstagvormittag
gesichtet,
als
die
sprungen
war.
Die
fünfköpfige
Besat
qeklagte
Edith
Berger
und
die
Zeugin
1
Kilogramm wiegen, Instrumente
Betancourt patrouillieren Armee-Streifen
Wolkendecke für wenige Augenblicke zung wurde von dem liberianischen Nada Illmann zu unzüchtigen Handlun
■■'.'or haben und „einige Zeit“ in einer
in den Straßen, seit am Montag eine
aufriß. Obwohl die drei Silhouetten Frachter „World Seafarer" übernommen. gen verleitet habe.
8r t.jUn5l v°n rund 95Ö Kilometer von
Bombe ein Loch in die Vorderwand
' -rae im Raum bleiben.
des USA-Botschaftsgebäudes riß.
Vor Kraftprobe in Algerien
Wien will wieder verhandeln
Seilschaft in Bergnot
Die Sonne des Südens
für Ihre Gesundheit
Rath Eltsdiig,veibSrt
Hammerschmidt & Co.
Heiligenhaus, Tel. 6286-88
Lassen Sie sich von uns
unverbindlich beratenl
Velbert, den 22. Januar 1962
- Telefon-Nr. 4153
Arbeit sparen - Zeit sparen!
Wählen Sie unsere neuzeit
lichen, in der Pflege anspruchs
losen Fußbodenbeläge:
Ml GUA,
der Firma August Knapp
Friedrichstraße 114
kungen, Bestrahlungen, Hö
hensonne, Spezial - Akne - Be
handlung, Maniküren.
Richard Priedemann
Velbert, Neustraße 41-43
Der Verstorbene gehörte 23 Jahre unserer Betriebsgemein
schaft an. Er war uns stets ein treuer und fleißiger Mit
arbeiter, von seinen Vorgesetzten und Arbeitskameraden
gleich geschätzt.
Velbert (Rheinl)
bitten wir rechtzeitig aufzu
geben. Damit geben Sie unse
ren Setzern die Möglichkeit,
Ihre Anzeigentexte wirkungs
voller zu gestalten.
für Wohnungen und gewerbliche Räume, wie immer von
am vergangenen Sonntag nach langem Leiden im Alter
von fast 64 Jahren verschieden ist.
tfamilieHfDrut&saclieH
Anzeigenaufträge
KOSMETIK
Gesichtspflege, Massage, Pak-
und Anverwandte
s
500 g
Geschwister Röhrig
Preis 20 Pfg., samstags 30 Pfg.
Mittwoch, 24. Januar 1962
Nummer 20 /22H 6875 A
KONSUM) WUPPERTAL
-
♦ jMFA
“.MFA
-—
Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse e.V.
-------- Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse e.V.
Für die wohltuenden Beweise herzlicher Anteilnahme sowie die Kranz- und Blumen
spenden beim Heimgang meines lieben Mannes, unseres guten Vaters sprechen wir
hiermit allen, besonders der Geschäftsführung und Belegschaft der Firma Wilhelm
Karrenberg und Herrn Pastor Bömke für seine trostreichen Worte, unseren tief
empfundenen Dank aus.
Was Gott tut, das ist wohlgetan.
Heute nachmittag entschlief nach schwerer Krankheit meine liebe Frau,
unsere gute Schwester, Schwägerin und Tante
Frau Johanna Hasenpflug
Frau Paula Heiderhoff
und Kinder
geb. Brudanann
im Alter von fast 50 Jahren.
Velbert, im Januar 1962
NIEDERBERGISCHE HEIMAT
ZWISCHEN RUHR + WUPPER
In stiller Trauer:
Emil Hasenpflug
Statt Karten
und Anverwandte
„ijenpreis: Für 1 mm Höhe und 46 mm Breite 45 Pf. Familien- und Gelegenheitranzeigen 30 Pf. Für Anzeigen im Textteil: 1 mm Höhe und. 59 mm Breite 1.10 DM • Verlageort und Gerichtestand,ist Velbert • Bezugspreis: Monatlich 4,20 DM • Wöchentlich 6 Ausgaben
H ausgrber : Rolf Flothmann, Druckerei und Verlag Karl Flothmann KG Velbert (Rheinl) • Hauptgeschäftsstelle und Schriftleitung: Velbert (Rheinl), Friedrichstraße 114 • Fernruf Velbert 4461 - 4464 • Fernschreiber 8516800 ■ Erscheint täglich außer sonn- und feiertags
Für die wohltuenden Beweise mitfühlender Anteilnahme
und die vielen Kranz- und Blumenspenden beim Heimgang
meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, danken wir
tiefbewegt
Velbert (Poststraße 13), den 21. Januar 1962
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 24. Januar 1962, um 14.00 Uhr in der
Kapelle des Waldfriedhofes statt; anschließend die Beerdigung.
Terraflor?
Karl Borchardt
' und Kinder
Fragen Sie Ihren
Blumenhändler
Velbert, im Januar 1962
Für die innigen Beweise herzlicher Anteilnahme beim
Heimgang unseres lieben Söhnchens Hans-Willi sagen wir
hiermit allen Verwandten, Bekannten, Hausbewohnern,
Nachbarn sowie den Firmen Früchte, Tönisheide, und Karl
Fliether, Velbert, und besonders Herrn Pfarrer Schäfer für
seine trostreichen Worte, unseren allerherzlichsten Dank
Heute morgen entschlief nach langer, schwerer Krankhpit
meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter,
Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Pauline Worbs
geb. Trespe
Familie Willi Hoffmann
im Alter von 72 Jahren.
Schmalzfleisch
394 g Fleischeinwaage
ein köstlicher Brotaufstrich, vorzüglich auch
zum Eintopf
Dose
Tönisheide, im Januar 1962
In stiller Trauer:
jecee
-.98
1.25
-.95
Paul Worbs
Herbert Exner u. Frau Elfriede geb. Worbs
Sülze, einfach
Heinz Worbs u. Frau Gilda geb. Remnnriini
Gerda Langer geb. Worbs
Statt Karten
Allen, die beim Tode unserer lieben Mutter
Helmut Beneke u. Frau Ursula geb. Worbs
Günter Worbs u. Frau Christel geb. Braukmann
und Enkelkinder
Frau Anna Schindler
durch tröstliche Worte, Kranz- und Blumenspenden ihre
Anteilnahme zum Ausdruck brachten, sprechen wir unseren
herzlichen Dank aus.
Im Namen der Hinterbliebenen:
Heiligenhaus, Wittenberge u. Nürnberg, den 21. Jan. 1962
Pinner Str. 5
Frau Maria Fischer’
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 25. Januar
1962t 14.00 Uhr, in der Kapelle des ev. Friedhofes statt;
anschließend die Beerdigung.
besonders lecker mit Remouladensoße und
Bratkartoffeln oder Pommes frites
500 g
Frisch-Eier, KI.Ä
zur Zeit außerordentlich preisgünstig,
in bruchsicherer der-Padcung
6 Stück
Ital. Blumenkohl
feste weiße Köpfe
Velbert, im Januar 1962
-.85
2Stück
Für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang unserer
Heute verstarb nach langem, schwerem Leiden meine
liebe Frau
lieben Entschlafenen sprechen wir allen denen, die ihrer
Frischer Schweinebauch
gedachten, unseren tiefempfundenen Dank aus.
in bekannter Qualität
vorzüglich für „Falsches Kotelett"
Helene von der Gothen
und Anverwandte
geb. Matzat
1.89
... und 3 °/0 Rabatt
Velbert, im Januar 1962
im Alter von 59 Jahren.
In stiller Trauer:
Institut für fachwissenschaftL
Alfred von der Gathen
Velbert (Schwanenstr. 16), Neviges, Langenberg, Dort
mund, Chikago (USA), den 19. Januar 1962
Die Beerdigung fand in aller Stille statt
f^eeriigungs»
institut
--
Werner Kötzer
Velbert, Friedrichstraße 5 - Telefon 5 29 72
führt aus: Kompl. Erd- und Feuerbestattungen in jeder ge
wünschten Ausführung. Ueberführungen auch nach auswärts
mit modernen Spezialwagen.
Auf Wunsch Uebernahme sämtlicher Formalitäten.
Wir erhielten die schmerzliche Nachricht, daß unser ehe
maliger Betriebsang*ehöriger
Oelölen und Oelvorrat-Tanks
Herr Paul Schenk
Sein Andenken werden wir in Ehren halten.
Gesdiäffsleilung und Belegschaft
Wenn zum T.D.V.
erst Reifen runderneuern.
E. FISCHER, Autoreifen
Velbert, Oststr. 16, Ruf 52933
Contan - Mipolam
Pegulan - Gummi
Terragomme
Floorflex - Terry - usw.
Lichtpausen
fertigt schnell und fachgemäß
Marlies Tiggemann, Velbert
Kastanienallee 8 - Ruf 5 31 88
ES
20,- DM Belohnung
erhält derjenige, der mir in
Wülfrath (Stadtmitte) eine PkwGarage vermittelt. H. Sommer
kamp, Wülfrath, Stettiner Str. 7
Niederbergische Heimat
zwischen Ruhr + Wupper
Ruf Velbert 4461 -4464
Hardenbergei Straße 68/70,
nach Geschäftsschluß: Velbert,
Wagnerstr. 14 - Telef. 5 32 55
Betten
Kleinanzeigen
H
in der ZRW haben guten Erfolg.
I
fertigt schnell und gut an
1
Druckerei + Verlag Karl Flothmann KG
UMZÜGE
Transporte jeder Art
Velberter Autobetriebe
|
Bahnhofstr. 21, Ruf 5 36 89
Spanische
Naveis-Orangen
vollsattiq, süß und kernlos
Netz 1kg (5-8 Stock)
f08
Südtiroler
Tafeläpfel
-Morgenduft500 g
-.49
Einrichtungshaus
CARL HACHEL
=
1 schnell - zuverlässig - billig =
=
aus unserer Spezialabteilung
|
1
Heiligenhaus, Hauptstr. 176
Ruf 6166
Jeden Donnerstag Bettfedern
reinigung
Neubau brach über 100
Arbeitern zusammen
Die Zahl der Opter steht noch nicht fest
Barcelona, 24. 1. Beim Einsturz eines achtstöckigen
Hotelneubaus in dem Badeort Pineda nördlich von Barce
lona sind am Dienstag mindestens 100 Arbeiter unter den
Trümmern verschüttet worden.
Bis zum späten Abend wurden von den ben einige noch in akuter Lebensgefahr.
fieberhaft arbeitenden Bergungstrupps Ein Zeuge des Unglücks berichtete, daß
vier Tote geborgen und 87 Arbeiter le ein Teil des Hotels bereits um 14.15 Uhr
bend gerettet, von denen jedoch später eingestürzt sei. Während die Bergungs
weitere vier ihren Verletzungen erlagen. arbeiten für die verschütteten Arbeiter
Nach inoffiziellen Angaben sollen sich noch andauerten, brach gegen 18.15 Uhr
zwischen 140 und 200 Arbeiter in dem MEZ das gesamte Gebäude in sich zusam
Rohbau befunden haben.
men. Die Ursache des Einsturzes ist noch
Feuerwehrleute aus Barcelona setzten ungeklärt. Andere Augenzeugen gaben
Eine Woche vor seinem 78. Geburtstag (31. 1.) erhielt Alt-Bundespräsident Theo
Feuerwehr war machtlos, als die St. die Rettungsarbeiten in der Nacht bei an, die Außenwände des Gebäudes hät
dor Heuss die erste von ihm besprochene Schallplatte in seinem Stuttgarter Heim
ulskirche in Catharines, Kanada, am Flutlicht fort. Außerdem hatten sich viele ten sich plötzlich teleskopartig zusam
überreicht. Der Titel: „Mein Weg in dieser Zeit“. Unser Bild: Direktor Engleder,
enstag aus bisher ungeklärter Ursache freiwillige Helfer eingefunden. Viele der mengeschoben. „Angstschreie gellten, als
Köln (rechts), überreicht die zwei Langspielplatten umfassende Kassette dem
Brand geriet. In wenigen Augenblik- Verunglückten und Verletzten hatten im Tonnen von Trümmern auf die Arbeiter
Jubilar. Links Heuss-Mitarbeiter Ministerialdirektor Bott.
stand der rund 50 Meter hohe Turm obersten Stockwerk des fast fertiggestell herabstürzten, aber es konnte zunächst
Flammen. Die Kirche wurde vollstän- ten Gebäudes gearbeitet, als dieses zu nichts für sie getan werden. Eine riesige
sammenbrach. Von den Geretteten schwe- Staubwolke verschlimmerte alles, weil
einqeäschert.
kein Mensch wußte, wo zuerst angefan
gen werden sollte."
Von offizieller Seite wurde bestätigt,
daß sich zur Zeit des Unglücks minde
stens 300 bis 400 Arbeiter in dem Hotel
Folterer werden zur Verantwortung gezogen
neubau
und auf den angrenzenden Bau
eue Drohungen der OAS-Anhänger - Weitere Anschläge
stellen für ein Motel und eine Stierkampf
Trient, 24. 1. Der Staatsanwalt in Trient, Dr. Tartaglia, versicherte am Diens.
Algier. 24. 1. Die rechtsextrenlisttsffip “französische Geheimorganisation OAS arena befundw“ hätten. Es- habe noch tag vor Pressevertretern, daß’ die'itatienische Justiz unbarmherzig jeden zur Ver
i für heute ihre Anhänger zu einer neuen Demonstration gegen dite Algferien- nicht genau festgestellt werden können, antwortung ziehen werde, der schuldig befunden werden sollte, sich in Gefäng
wieviele Leute gerade in dem Hotelge nissen Südtirols an Mißhandlungen oder Folterungen beteiligt zu häben.
litik des französischen Staaspräsidenten de Gaulle aufgerufen.
bäude arbeiteten.
Tartaglia teilte mit, daß er selbst die und . wird von drei Justizbeamten vorgeAlle Europäer in Algerien wurden digt. die Barrikaden von 1960 seien eine
Untersuchung von Fällen angeblicher nbmmen.
idi Flugblätter und über Geheimsen- „folkloristische ■ Schau“ gewesen im Ver
In Kürze
Mißhandlungen politischer Häftlinge lei
Mit-der Untersuchung der Vorfälle in
einem um’ 17 Uhr beginnenden gleich zu dem, was noch bevorstehe.
New
Jork;
Vierzig
afrikanische
und
te. In Trient und Bozen sei die Unter den Gefängnissen von Bozen und Trient
Der Terror in Algerien-bat auch am
lertelstündigen Streik aufgefordert,
haben der Vollver suchung bereits im Gange. Sie liegt in kommt die italienische Justiz dem Drän
dem des mißglückten Putsches von Dienstag unvermindert angehälten. Von asiatische Staaten
der Vereinten Nationen am den Händen der Voruntersuchungs-Abtei gen der Südtiroler Bevölkerung und ihrer
i qedacht werden soll, dessen Beginn den von der französischen Regierung zu sammlung
empfohlen, offiziell den lung des Appellationsgerichtes in Trient berufenen Vertreter nach, Klarheit über
an diesem Tag jährt. Die Europäer gesicherten neuen Sicherheitskontrollen Dienstagabend
Angolas auf Unabhängigkeit
die angeblichen Mißstände in den Ge
T'n gleichzeitig die Straßen verlassen, in den größeren Städten war, offensicht Anspruch
anzuerkennen und Portugal aufzufordern,
fängnissen zu schaffen. Verschiedentlich
aciqen aus ihren Häusern hängen und lich mangels Truppen und Polizei, nicht in Angola frei gewählte politische Insti
Mit Ergebnis zufrieden
viel zu verspüren. Am Abend war die
hatten Angehörige politischer Häftlinge,
!' Licht ausdrehen.
tutionen
zu
schaffen.
Zahl
der
im
Laufe
des
Tages
getöteten
wird befürchtet, daß es auf Grund
Bonn. 24. 1. Im Auswärtigen Amt wer die im Zusammenhang mit den Spreng
Katmandu:
Auf
den
König
von
Nepal,
OAS-Ausrufes zu neuen Zusammen- Personen auf 14 angewachsen, und zwar Mahendra, ist am Montag ein Bomben tet man im Augenblick das Ergebnis der stoffanschlägen des letzten-Jahres in Süd
"fn kommt. Verschiedene der franzö- 12 Europäer und zwei Algerier. Elf Eu anschlag verübt worden, der jedoch miß Staatsbesuche ’ aus, die Bundespräsident tirol in Untersuchungshaft genommen
hon Siedler haben schon angekün- ropäer und 20 Algerier wurden verletzt. glückte.
Lübke in Begleitunq von Bundesaußen worden waren, Beschwerde über Miß
handlungen und Folterungen der Verhaf
In Paris wurden heute früh und am
New York: Die amerikanische Nazi- minister Dr. -Schröder den afrikanischen
Dienstag ebenfalls mehrere Stadtteile Partei unter George Lincoln Rockwell hat Staaten Liberia, Guinea und Senegal teten geführt, deren Tod in zwei Fällen
darauf zurückgeführt wurde.
abgestattet
hat.
Man
will
aufgrund
der
durch
die
Detonationen
von
Plastikbom
die
Stadtverwaltung
von
New
York
um
Wird Milch teurer?
Das österreichische Kabinett beschäf
ben aufgestört.
die Erlaubnis ersucht, zu Hitlers Geburts auf dieser Reise gesammelten Erfahrun
. Bf>nn, 24. 1. (Dr.Bl.) Die CDU.CSUgen die Richtlinien der deutschen Afrika- tigte sich am Dienstag -mit der Lage in
tag
am
20.
April
eine
öffentliche
Kund
Trotz
des
Versammlungsverbots
in
der
"aktion hat am Dienstag eine EntPolitik und insbesondere die deutsche Südtirol. Wie verlautete, sprachen sich
französischen
Hauptstadt
versammelten
gebung
auf
dem
Union
Square
abhalten
’diließung für den Bundestag ange sich am späten Nachmittag rund 2 000 zu können.
Entwicklungshilfe überprüfen. Eine erste dabei Bundeskanzler Gorbach und Außen
nommen, in der die Bundesregierung Personen auf der Esplanade des Invali
Paris: Frau Natalia Sedowa-Trotzkij, Analyse hat im Auswärtigen Amt den minister Kreisky dafür aus, schnell etwas
ersucht wird, durch Rechtsverordnung
des in der Nähe des Außenministeriums die Witwe des sowjetischen Revolutions Eindruck bestätigt, daß die politischen zu unternehmen, um die Basis für neue
lfn Trinkmilchpreis anzuheben. Gleicheiner Protestkundgebunq gegen das führers Leo Trotzkij, ist am Die.nstag im und wirtschaftlichen Beziehungen zu den- Verhandlungen über das Problem mit der
■p|f'!T soll der Milchförderungszuschlag zu
auf dieses Ministerium verübte Attentat Alter von 79 Jahren in Corbeil bei Paris jungen afrikanischen Staaten positiv be italienischen Regierung herzüstellen.
31 Kommenden „Grünen Plan" geneurteilt werden können.
gestorben.
vom Vortag.,
3 auf 4 Pfennig pro Liter er„USA werden ausradiert“
und der Ausgleich für
Moskau, 24. 1. Der sowjetische Ver
der angestrebten Trinkteidigungsminister Marschall Malinows
hPreiserhöhung angepaßt werden.
ki hat in einem Interview’mit der Mos
CDU'CSU-Fraktion weist in der
kauer „Prawda" erklärt, die. Sowjetunion
?!jründung darauf hin, daß seit der
könne mit einem einzigen ' atomaren
üten Milchpreisregelung von 1956
Schlag die militärischen :und politischen
" Erzeugüngs- und Bearbeitungs
Toni Hiebeier will mit Rettungsmannschaft zu Hilfe eilen - Starker Frost
Zentren der Vereinigten.- Staaten und
yen der Milch erheblich gestiegen
ihrer Verbündeten ausradieren. Eine zah
Zermatt, 24. 1. Die österreichische Seilschaft, die am vergangenen Samstag in die Matterhorn-Nordwand einstieg,
y Außerdem müsse schon jetzt dalenmäßige Verstärkunq der sowjetischen
befindet sich wahrscheinlich in Bergnot. Die Bergführer von Zermatt und der bekannte Münchener Alpinist Toni Hiebeier,
r yorsorge getroffen werden, daß
Raketenstreitkräfte sei dazu gar nicht
infolge der Brüsseler EWG-Beder Anfang Januar mit seinen Seilgefährten selbst an der Nordwand scheiterte, sind übereinstimmend der Ansicht, daß die
mehr nötig.
n ',sse zu erwartenden Einbußen der
seit Sonntagnacht den gefürchteten Berg einhüllenden Schneestürme die drei Oesterreicher Hubert Sedlmayer, Adolf Huber
nc"irtschaft ausgeglichen werden.
und Franz Huber in höchste Gefahr gebracht haben.
Unruhen in Caracas
Vier Monate für Kapfinger
Bergrettungsmänner unter Führung durch Teleskop etwa 350 Meter unter
Caracas. 24. 1. Venezolanische Po
Toni Hiebelers machten sich am Diens halb des Gipfels beobachtet werden
Passau. Der Verleger Dr. Hans Kap
lizei war am Dienstag ebenso wie am
konnten,
war
nicht
zu
erkennen,
ob
sie
tag
bereit,
am
Mittwoch
bei
Morgen
finger ist am Dienstag von der Straf
Montag in der Hauptstadt Caracas in
Massen! acht
grauen den in 4200 Meter Höhe vermu sich im Aufstieg befanden oder nach kammer Passau wegen Kuppelei zu vier
Kämpfe mit Heckenschützen verwickelt,
1' n, 24. 1. In der vergangenen
teten Männern zu Hilfe zu kommen. Die einer Ausstiegsmöglichkeit suchten.
Monaten Gefängnis mit Bewährung ver
bei denen neun Personen getötet wur
es mindestens 28 Menschen aus
„Niemand weiß, was sich augenblick urteilt worden. Die Strafe wurde auf
Retter wollen über eine leichtere Route
den.
. •'■’chthereidi Ulbrichts gelungen,
aufsteigen, um möglichst rasch voran lich dort oben abspielt", meinte Hiebe drei Jahre ausgesetzt. Kapfinger muß
■pmerkt von der Volkspolizei nach
Zwei Polizisten wurden durch Maschi
zukommen, falls es die Wetterverhält ier nachdenklich. „Klar ist lediglich, daß außerdem 5000 DM Buße zahlen.
nengewehrfeuer aus einem Kraftwagen
itht «9r^n zu flüchten. Wie von unterdie Wetterverhältnisse viel schlechter
nisse gestatten.
uj.f er Seite verlautete, sind etwa die
niedergemäht. Seit dem Ausbruch der
Die mitangeklagte 38jährige Edith
Da die Ausrüstung der österreichi sind als jene, die uns vor zwei Wochen
Unruhen, für die von der Regierung
nie- ÖPr ^flüchteten Frauen. Auch beschen ’ Seilschaft nicht gegen den grim zur Umkehr zwangen. Wenn ich in der Berger aus Passau wurde wegen Verge
sich unter ihnen drei Kinder.
linksgerichtete Elemente verantwortlich
migen Frost schützt, der seit zwei Ta Haut dieser Männer steckte, würde ich hens der uneidlichen Falschaussaqe zu
gemacht werden, sind damit an zwei Ta
gen in der Wand herrscht, wird befürch so rasch wie möglich auszusteigen trach drei Monaten Gefängnis mit Bewährung
gen 13 Personen getötet und über 30
und 1000 DM Geldbuße verurteilt.
tet, daß die Seilgefährten durch Erfrie ten."
Britischer Satellit
verwundet worden.
Schiff im Sinken
rungen an Händen und Füßen entweder
Tn der Urteilsbegründung sagte der
Iäu°rn^°n' 24- 1. Der erste britische
Der Verteidigungsminister hat nach
bewegungsunfähig oder völlig erschöpft
Wick. Das norwegische Küstenmotor Vorsitzende, Landgerichtsdirektor Dr.
sa^' wie von informierter
Mitteilung von zuständiger Seite inzwi
sind und nicht mehr die Kraft besitzen, schiff „Eystein" (118 BRT) mußte am Otto Weidinger, das Gericht sei durch
'ln London verlautet, Ende März
schen Marine- und Fallschirmjägereinhei
sich zur Solvay-Schutzhütte durchzu Dienstag in der Nordsee von der Be die Beweisaufnahme zu der Ueberzeu•q;‘ - n Amerikanern in Kap Canaveral
ten
zur Verstärkung der in Caracas ste
schlagen.
satzung aufgegeben werden, nachdem qung gelangt, daß. Kapfinger in seiner
Bahn um die Erde gebracht werhenden Truppen nach der Hauptstadt beZuletzt wurden die drei Alpinisten es bei schwerem Weststurm leckge Passauer Wohnung mehrfach die Mitan¿,er Satellit soll „U. K. 1" heißen,
ordet. Auf Anordnung von Präsident
am
Dienstagvormittag
gesichtet,
als
die
sprungen
war.
Die
fünfköpfige
Besat
qeklagte
Edith
Berger
und
die
Zeugin
1
Kilogramm wiegen, Instrumente
Betancourt patrouillieren Armee-Streifen
Wolkendecke für wenige Augenblicke zung wurde von dem liberianischen Nada Illmann zu unzüchtigen Handlun
■■'.'or haben und „einige Zeit“ in einer
in den Straßen, seit am Montag eine
aufriß. Obwohl die drei Silhouetten Frachter „World Seafarer" übernommen. gen verleitet habe.
8r t.jUn5l v°n rund 95Ö Kilometer von
Bombe ein Loch in die Vorderwand
' -rae im Raum bleiben.
des USA-Botschaftsgebäudes riß.
Vor Kraftprobe in Algerien
Wien will wieder verhandeln
Seilschaft in Bergnot
Die Sonne des Südens
für Ihre Gesundheit
Rath Eltsdiig,veibSrt
Hammerschmidt & Co.
Heiligenhaus, Tel. 6286-88
Lassen Sie sich von uns
unverbindlich beratenl
Velbert, den 22. Januar 1962
- Telefon-Nr. 4153
Arbeit sparen - Zeit sparen!
Wählen Sie unsere neuzeit
lichen, in der Pflege anspruchs
losen Fußbodenbeläge:
Ml GUA,
der Firma August Knapp
Friedrichstraße 114
kungen, Bestrahlungen, Hö
hensonne, Spezial - Akne - Be
handlung, Maniküren.
Richard Priedemann
Velbert, Neustraße 41-43
Der Verstorbene gehörte 23 Jahre unserer Betriebsgemein
schaft an. Er war uns stets ein treuer und fleißiger Mit
arbeiter, von seinen Vorgesetzten und Arbeitskameraden
gleich geschätzt.
Velbert (Rheinl)
bitten wir rechtzeitig aufzu
geben. Damit geben Sie unse
ren Setzern die Möglichkeit,
Ihre Anzeigentexte wirkungs
voller zu gestalten.
für Wohnungen und gewerbliche Räume, wie immer von
am vergangenen Sonntag nach langem Leiden im Alter
von fast 64 Jahren verschieden ist.
tfamilieHfDrut&saclieH
Anzeigenaufträge
KOSMETIK
Gesichtspflege, Massage, Pak-
und Anverwandte
s
500 g
Geschwister Röhrig
Preis 20 Pfg., samstags 30 Pfg.
Mittwoch, 24. Januar 1962
Nummer 20 /22H 6875 A
KONSUM) WUPPERTAL
